October 2004

October 16, 2004

minorityについて


 スタバで友達とお茶しているとき、ホームシックの話になった。そろそろ日本に帰りたくなってきたんだけど、その原因の一つが、超えられない言葉の壁。当たり前なんだけどさ、やはりこの国にいる限り、自分は言葉においてマイノリティーの部類なんだなと感じる。

今までどんな分野でもいいから自分にマイノリティーに入ったことがあるかというと、あまり記憶にない。ある程度の経済的、家系的なバックグラウンドがあって、学校の勉強もそつなくこなし、運動神経もあるほうだし。いじめられたこともないしね。

でも現在のクラスの中では言葉に関して、自分は絶対的な下位グループだし(いや、最下位だろう)、ディスカッションでいくらいいアイデアを思いついても、うまく表現できなくて相手に伝わらないし。はがゆい気持ちになる。
授業でも私だけが理解できていないのかということを思うと悲しい、悔しい。


一年で英語を完璧にマスターなんてことは所詮無理ということはわかっているよ。もちろん、できる限りの努力はしているよ。積極的に話しかけたり、英語のためと思って日本人や日本語を使うのを避けていたり。いくら努力しても越えられない壁はあるんだね。悔しい。


この年になって初めて自分がminorityになって、少しminorityの人の気持ちがわかったような気がする。

この状況を乗り越えられるようになったら、自分を成長させることができるんだろうな。今は耐えろ。


optimistic_scorpio at 08:41|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

October 13, 2004

group project

Fall TermはBuisness Communication Technologyっていう授業をとっているんだけど、授業以外に5人ぐらいで一つトピックを決めて、最終的にみんなを説得するプレゼンテーションの課題があるのです。

チームのメンバーは適当に決められるんだけど、適当ってゆってもみんな必死にいいチームを作ろうと「あいつは社会人としてのバックグラウンドがあるから誘おう」とか「このチームはリーダーとなる人がいない」とか、バランスを考えてチームを構築していくんだよね。そんな中、コミュニケーションツールとしての英語に少々(相当!)問題のある私は、どこかのチームに入れるか本当に不安だった。しかし幸運なことに近くに座っていた人のチームに入れてもらうことができ一安心。

やる気は人一倍あるんだけど、なんせ周りはネイティブで英語も早いからついていくのも必死。意見をいうというよりも人の言ったことに対して質問を投げかけることしかできないんだよね。チームメンバーも私が日本人で英語力に問題があるってことは多少考慮してくれるけど、それでも「What do you think of his idea, Naoko?」とかバンバン聞いてくるから、文法とか無視してとりあえず何か言う。いくら私の英語が変でも、チームメンバーは私の意見としてちゃんと耳を傾けてくれるから、本当にうれしい。

私は今までというか今でも周りを気にしすぎる傾向があって、英語がネイティブのように話せないから恥ずかしいとか(ネイティブのように話せないのは当たり前なのに)、私の変な英語を聞いて笑われているんだろうなとか、変なところで気にしすぎる超ネガティブ思考のところがあるから、ちゃんと耳を傾けてくれることは本当に勇気付けられる。まあ自分でも気にしないように、気にしないようにと思うようにはしているんだけどね。かといって気にし過ぎないようにすると英語習得に対するモチベーションは多少下がってしまうので、そのバランスが大切だと日々痛感しております。

またグループ活動の中で感じたことは、自分の英語がネックだからチームの足をひっぱていると思うよりも、他の分野で自分のできること人一倍やってチームに貢献しようと思いました。基本的なことだけど、その場にいるとなかなか気づかないんだよね。がんばろっと!
optimistic_scorpio at 14:12|この記事のURLComments(3)TrackBack(0)

October 12, 2004

初めてのBlog


周りの友達が自分のblogを持っていることに影響され、私もblogを始めてみようと思いました。何書くって特別なものはないなんだけど、自分を振り返る場所として、自分の思っていることを素直に表現する場所として、blogを活用してみようかな。


ってそんなかっこいいものじゃないけど、楽しくなればいいなぁ(^^)


BlogのタイトルTea Time。ゆったりできる時間として、自分を見つめなおす時間として、気の置けないお友達と語らう時間として、そして大好きな紅茶とクッキーを食べる時間のtea timeが最高に幸せな時間なのです。

でも最近おいしいクッキーに出会っていないのが残念。
誰かおいしいクッキー屋さん知らないかなぁ。

クッキーに限らず、私は何でも食べちゃう食いしん坊。
最近はこんがりプレーンべーグル with cream cheeseにはまってます。

べーグルを食べたときの弾力感がなんともいえない。

明日もべーグル食べちゃおーっと。

optimistic_scorpio at 09:37|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)
Recent Comments