プログラムD
ヨーロッパショート(3)
パリのパーティ・アニマル
原題：Cliches de soiree
（英題：Party Animals）
監督：メルヴァン・シャバヌ
制作：Onyx Films（フランス）
制作年：2007 年
上映時間：17分、日本語字幕版
アニメーションの技法：ドローイング、2DCG
作品紹介：パーティに興じる、パリの若者。シャバヌはフランス国立高等装飾美術学校時代の『ビオトープ』でデビュー。現在はコミックスとアニメーションの作家で活躍。ヨーロッパ最優秀アニメーション賞ファイナリスト。
画像 (c) Onyx Films
監督と作品の紹介 ＞＞
睡眠革命
原題：The Sleepy Revolution
監督：クララ・スワンテソン、ヨハンネス・フロトヒーグレン
制作：Zigzag Animation（スウェーデン）
制作年：2009 年
上映時間：9分、日本語字幕版
アニメーションの技法：カットアウト
作品紹介：18世紀までの睡眠は現代と大きく違っていた。デンマーク出身のスワンテソンは初監督のアニメーションドキュメンタリーの「Radicalized（急進主義化）」で脚光を浴びた。本作は、歴史を得意とするフロトヒーグレンと組んで、レトロ奇妙な映像を描く。
画像 (c) Zigzag Animation
監督と作品の紹介 ＞＞
ライトモチーフ
原題：Leitmotif
監督：シャネッテ・ノ−ガード、メッテ・イリーヌ・ホルムリース、マリー・ヨーゲンセン、マリー・トヮハウゲ
制作：The Animation Workshop（デンマーク）
制作年：2009 年
上映時間：7分
アニメーションの技法：2DCG
作品紹介：ジャズバンドで腕を鳴らした、年老いたピアニスト。今の観客は白い猫だけ。バンド仲間が残した楽器を見て、ピアニストが閃いたことは・・・ジャズマンのソウルは不滅。アヌシーを皮切りに09年〜10年、世界各地の映画祭で上映された、アニメーション・ワークショップの学生作品。
画像 (c) The Animation Workshop
監督と作品の紹介 ＞＞
オットーとステラ
原題：Otto and Stella
監督：イエッペ・サンホルト、スザンヌ・ベークビィ・オルセン、ヤニック・オウロップ・ゴロオール、ビヤンヌ・スボルガー・ニールセン、スレーブン・リース、ベンヤミン・ブロコップ
制作：The Animation Workshop（デンマーク）
制作年：2008年
上映時間：5分、日本語字幕版
アニメーションの技法：3DCG
作品紹介：急峻な山道を走る男女の愛の駆け引き。北欧のCGアニメ水準はあなどれない。アニメーション・ワークショップの学生作品。
画像 (c) The Animation Workshop
監督と作品の紹介 ＞＞
お誕生会
原題：The Guest
監督：ヘンリック・マルマグレーン
制作：The Animation Workshop（デンマーク）
制作年：2010 年
上映時間：7分
アニメーションの技法：3DCG
作品紹介：亡き夫の誕生日を祝う老女の家に押し入った強盗犯は、老女の奇策で救われる・・・アニメーション・ワークショップのオープン・ワークショップで制作。米国のCG大会Siggraph 2010で上映。
一部に英語の台詞がありますが、本編には日本語字幕はついておりません。
Nordisk Panorama AwardのNew Nordic Voices Award Honorary Mention受賞
画像 (c) The Animation Workshop
監督と作品の紹介 ＞＞
E.T.A.
原題：E.T.A.
監督：ヘンリック・ビァレゴー・クラウセン
制作：JUNK（デンマーク）
制作年：2008年
上映時間：5分、日本語字幕版
アニメーションの技法：3DCG
作品紹介：宇宙船で一人旅をする男に忍び寄るエイリアン・・・ご機嫌なデンマークCGアニメ。アニメーション・ワークショップのオープンワークショップが制作協力。
一部に英語の台詞がありますが、本編には日本語字幕はついておりません。
画像 (c) 2007 JUNK
監督と作品の紹介＞＞
このページのコピーライト (C) WAT. All Rights Reserved.
WAT2010 ヨーロッパショート
ヨーロッパショート(3)
パリのパーティ・アニマル
原題：Cliches de soiree
（英題：Party Animals）
監督：メルヴァン・シャバヌ
制作：Onyx Films（フランス）
制作年：2007 年
上映時間：17分、日本語字幕版
アニメーションの技法：ドローイング、2DCG
作品紹介：パーティに興じる、パリの若者。シャバヌはフランス国立高等装飾美術学校時代の『ビオトープ』でデビュー。現在はコミックスとアニメーションの作家で活躍。ヨーロッパ最優秀アニメーション賞ファイナリスト。
画像 (c) Onyx Films
監督と作品の紹介 ＞＞
睡眠革命
原題：The Sleepy Revolution
監督：クララ・スワンテソン、ヨハンネス・フロトヒーグレン
制作：Zigzag Animation（スウェーデン）
制作年：2009 年
上映時間：9分、日本語字幕版
アニメーションの技法：カットアウト
作品紹介：18世紀までの睡眠は現代と大きく違っていた。デンマーク出身のスワンテソンは初監督のアニメーションドキュメンタリーの「Radicalized（急進主義化）」で脚光を浴びた。本作は、歴史を得意とするフロトヒーグレンと組んで、レトロ奇妙な映像を描く。
画像 (c) Zigzag Animation
監督と作品の紹介 ＞＞
ライトモチーフ
原題：Leitmotif
監督：シャネッテ・ノ−ガード、メッテ・イリーヌ・ホルムリース、マリー・ヨーゲンセン、マリー・トヮハウゲ
制作：The Animation Workshop（デンマーク）
制作年：2009 年
上映時間：7分
アニメーションの技法：2DCG
作品紹介：ジャズバンドで腕を鳴らした、年老いたピアニスト。今の観客は白い猫だけ。バンド仲間が残した楽器を見て、ピアニストが閃いたことは・・・ジャズマンのソウルは不滅。アヌシーを皮切りに09年〜10年、世界各地の映画祭で上映された、アニメーション・ワークショップの学生作品。
画像 (c) The Animation Workshop
監督と作品の紹介 ＞＞
オットーとステラ
原題：Otto and Stella
監督：イエッペ・サンホルト、スザンヌ・ベークビィ・オルセン、ヤニック・オウロップ・ゴロオール、ビヤンヌ・スボルガー・ニールセン、スレーブン・リース、ベンヤミン・ブロコップ
制作：The Animation Workshop（デンマーク）
制作年：2008年
上映時間：5分、日本語字幕版
アニメーションの技法：3DCG
作品紹介：急峻な山道を走る男女の愛の駆け引き。北欧のCGアニメ水準はあなどれない。アニメーション・ワークショップの学生作品。
画像 (c) The Animation Workshop
監督と作品の紹介 ＞＞
お誕生会
原題：The Guest
監督：ヘンリック・マルマグレーン
制作：The Animation Workshop（デンマーク）
制作年：2010 年
上映時間：7分
アニメーションの技法：3DCG
作品紹介：亡き夫の誕生日を祝う老女の家に押し入った強盗犯は、老女の奇策で救われる・・・アニメーション・ワークショップのオープン・ワークショップで制作。米国のCG大会Siggraph 2010で上映。
一部に英語の台詞がありますが、本編には日本語字幕はついておりません。
Nordisk Panorama AwardのNew Nordic Voices Award Honorary Mention受賞画像 (c) The Animation Workshop
監督と作品の紹介 ＞＞
E.T.A.
原題：E.T.A.
監督：ヘンリック・ビァレゴー・クラウセン
制作：JUNK（デンマーク）
制作年：2008年
上映時間：5分、日本語字幕版
アニメーションの技法：3DCG
作品紹介：宇宙船で一人旅をする男に忍び寄るエイリアン・・・ご機嫌なデンマークCGアニメ。アニメーション・ワークショップのオープンワークショップが制作協力。
一部に英語の台詞がありますが、本編には日本語字幕はついておりません。
画像 (c) 2007 JUNK
監督と作品の紹介＞＞
このページのコピーライト (C) WAT. All Rights Reserved.
WAT2010 ヨーロッパショート
