辛らつすぎる美少女たちのポスター

画像はイメージです。
9711477989_a467c82f9c_z
Posters in Occidental, CA / Peter Bjork

 とあるポスターが海外サイトでも紹介されていました。

関連:空の飛行機と連動するイギリスのデジタルサイネージ「#lookup」

ゲームセンターに行こうと思ったら

 日本が世界に誇るサブカルチャーであるアニメや漫画。今やクールジャパンの一角を担うカルチャーとして今や海外の視聴者の方々にも影響を与えることも多くなっていることはモチロン、国内では地域とタイアップしたアニメや「萌え○○」といった商品など続々で出現しており、すっかり生活のあちこちに浸透していますね。しかし、そうして広まりを見せる中アイディアの発掘競争も熾烈を極めており、ときに予想外すぎる斜め上なことになることも

 そんな中、日本の地下構造の商店街「メトロこうべ」にあるゲームセンターに貼られた二次元美少女の描かれたポスターがあまりにも手厳しいことになっていたようです。

キャプチャ
Credit : kotaku

 辛い現実から離れた先で一時の癒しを与えてくれる・・・二次元にはそんな心のオアシス的な側面もあるのですが、神戸市の「メトロこうべ」にあるゲームセンター「メトロPLAYLAND ZOO」に貼られたポスターは一見可愛らしい美少女が描かれているかと思いきや完全にコチラの心を抉りに来ていると話題になっています。

 もはや昨今のアニメブームの中では女王様系やツンデレなどSっ気の強い方面に特化したキャラは定番となっているとはいえ、今回のポスターではそうしたアニメチックに変化したSではなく、なんとも現実的で辛らつな言葉で責め込んでおり、「あーいたんだ。存在感もうすいけど頭もうすいね」「おにいさん お金なくなっちゃったの? じゃあ魔法の呪文おしえてあげるね、ハ・ロ・ー・ワ・ー・ク」などなど毒舌満載。ゲームセンターに向かう道すがら可愛い女の子で癒されようとしたら、逆に精神的ダメージを貰えるという何とも高度なプレイを体験することができるのです。

 なんでもその一連のポスターは今年3月に開催されたイベント「見とこ! 行っとこ! ポスター博覧会」の一環で製作・公開されたものなんだそうですが、そのギャップ満載のコンセプトで人気を博したのか、その後も展示されておりTwitterで話題に。様々なキャラクターの属性や性格が模索される中で、いわゆるSキャラも一段と二段も上のステップへ到達しようとしているのかもしれませんね。
YouTube

Credit : facebook/メトロこうべ

こちらにも色々掲載されています
「知ってるぞ お前のフォロワー 母ちゃん一人」新開地のゲーセンポスターが全力で俺たちの心を折りに来てる件 - ねとらぼ

 この光景に海外のネットユーザーの方々からもコメントが多く寄せられています。これに対しての海外の反応を見ると、

海外の反応

  • 4chのポストが壁一面に貼られているみたいだな。すばらしい。 
  • あぁ・・・いくつか胸が痛いのがあったよ 
  • 俺もこのポスターが欲しいよ!額縁に入れるよ! 
  • マゾヒスティックな人たちを狙ってるのか?今ではそういうのが人気なのね
  • いいじゃないか。こういうのが好きな人はデレデレパートがくるまでのツンツンを耐えるんでしょ。
  • すごいツンデレだな・・・俺はこの場所を楽しむことが出来そうだよ・・・
  • 彼女たちは俺の問題点を知っているのか!でもどうすればいいのさ!?
  • 「お前がいなくても会社はまわるし地球もまわる」っていうのを自殺が多い日本で公共の場に貼るのは賢明とは思えないな
  • 「知ってるぞ お前のフォロワー 母ちゃん一人」もし俺の母親がTwitterを理解してたらビックリするだろうな
  • もっと俺を痛めつけてくれよ
  • マゾヒスティックなサラリーマンに向けたツンデレアーケードか
  • 最悪な一日を過ごしている人がこのポスターの前を通りかかったことを考えるとな
  • 実際そうだしな
  • 全部のポスターを訳して欲しいなぁ
  • 心を折るアニメだって?最高じゃないか 
等々の声がありました。


[ via kotaku ]


こっちも必見!最新おすすめニュース

海外の反応「日本ヤバい!」日本の電車は本当に時間通りなのか外国人が確かめてみた

海外「日本が作った結果・・・」日本人の手にかかるとダンボール工作もこのレベルまで昇華されるようです

海外「これは笑うw」日本の軽トラを外国人が全力で楽しんでみた

海外「これが日本の・・・」日本ではこんな場所にまで新幹線が走っているようです

海外の反応「信じられない!」日本ではこんなに幸せな体験をすることが出来るようです

海外「これが昼食なの!?」日本の食堂で外国人が定食を食べてみた

海外「さすが日本だね!」日本の道路で見られる運転マナーが海外掲示板で話題に

海外の反応「これが日本流の・・・」日本のレストランで出されるアメリカ料理を外国人が食べてみた

海外の反応「さすが日本!」日本の公園で楽器を演奏するとこうなります

海外「笑いが止まらないw」日本の街中でゲームをするとこうなる?

海外の反応「アメリカじゃ見たことない!」日本の新宿駅で使われていたとある機械が海外サイトで紹介

海外の反応「日本に比べてアメリカは・・・」日本で行われた超伝導の科学実験が海外サイトで紹介されてた

海外「だから日本が好き!」日本の豪華な食事を外国人が満喫してみた

海外「また日本がやった!」日本人による魔法のような最新技術に外国人も驚愕

海外「やっぱり日本か」日本の診療所のとある風景に外国人注目

海外の反応「信じられない!」日本ではこんなに幸せな体験をすることが出来るようです

外国人「何が起きたんだ?」スバル車が遭遇したありえない事故が海外で話題に

海外「日本人だしなぁ・・・」日本の6才の少年のスゴ技が海外でも話題に

海外「日本人を好きな理由」日本が生み出した料理メンチカツが外国人をも魅了

海外「日本ってクールだね!」日本の高層ビルのエレベーターの仕掛けに外国人衝撃

海外「日本ってホント不思議」日本の駄菓子屋に外国人が行ってみた

海外「アニメで見たことある!」日本の伝統的なスイーツ牡丹餅に外国人も興味津々


まだまだあるよ!「おたほー」人気記事