ずいぶん前のことですが、「かむかむレモン」中毒になっていた時期があります。「かむかむレモン」というのはレモン味の超酸っぱいチューイングキャンデーです。常に車の中にボトルを置いて、ほぼ必ず運転中に食べていました。商品は、ブラックガムだったり、メントスだったり、少しずつ変化はしていましたが、何かを口に入れていないとさみしい感じでした。
その話を次女としていたとき、「どうしてだったんだろうね〜」と首を傾げながら次女はこう言いました。
「寝ぼけざまし?」
これはもしや、「眠気ざまし」と言いたかったのでは・・・?
さすがに私は寝ぼけて運転はしていませんでしたけど。
ねむけ(眠気)ざまし
ねぼけ(寝ぼけ)ざまし
「む」と「ぼ」が違うだけで、次女にしてみたらこの二つはそっくりです(^^)
その話を次女としていたとき、「どうしてだったんだろうね〜」と首を傾げながら次女はこう言いました。
「寝ぼけざまし?」
これはもしや、「眠気ざまし」と言いたかったのでは・・・?
さすがに私は寝ぼけて運転はしていませんでしたけど。
ねむけ(眠気)ざまし
ねぼけ(寝ぼけ)ざまし
「む」と「ぼ」が違うだけで、次女にしてみたらこの二つはそっくりです(^^)