今年もお世話になりました (ayan)

今年もあと２日でお開きです。

今年は、30冊近い本の誕生にかかわりました。

誕生途中の本に触れると、いろいろなことが見えてきて、そして想像します。
作家の産みの苦しみはもちろんのこと、
編集者が、この本をひとつの作品として完成させるために、どれだけのことに気を配り、工夫を凝らしているか、
翻訳家が、ひとつひとつの言葉えらびにどれだけ心を砕いているか、
などなど……。

ゲラの端々から、そういういろいろな方々の苦心を跡を見てとるにつけ、思うのです。

ゲラの手入れは、
大きな視野と細心の注意をもって慎重に、かつ率直に。
プロとしての技術と、初めての読者としての姿勢とをもって。

来年も、一冊でも多くの本の“助産師”になりたいと思います。
そして、街の本屋さんでその本たちと対面したいな。

今年一年、お世話になりました。
来年も、どうぞよろしくお願いいたします。

オフィス･プレーゴ忘年会 (ayan)

今日は、オフィス・プレーゴの忘年クリスマス会。
隣町へ繰り出した去年とはうって変わって、事務所でこぢんまりと。

メニューは…

　
　近所の魚屋さんでつくってもらった「お造り」。
　クリスマスらしい彩り、赤身中心です。




　これも近所の魚屋さんに頼んでおいた生牡蠣。
　岩手・広田湾産。肉厚＆プリプリで１個150円ﾅﾘ。




　野菜は、ﾌﾟﾚｰｺﾞ自慢の炉端焼きで補給。





　炭水化物補給はパエリアで。
　今日のパエリアはイマイチだなぁ。
　敗因はアサリとトマトベースにしたことか !?


　そしてデザートは、
　昨日作った苺のロールケーキ。

　目を酷使するプレーゴメンバーのため、
　ブルーベリーをてんこ盛り。

…と、こんな感じでした。

呑みすると、やはりふか〜い話になりますねぇ。
この掘って掘って掘り下げまくった会話が、来年の飛躍につながりますように。

作り納め（…たぶん。…きっと。 いや、ゼッタイに ^^; ） by ayan

友人（正確には先輩）Fさんに誘われて、ケーキ作りの体験教室に行ってきました。
メニューは「苺のロールケーキ」。


　どうです？
  おいしそうに出来たでしょ(^-^)v



実際とってもおいしかったですよ〜。
パウンドはしっとり、クリームはなめらかかつ甘さひかえめ。
材料も、特別なものはなく、家庭にごくフツーにあるものばかりなのです。

しかし、問題は…

もう一度、うちで一人で作ったときに、果たして同じものが作れるかということ！
かなり先生の手を借りたからな〜。

ま、いいか。
また作りたくなったら、そのとき考えようっと。
Fさんもついてるし。
Fさん頼りにしてまっせ〜☆

咲いた咲いた。 （ayan）

　　我が家の椿です。
　　このピンク色がたまらなく愛しいの♪

語り納め （ayan）

いろんなコト・モノを納める季節です。
今日は、声の表現を勉強している【語座】の年内最終稽古でした。

題材は、宮部みゆきさんの「車坂」。
車坂を上がった所で薬種問屋を営む老人の目をとおして紡がれる、とある女性の哀しい物語です。

前半はいつものように一人ずつ師匠にチェックしていただき、後半はひたすら輪読。…というか輪語り。
ピンと張り詰めた空気。
今年一年の総まとめだけあって、みな真剣そのものです。
緊張しました〜


終わりに、みなそれぞれ来年の課題を表す一言を師匠からいただきました。
私は…
　「 粘 る 」

いわゆる“アナウンサーしゃべり”から脱却するためには、言葉の一つ一つを糊で貼り付けていくような粘っこさが必要！

…なのだとか。
うーん。私に足りないのは粘り気か。
性格的にはかなーり粘着質なのですが、しゃべりには足りませんか。

テレビに出てる人でいうと、誰の話し方が粘っこいでしょう。
…田村正和さんとか？
…桃井かおりさんとか？

新たな研究の日々の始まりです。
といっても、まずはテレビや映画三昧なだけですけども


「納める」ということは、新たになにかを始めるきっかけでもあるのですね。

年の瀬って大切だわ〜。

インタビューが掲載されます （プレーゴ）

当オフィス代表・稲垣文子のインタビュー記事が、雑誌に掲載されます。

　


　　『PHPスペシャル』　2008年新春２月号
　　　　　　　　　　　　　（来年1月10日発売予定）



　　

※写真は、現在発売中の12月号です



　おたのしみに！