オンライン英会話レッスン中に「聞きとれなかった時、理解できなかった時」に使える英語フレーズ

知らない単語や、早すぎて聞き取れなかった時、せっかくの個人オンライン英会話レッスンなので、納得行くまで先生に質問しましょう。ここでしっかり理解すれば、そのシュチュエーションも含めて単語や表現を覚えることができます。音声のみで授業を行っている場合は、先生は生徒の表情から相手が理解しているかを確認することができません。そのため、言葉で理解度を明確に伝える必要があります。

そこで、今回は、うまく聞き取れなかった時や理解できなかった時に使えるフレーズについてお伝えします。

オンライン英会話レッスンで使える英語フレーズ

相手の話を割って、質問したい時

質問してもよいですか？

May I ask you a question?

わからないままどんどん先生が話を進めてしまう場合は、先生の話を一旦止めて質問する必要があります。「Sorry」、「Excuse me」に続けて、上記のフレーズを使いましょう。

聞き取れない、理解できない時

聞き取れませんでした

I cannot catch that.
理解できませんでした

I don’t understand.

繰り返してほしい時

もう一度お願いします。

Could you say that again?
（ごめんなさい）何と言いましたか？

Pardon?

Sorry?
（ゆっくり）[最初/中間/最後の部分を]もう一度話していただけますか？

Could you repeat [the first/middle/last part](slowly)?

「Could you〜?（〜していただけますか？）」が一番丁寧な言い方であり、初対面の先生に質問する際に有用です。何回も受講している先生であれば、短く「Pardon?」と返しても問題ありません。

わからない単語の意味を質問する時

（単語）を説明していただけますか？

Could you explain “(word)”?
（単語）の意味はなんですか？

What does “(word)” mean?
（単語）をチャットボックスにタイプしていただけますか？

How do you spell that?

Could you type “(word)” for me?

先生の言っている意味がわからない時

意味が分かりません

I don't understand what you mean.
それはどういう意味（こと）ですか？

What do you mean by that?

聞き取れなかったわけではないものの、先生の発言の趣旨がわからない時や、意図がつかめない時に使用する頻出表現です。「by that」が「今言ったこと」、「それって」といった意味となり、全体としては「それってどういうこと？」という、日本語でもよく使う表現となります。

テキストの場所や話していたこと見失った時

（テキストの）どこをやっていますか？

Where are we now?

Where it is?

「Where are we now?」は直訳すると、「今私たちはどこにいますか？」ですが、テキストのどの部分をやっているかわからなくなった時や、話が脱線して何を話していたか忘れてしまった時に使える、英語ならではの表現です。

オンライン英会話レッスンでの英会話例

では、ここまでの会話の流れを参考に、実際に会話例を見てみましょう。

英会話例１

“insomnia”の患者さんの数が急速に増加しているので…

The number of patient with insomnia is rapidly growing, so…
すみません、質問をしてもいいですか？

Sorry, may I ask a question?
もちろん

Sure.
最後の文をもう一度ゆっくり繰り返していただけますか？

Could you repeat the last sentence slowly, please?
わかりました。“insomnia”の患者さんの数が…

OK, the number of patient with insomnia…
“insomnia”がわかりません。説明していただけますか？

I don’t know “insomnia”. Could you explain it?
はい。それは睡眠障害です。“insomnia（不眠症）”の人は寝ることが困難なのです

Yes. It is a sleep disorder. People with insomnia have difficulty to sleep.
わかりました。それを（チャットボックスに）タイプしてもらっていいですか？

Oh, I see. Could you type it for me?
わかりました

Sure.

英会話例2

日本のアニメは少し独特ですね

Japanese anime is a kind of unique.
もう一度お願いします

Pardon?
日本のアニメは少し独特ですね

Japanese anime is a kind of unique.
それはどういう意味ですか？

What do you mean by that?
なぜなら、子供だけではなく、幅広い観衆をターゲットにしているアニメがあるからです

Because some amines target wide range of audience, not only for children.
ええそうですね

Yes, they do.
さて、私たちは（テキストの）どこをやっていましたっけ？テキストに戻りましょう

Well, where are we now? Let’s go back to the text.
そうですね。私たちは今２つめの段落をよんでいるところです

Sure. We are reading the second paragraph.

今回は、聞き取れなかった時や、理解できなかった時のフレーズついて詳しくお伝えしましたがいかがでしたか？
先生の発言が聞き取れないことはオンライン英会話のレッスン中にもよくあることです。英語には日本語のような複雑な敬語体系がないと言われますが、実は、相手との関係に応じた使い分け、枕言葉などがたくさん存在します。丁寧な表現ほど、少し長い文章になりますが、丁寧な表現を身につけると、ビジネスなどにも応用できるためオススメです。