Rti 台湾国際放送 2020年10月17日

 

///////////////////////////////////////////

[ニュース] コロナ禍でも成長を続ける台湾のスーパー大手「全聯(Pxmart)」

 

Posted: 16 Oct 2020 07:43 AM PDT

https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92958

 

各地に伝統的な市場が残り、多くの人が野菜・果物、鮮魚、精肉などの生鮮食品を市場で市場で買う台湾ですが、スーパーマーケットも生鮮食品の取り扱いの強化や、ポイントサービス、ポイントマーケティングにより、顧客の囲い込みを行い、ECサイトが躍進する中、なおも売上高を伸ばしています。今年年初に発表された経済部の統計によりますと、スーパーマーケット市場全体の売上高は近年、平均5.2%成長、昨年2019年の1月から11月までの11ヶ月の売上高は台湾元1901億元(日本円にしておよそ6830億円)と、一昨年の同時期比で5.1%増となり、初の年間売上高2000億元突破は確......more

 

///////////////////////////////////////////

[ニュース] コロナ猛威振るう、台湾が外国人滞在有効期限を4度目延長

 

Posted: 16 Oct 2020 07:06 AM PDT

https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92957

 

 

 内政部移民署が15日、今年321日までに入国し、その合法滞在日数が180日を超える外国人について、滞在有効期限をさらに30日自動延長すると発表しました。移民署での申請や手続きは不要です。 移民署は、これまでこれらの外国人に対して、717日、814日、914日の3回にわたり、滞在有効期限を30日自動延長する特例措置を実施、今回は4回目となります。 移民署は、これらの外国人の滞在有効期限を4度目延長する原因として、新型コロナウイルスのパンデミックがまだ収束していないこと、国際的な人的往来が防疫対策の抜け穴になることを防ぐこと、市中における防疫対策の......more

 

///////////////////////////////////////////

[ニュース] 東沙諸島行き立栄航空機、香港の通過拒否で引き返す

 

Posted: 16 Oct 2020 06:48 AM PDT

https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92956

 

 

 台湾の立栄航空(ユニ・エア)が東沙諸島(プラタス諸島)に飛ぶ定期便チャーター機、ATR72-600型機が15日、香港の航空交通管制機関から当該地域の26000フィート以下の空域を飛行したら危険な活動に遭遇する恐れがあることを理由に、その飛行情報区への進入を拒否しました。立栄航空機は、仕方なく、出発空港に引き返しました。 国防部の厳徳発・部長は16日、報道陣のインタビューに答え、国防部が調査したところでは、その日、中国人民解放軍は、周辺海域と空域で軍事演習を行っておらず、中国の海事局も飛行に関する禁止令を発表していなかったことから、国際飛行機関が発表し......more

 

///////////////////////////////////////////

[ニュース] 台湾、外国人留学生初の新型コロナ感染例確認

 

Posted: 16 Oct 2020 06:07 AM PDT

https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92955

 

 

 海外から台湾にやってきた学生が、新型コロナウイルスへの感染が初めて確認されました。台湾の新型コロナウイルス感染症対策本部「中央感染状況指揮センター」が16日に発表したところによりますと、新規感染者は、10代から20代までの男性2人女性2人の計4人です。いずれもインドネシアからの高校生です。進学のため、930日に入国しました。台湾で海外の学生への新型コロナウイルスの感染が確認されたのは、初めてです。 この4人は、入国後、ただちに防疫旅館に案内され、隔離されています。4人とも入国(9/30)してから16日まで新型コロナウイルスへの感染が疑われる症状が出て......more