日本の木材の接合の手法を紹介するビデオが海外掲示板で注目

画像はイメージです。
15312763898_8435ee6324_z
25th Ickworth Wood & Craft Fair 2014 / Dave Catchpole


 日本の手法が海外掲示板で注目されていました。

関連:外国人「このプールが怖すぎてヤバい・・・」

接合

 YouTubeで共有された日本の組み手を紹介するビデオ「Joint Venture Ep. 38: Twisted box joint "Ryonawa kumi tsugi" (Japanese Joinery)」が海外掲示板で注目されていました。
YouTube

Credit : Dorian Bracht

 家具や柱を作るため木材を継ぎ足す継手/仕口/組み手は様々存在していますが、今回YouTubeユーザーDorian Brachtさんにより共有され、日本の技法として海外掲示板で注目されていたのは「両縄組継ぎ」。

 動画では下書きの後、2つの板の一辺に斜めに切り込みを入れて溝を掘り込んでいきます。そして完成した加工面を直角に合わせて押し込んでいくとぴったり接合されるのでした。


 この話題に海外のネットユーザーの方々からもコメントが寄せられています。これに対しての海外の反応を見ると、

海外の反応

  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    とても美しいジョイントだね。
    日本の木工技術はたぶん世界でもとても洗練されたものなんじゃないかな 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    こういうのって達人レベルの木工細工なのかな?
    未経験者が習得するまでにどのくらいの時間がかかるんだろう?
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    とても素晴らしいね。見た目的にも構造的にも。角度はどのくらいなんだろう。
    15度くらいに見えるけど。 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ


    20度でやったよ。でも良い推理だ
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    この動画を見ていると謎の満足感を得られるな、この満足感はなんていうものなんだ? 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    ジョイントが一つになったとき、興奮が押し寄せた。ふうううん 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    普通の蟻継ぎとどう違うんだろう?これはどのへんが日本なの? 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ


    このスロット/ジョイントは平行四辺形だけど、普通の蟻継ぎは台形。日本的な部分は分からない
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    ↑↑
    自分には蟻継ぎっていうよりボックスジョイントやフィンガージョイント系に見えるな。 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    この手法を使って4つの角を接合して箱を作ってくれることを待ってる。
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    うちの父親もよく蟻継ぎを手作りしていたけど、接合する瞬間を見ているといつも満足感があったなあ
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    素晴らしい!この木材の種類はなに? 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ


    ありがとう、かたいメープル材だよ 
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    とても滑らかだね、良く出来てる!
  • この話題に反応する海外の反応:XXX/YYYY/ZZZ

    とても、とても美しい ぴったりハマるところはなんて素敵なんだろう。
    期待を超えていた。やばいね
等々の声がありました。

[ via reddit , Dorian Bracht ]



こっちも必見!最新おすすめニュース

外国人「日本で1ドルで買える食事がこれ」→「こんなの日本だけだな・・・」

海外「日本と米国の差は大きいな・・・」外国人女性が日本の駅で発見したとある自販機にビックリ

海外「生まれる国を間違えた」 日本のドライバー達が取った行動に海外から賞賛の嵐

海外「やはり日本はズバ抜けてる・・・」日本企業の技術力を証明する光景がコチラです

外国人「日本のネコたちが平和すぎる件・・・」

海外「日本のカレーはヤバい!」日本のお店のカレーライスを外国人が食べてみた結果

韓国人「日本が正しい!」日本の謝罪を受け入れない韓国に韓国人からも疑問の声

海外「日本は美しい・・・」日本の電車に乗るとこんな景色に出会うことが出来るようです

海外「日本主導でよかった!」日本による人類未到の領域に挑む計画が海外でも話題に

外国人「日本のものを食べたらもう西洋のものは食べられない!」日本で限定提供されるキットカットを食べてみた

海外「全財産を出しても・・・」日本メーカーの超高性能レンズの精密な作りが海外で話題に

海外「日本に行ったら・・・」日本のカレー屋で外国人が食事してみた

海外「また日本がやった!」日本人による魔法のような最新技術に外国人も驚愕

海外「やっぱり日本か」日本の診療所のとある風景に外国人注目

海外「この発想はなかった!」手軽に美味しい料理を作る日本の文化に海外が感動

海外「それでも日本は・・・」日本の食堂で外国人が丼物を食べてみた