伝統的な継手の作業を見学

画像はイメージです。
4643794772_12e581e971_z
DSC01639 / rioncm


 日本の伝統的継手が海外掲示板で紹介されていました。

関連:空の飛行機と連動するイギリスのデジタルサイネージ「#lookup」

金輪継

 釘やボルトを使わず、素材に複雑な接合構造を作る事で組み合わせていく伝統的継手。現在では西洋の建築学や建築技術をプラスしながら発展した在来工法というものが主流なのだそうですが、長い歴史の中で進化してきた伝統的な手法は木の特性を活かしながら高い強度を持つもので今なお職人たちの間で受け継がれています。

 そんな中、日本の伝統的継手を紹介する動画が海外掲示板redditで話題になっていました。


Credit : reddit

 伝統的継手は先人の知恵が集約されたもの。木材と木材を組み合わせるという一見シンプルに思えるテーマですが、その構造や目的に対して様々な手法が考案され残されています。今回海外掲示板redditで紹介されていたのはそうした伝統的継手の中でも最も強固な継手の一つであるという「金輪継」を映した動画でした。

 金輪継は繋ぎ合わせる木材の接合部を横に半分に切り落とすと、その腹に段を作り、先と根元に対となる木材と組み合わせるための形状を作り、左・右両木を合わせてあご面の間にできた間隙に込み栓を打ち込んで緊結するという手法。強固でありながらあらゆる方向に強度が得られることから、主に柱や梁、桁などをつなぐために採用されているといいます。

 動画ではそんな金輪継を組み合わせるシーンが映されており、その接合部の知恵の詰まった構造や綺麗にぴったりと収まった後の意匠の意匠的な美しいなどの受け継がれる職人技の凄さを見る事が出来るものとなっています。
YouTube

 この光景に海外のネットユーザーの方々からもコメントが多く寄せられています。これに対しての海外の反応を見ると、

海外の反応

  • これは本当に素晴らしいね。いいものを見れたよ。 
  • 日本の大工さんって職場では忍者シューズは履いてるんだな!
  • 自分は木工の類はやったこともないけど、インターネットの魔法を通じてこの動画とスレッドに出会えたことをうれしく思ってるよ!木材が適応する場所にピッタリ収まる様子を見ていたらすごく満足感が得られたよ。非常にクールなプロジェクトだ!この継ぎなら永遠に持ちこたえることができそうだね
  • 最終的にコレを組み立てるときには・・・互いの木材をより強固につなぐために接着剤とかを加えて使うのかな?
  • ↑そうは見えなかったな。俺の考えでは、このジョイントは解体できることも意図してると思うんだよね。ほとんどの日本の伝統的な建具は取り外しができるし。
  • スカーフジョイントは俺の一番のお気に入りだな、とくに日本のスカーフジョイントは複雑で美しい並びが素晴らしいね。そこの重さや機械的応力をつなぎを維持するために使っている巨大な梁は本当に凄いよ
  • 史上最高にセクシーなジョイントだった
  • 最高の瞬間は間違いなく込み栓を打ち込むところだな 
  • ↑個人的には最後に静かにハンマーで叩くシーンを応援したいな
  • ボックスジョイントとスクウェアドスプライスジョイントを組み合わせた感じか。これはビックリだな
  • 自分が見てきた中で最高の木工ポルノだったぜ。彼らに比べたら俺はダメな大工だな。 
  • 日本の大工さんの仕事を見るのは好きだな。YouTubeのビデオのサイドには同じように素晴らしいビデオが沢山あるし、リンクを教えてくれたことを感謝するよ 
  • このビデオを見ているとネコのビデオを見ているよりも時間があっという間にすぎていくな 
等々の声がありました。


[ via YouTube/小林建工 [YouTube] 日本の伝統建築の継承・技術を繋ぐために ]


こっちも必見!最新おすすめニュース

海外の反応「笑いが止まらないw」日本の街中をとんでもない電車が走っている!?

海外の反応「品質が高すぎる!」日本ではアメリカ料理もここまで高クオリティに食玩で再現されてしまうようです

海外の反応「日本は毎回ヤバい」日本ではこんな未来的な電車が街中を走っているようです

海外の反応「まさか泣かされるとは・・・」日本が生んだ世界で最も知られたゲームキャラの

海外の反応「日本だけだね!」日本で独自に変化したイタリア料理を外国人が食べてみた

海外の反応「日本は西洋よりも・・・」日本のパン屋を訪れた外国人がクオリティの高さにビックリ

海外の反応「朝食なのに!?」日本の旅館の朝食がスゴいと外国人もビックリ

海外の反応「泣けてきた・・・」日本のカレーライスがスゴいことになっていると外国人も興味津々

海外の反応「目を疑った!」日本人が最新技術を駆使するとこうなります・・・

海外の反応「このために日本に行く!」日本生まれのサンドイッチに外国人も注目

海外の反応「恐ろしいな・・・」日本のサムライはこんなスゴ技まで習得していたようです

海外の反応「これだから日本は・・・」日本の会社は20年以上前にこんなマシンを開発していたようです

海外の反応「ヨダレがヤバい」日本では冬になるとこんなに美味しそうな料理を食べることが出来るようです

海外「また日本がやった!」日本人による魔法のような最新技術に外国人も驚愕

海外「やっぱり日本か」日本の診療所のとある風景に外国人注目

海外の反応「理解を超えている!」日本のゲームクリエイターが描くイラストがスゴすぎると海外サイトで話題に

海外の反応「アメリカでも売ってくれ!」日本で発表された変形フィギュアが海外でも話題に

海外の反応「ついに始まったか・・・」日本のとある美少女の意外な正体に外国人もビックリ

海外の反応「日本に任せよう」日本には街角にもこんなにハイテクな機械が存在している!?

海外の反応「日本人が作ると・・・」日本の小さなベーカリーの完成度が凄すぎると外国人もビックリ

海外の反応「日本の食べ物って・・・」日本のお店で外国人がディナーを食べてみた

海外の反応「現実じゃないみたいだ」日本の高速道路から見る工業地帯の美しい夜景に外国人もウットリ


まだまだあるよ!「おたほー」人気記事