My camera needs repairing.

これ、なんで受け身にしないの？
って一瞬、思うよね

確かに

My camera needs to be repaired.

と言っても、別にいいの

でも
need, want, require,deserve
などは
後ろに動名詞を取る
という用法があるのね

で、
なんでそうなるのかを考えてみようね

わたしが感じるイメージなんだけど

前にも言ったように
不定詞は　矢印マーク →
そっちへ行くイメージ
体もそう　心も

なので

不定詞には
自分の意志で～
っていうイメージがあるの

I want to do it.
はい　私それやりたいです

それから　
不定詞は　動きがあるイメージ

矢印 →　だからね
そっちへそっちへ行く
動的な感じ
動詞的



それに対して　動名詞は
静的
そして　その名のとおり
名詞なのね

もとは動詞だったんだけど
名詞として固まった感じ
swimming 水泳　
painting 絵画　みたいに

そして

This book is worth reading.

もそうだけど
すでに　
受け身のニュアンスも含んでる感じ


というわけで　まとめると

行くよ～！！
っていう感じの不定詞だと

I need to cut the grass.

私が草を刈らなきゃ


名詞として固まった動名詞だと

The grass needs cutting.

草刈りの必要があるな



大丈夫かな

例文あげときますね

This work needs doing immediately.

The fire needs making up.
火を強くしなくてはいけない

Your face wants washing.
顔洗いなよ
タグ ：
#need
#want
#worth