こんばんは
見出しにもありますが

温泉スタンドは老朽化による故障のため
当面の間、利用できません。
ただし、水中ポンプ等をご持参いただければ
貯湯槽より直接汲み取って頂けます。


お客様におかれましては大変ご迷惑をおかけいたしますが
ご了承のほどよろしくお願いいたします。