『かもめ 四幕の喜劇』上演時間

オクムラ宅第二回公演『かもめ　四幕の喜劇』
作：チェーホフ　訳：堀江新二

上演時間は約160分を予定しております（途中休憩10分含む）。

長い作品でお客様も大変だと思います。

二幕、三幕の間に10分休憩。

一幕、二幕の間と三幕、四幕の間には
少し腰を伸ばす時間をもうけます。

長い作品ですので構成して短く上演されることも多いのですが
劇作家さんが魂こめて書いた台詞を
できるだけ
可能な限り
削りたくない！というこだわりもありまして。
どうかご理解頂けましたら幸いです。

考えようによってはこれだけの大作を2,000円で見られるなんて！
お得でもございます。

楽しんでいただけるようがんばります（＾＾


奥村拓

ひぇぇぇ

演出ノートちゃんとかくぞ！
……と前回演出ノート①と銘打ったものの落ち着いて書く時間がぁ～ 

公演終了後には結構ちゃんと書く予定です。

初日までにもあと一回くらいなんとか書ければと……

もっぱら稽古時間以外は制作奥村として頑張っております。
もっぱら折り込んでおります。

 演出の仕事もがんばらないとあわわ。

いい俳優さんたちに恵まれておもしろい作品になりそうです。
るるるん


おくむら

かもめ・演出ノート①わざわざ誤読する意味あるのかい？

誤読を奨励しているのでもちろん意味はあると思っています。

「演劇を好きじゃない人が見ても演劇を好きになる作品」を作りたいという思いがあります。

同じ台詞でも人物の関係性やトーンの違いで全く違った意味に聞こえる、見えるというのは

演劇をやっている人にとっては周知の魅力です。

が、観ているだけの人には意外と伝わっていなかったりします。

その演劇の魅力をいかにお客さんに見せるのか？

というのが前回「紙風船」と「かみふうせん」で台詞を変えずに

違う演出・人物の関係性で上演したときのテーマでもありました。

「『紙風船』はこうあるべきだ」

「『かもめ』はこうあるべきだ」という映像が既に頭の中にある方には

「わざわざ奇をてらう必要なんかないじゃないか！」

と思われる方も当然いらっしゃると思います。

初めて演劇を観る、初めて『かもめ』を観るお客さんが普通に「おもしろい！」

と思えて

『かもめ』やチェーホフをよくご存知の方が

「結構攻めてるなぁ！」って思って頂けるようなところが

今回の目的地になるのではないかと思っています。

間違った方法に魅せられる、

というところが人には（少なくとも僕には）あって、

例えば僕の好きな野球で例えるならば

種田仁のバッティングフォームは明らかに理にかなっていなさそうだし

見た目笑っちゃうくらいの感じなのに普通に150kのボールを

ホームランにだってできるわけです。

イチローのバッティングフォームだって見方によってはそうでしょう。

サッカーは門外漢なので間違っているかもしれませんがカズのまたぎドリブルなんかも、

例えばプロレスの技でもジャイアントスイングや

フランケンシュタイナーやムーンサルトプレスとか、

非効率的・不自然であるところに人を魅了する何かがある気がします。

たぶんそこで大事なのは

「一見奇妙に見える動作なのにその人物の中では理にかなっている」

というところだと思います。

種田仁自身の中でも、イチロー自身の中でも、カズ自身の中でも

それは決して無駄な動きではありません。

演劇に話を戻すと、

一見「わざとらしい・間違った行動」でも

その俳優の体に生理として落としこめているときに観客には

「滑稽」に見たり「悲劇」に見える瞬間が存在します。

一言で言えば誤読っていうのは

「奇をてらうわけじゃなく無様でもいいので真っ向勝負がしたい」

といったところでしょうか。

もちろん何万回と上演されている有名戯曲なので

今までされていなかったことをしてみたいなという欲もあるにはあるのですが。

結局のところそれらを観ていないので何が以前にやられているのかも

ごくごく一部しか知ることはできません。

ので、周りを気にするよりは

テキストと俳優に向き合うことのほうが大事なのではないかと思っています。

うーん、長くなった。

短いのをこまめに更新したいのに！＞＜。

オクムラ宅第二回公演『かもめ』四幕の喜劇

オクムラ宅　第二回公演『かもめ』四幕の喜劇 

「築八十年の民家ギャラリーで５プードの恋」 
誤読と拡大解釈、俳優への信頼を武器に 
岸田國士の名作「紙風船」を台詞・配役はいっさい変えないまま 
全く違うテイストの2バージョンに作り上げたオクムラ宅が 
チェーホフの名作『かもめ』に挑む。 

■作 
アントン・チェーホフ 

■訳 
堀江新二 

■演出 
奥村拓 

■出演 
上松頼子（風花水月） 
泉政宏（今夜はパーティー/シンクロ少女） 
名嘉友美（シンクロ少女） 
宮崎雄真 

中田麦平 
鈴木亜衣 
吉岡そんれい 
yeye 
赤澤涼太（今夜はパーティー） 
村上佳久 
奥村拓 

山森信太郎（髭亀鶴） 

■WEBサイト 
http://okumurataku.com/ 

■タイムテーブル 
6月 
17日（金）19:00 
18日（土）13:00 / 18:30 
19日（日）13:00 / 18:00 
20日（月）19:00 
21日（火）19:00 

■チケット
前売2,000円
当日2,500円

■ご予約・お問合せ 
[e-mail] 

■会場「ゆうど」とは―― 
古材や和紙、土壁などの自然素材を使って、 
井戸の湧く、築80年の民家を再生。 
庭や、三和土、空間もステージとし、 
違和感なく、全てのものが溶け込む空間として 
展示会・ライブなどが行われる。 

ゆうど（目白駅より徒歩5分の民家ギャラリー） 
住所：〒161-0033 東京都新宿区下落合3-20-21

オクムラ宅旗揚げ公演『紙風船、芋虫、かみふうせん』演出ノート・その２

 

 

【かみふうせん❤について】

 

台詞を一言一句変えずに古典戯曲の舞台を現代へ。

 

傍から見ている僕は楽しくてしようがありませんでしたが、俳優さんの苦労ははかりしれない作品です。

 

いい俳優であればあるほど、細かい台詞・状況に対し幾通りもの選択肢を用意し、事前に用意をしていないまでも「その方向性ではない」と言われたときに、すぐに別の選択肢を生み出せる。

それをつなぎ合わせていくだけで、同じ言葉しか発していなくても違うドラマが作れるのではないだろうか、とこれまで俳優をやりながら常々思っていたことを実際にやってみました。

 

「かみふうせん❤」だけに言えることではなく、今回の３作品全てにおいて俳優さんに頼っていました。

もしあなたが今回の作品をおもしろいと思ってくれたなら、全ては俳優さんのおかげです。

もしあなたに今回の作品の良さが伝わらなかったなら、全ては僕の力のなさです。

 

俳優が用意してきたものを演出家が削る。演劇を始める前は予想していなかった工程でした。全て演出家、監督の指示のもと、細かく指定された一挙一動を演じているのだと思っていました。もちろん劇団や演出家の方向性にもよります。が、まるで企業でディレクターが会議中、部下が出した企画をことごとく退け、穴を潰していくかのような作業。そういうふうに作品をつくる劇団は数多くありますし、僕もそのようにして楽をして進めていきました。だから勝算が見込める、いい俳優さんに出演してもらいました。

 

「紙風船」は「伝える」ことを意識しました。

一方で「かみふうせん❤」は演技を現代風の口語に近付け、俳優から発信される情報量（動き、言葉の抑揚）を極力削っていきました（もちろん表に見えるものを削るのであって中身を捨てるわけではない）。情報量の少なさゆえに、観る側が情報、状況、心情を「掴み取りに来る」かたちにした。

 

観る側には伝わらなくてもいい、裏モチーフとして坂口安吾の代表作「桜の森の満開の下」を下敷きにしました（リンクしているところと、リンクしてないところはもちろんあります）。

【【気になるかたは「続きを読む」をクリック】】
 

 

タグ ：

紙風船

かみふうせん

坂口安吾

桜の森の満開の下

岸田國士

オクムラ宅旗揚げ公演『紙風船、芋虫、かみふうせん』演出ノート・その１

たとえば映画であっても演劇であっても（たとえば料理であっても）、監督や演出家の（あるいはコックさんの）意図が絶対なのではなく、お客さんのフィルターを通して感じたものが重要だし、真実だと思う。

なので、作品制作の意図などを記すことが正しいのかどうか僕にはわからない。

もし、今回の公演を見てご満足いただけた方であれば、以下の文章を読んで頂く必要はないと思います。

 

でも今回は、有名な戯曲を使い、有名な作品をモチーフにしました。元の作品を知っている方であれば尚更、イメージとのギャップに遮られた部分もあったかと思います。

 

特に「かみふうせん❤」に関しては、観る人の側が消化不良を催す可能性を含んだ作品を上演してしまった。

と言うよりは、確信犯的にそういう作りにしたので、記しておきます。

 
【【気になるかたは「続きを読む」をクリック】】

タグ ：

紙風船

芋虫

オクムラ宅

岸田國士

演出ノート

ご来場ありがとうございました！！！

オクムラ宅旗揚げ公演『紙風船、芋虫、かみふうせん』

ご来場ありがとうございました。
全日程終了いたしました。

旗揚げ公演で知名度なし、
出演者も僕を含めて5人という少数精鋭だったため
それほど集客は見込めないだろうと思っていたのですが
ふたをあけてみれば大入り満員。
追加公演２回という異例の事態でした。

宣伝する時間もなかった最後の追加公演にも17名のお客様にいらっしゃっていただけました。

お忙しいなかご来場頂いたお客様
遠くから足をお運びいただいたお客様
狭い客席で熱心に見ていただいたお客様
場所がわかりづらく猛ダッシュで駆けつけて頂いたお客様
本当にありがとうございました。

一人でも多くのお客様が楽しんでくれていたらいいなと思います。
演劇の楽しさが一人でも多くのお客様にとどいていたら幸いです。

今度ともオクムラ宅を宜しくお願いします。

そして、今回出演してくださっていた俳優さんたちの他の舞台も
是非ご覧になってみてください（＾＾
きっときっと素敵な作品だと思います。

ご来場本当にありがとうございました。

タグ ：

オクムラ宅

旗揚げ公演

紙風船

芋虫

かみふうせん

【明日18日20：30開演】追加公演決定！

やります！
最終日に一日３ステ！

今からだとご都合の調整が難しいとは思いますが。。。
遅い時間で大変恐縮なんですが。。。
しかも告知が遅いんですが。。。

やります！是非いらっしゃってください（＾＾

■チケット残席状況
04/10（土）17:00　満員御礼！
04/11（日）13:00　満員御礼！
04/11（日）18:00（追加公演）半分ですが埋まりましたありがとうございました！　
04/12（月）休演
04/13（火）20:00　満員御礼！
04/14（水）休演
04/15（木）20:00　満員御礼！
04/16（金）休演
04/17（土）13:00　満員御礼！
04/18（日）13:00　×完売
04/18（日）17:00　×完売
04/18（日）20:30　◎【追加公演決定！！】

残るは３ステ

こんばんは。今日は冬のような寒さですね。炬燵にもぐりっ放しです。

初めまして、日本のラジオのしまおみほと申します。とっくに本番始まってるのに初書き込み。ごめんなさいごめんなさい。タイミングを完全に外したので、外したまんま気にせず進めます。

水曜の休演日、ちょこっとだけ稽古がありました。遅刻して到着したら30分後に解散でした。走ったのに。
でも初めてお客さんの席で稽古を観て、こいつぁ面白い！とドキドキしました。わたしもドキドキして貰えるように頑張らねば、と襟を正した次第です。

寒さになんて負けない！今日の晩ご飯は味噌キムチ煮込みうどんです。
それでは、会場でお待ちしております。

残席状況とか

オクムラ宅旗揚げ公演『紙風船、芋虫、かみふうせん』
こりっちランキングは

昨日は２０位
今日は１５位

おもしろさが純粋に出る順位じゃないので特にあれですが、
いろんな方に気にしていただけてるのはありがたいです。

今回は一般のお客さん（役者の直接の知り合いでないお客さん）が
僕の経験してきたなかでは異常な多さで驚いています。

俳優さんたちのファンの方なのか
岸田國士効果なのか
江戸川乱歩効果なのか
はたまたエロチラシ効果なのか。
シンクロさんのリーディングが素晴らしかったのもあるかもなー！

もう本当に売り切れちゃいます。

もう一度みたいというかたも是非に～！

演劇さん、演劇さん、愛してます。
どうかお客さんに
俳優さんに
僕に
微笑んでください。

■チケット残席状況
04/10（土）17:00　満員御礼！
04/11（日）13:00　満員御礼！
04/11（日）18:00（追加公演）半分ですが埋まりましたありがとうございました！　
04/12（月）休演
04/13（火）20:00　満員御礼！
04/14（水）休演
04/15（木）20:00　×完売
04/16（金）休演
04/17（土）13:00　△残席わずか
04/18（日）13:00　△残席わずか
04/18（日）17:00　×完売

タグ ：

完売

オクムラ宅

紙風船

芋虫

かみふうせん