お知らせ！

営業終了のお知らせ

いつもペンション『リトル』をご利用いただき、誠にありがとうございます。

　ペンション『リトル』として２００６年にオープンして４年半に亘り営業して参りましたが、この度オーナー変更に伴い２０１１年５月８日をもちまして ペンション『リトル』としての営業を終了する事となりました。

　多くのお客様にご利用頂きまして誠にありがとうございました。

　なお、ペンション自体は閉館することなく、７月よりお料理、料金、プランなどを引き継ぎまして、昨年１年間ペンション『リトル』従業員としてオーナー業務を担当しておりました伊川典男によりペンション『くるみ』として営業再開いたします。

ペンション『リトル』同様のご利用ご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

ペンション『くるみ』ホームページ　　
http://hakuba-kurumi.com

2011･3・28「ﾁｬﾘﾃｨｰｲﾍﾞﾝﾄ」

こんにちは

本日の白馬村は
昨日に引き続き見事な快晴で
空一面に澄んだ青空が広がって
います

今週末４月２日（土）３日（日）
Ｈｋｕｂａ４７スキー場では
「"チャリティ" ヨンナナカップ＆2012 moel 試乗会」が
開催されます

今回の震災で数々のスキー場のイベントが
中止になる中ですがＨａｋｕｂａ４７では
イベントを通じまして被災された方々への
お手伝いとなればと思いこの度のイベント
を開催する運びとなりました


『震災チャリティの内容』

『ヨンナナカップ』は
Ｈａｋｕｂａ４７春の恒例イベントで
今年１３年目を迎えるビッグイベント
JSBAグレード1の公認大会です

詳しい大会の内容はこちら

ヨンナナカップの併催イベントとして
開催される『2012 New Model 試乗会』は
各スノーボードメーカーが来季モデルの
試乗会を開催致します

選手だけでなく一般来場者も試乗なので
仲間同士誘い合って来シーズンの情報を
いち早くゲットしよう

出展ブランドなどくわしい内容はこちら

さらに
『チャリティーセッション　「４７ｒｉｄｅ (よんななライド)」』は
チャリティーとして白馬で活動するライダーを中心に
この企画に賛同するライダー達がフリースキーヤーの
皆さんと一緒にスキーセッション
パークライドからフリーランまでレッスンありセッション
ありワンポイントアドバイスあり…　のセッション系
キャンプとなっております

イベントの内容はこちら

イベント盛りだくさんの今週末は
Ｈａｋｕｂａ４７でチャリティーに
参加しよう
ペンション『リトル』NEWホームページ

2011･3・27「春営業情報！」

こんばんは

本日の白馬村は
予報通り朝から快晴の
とても気持ちのよい青空が
広がりました

昨日降った雪でゲレンデも
麓の当たりはやや雪が緩んで
いたようですが・・・

山頂のほうではかなりいい雪が
楽しめたようです

白馬五竜＆Ｈａｋｕｂａ４７春営業情報

白馬五竜スキー場アルプス平ゲレンデは
今シーズン５月８日（日）までの営業予定となって
おります

Ｈａｋｕｂａ４７スキー場は５月５日（木）までの
営業予定となっております。

※積雪状況によっては変更になる可能性も
ございますのでご注意ください

ペンション『リトル』からは
お得なリフト券付き春滑りプラン

★期間限定★【春滑りリフト券付格安プラン】

予約販売中です

今年のゲレンデ状態ではＧＷまで
十分雪はもってくれそうですよ

ご予約はこちらから
　↓　　↓　　↓
プランご予約ページ

ペンション『リトル』NEWホームページ

2011･3・26「３月の大雪」

こんにちは

本日の白馬村は
昨日の夜から降り続きさらに
今日も１日中降り続いている
雪で辺り一面真っ白になりました

ペンションの周りも一晩で
約２０〜２５センチの積雪と
真冬並みの降雪量です

ゲレンデは本日は降雪の
影響でかなり視界が悪く
いいコンディションとは
いかなかったようですが…

しかし明日は１日中晴れの
予報になっております

明日こそはパウダー・ピーカンの
最高のコンディションに大期待です

ペンション『リトル』NEWホームページ

2011･3・25「週末営業状況」

こんばんは

本日の白馬村は
夕方まで曇りのお天気となって
いましたが夕方からは雪が降り
始めて現在もいい感じの雪が
降り続いています

しかし白馬五竜スキー場では
１月より毎週土日は早朝営業
スカイフォーリフトＡＭ６：３０より
営業となっておりましたが
今週末は早朝営業は中止となって
おります

明日からの週末白馬五竜へお越しの
お客様はご注意ください

Hakuba４７スキー場では
現在平日一部レストランの休業や
ｽﾉｰﾊﾟｰｸのハーフパイプ及び整備が
必要なアイテムのクローズなど
さらに圧雪の縮小など省エネ対策
が行われておりますが２６日・２７日
の週末はレストランもすべて営業
スノーパークも全アイテムオープン
となります

この雪が明日まで降り続いてくれると
明日はかなりのコンディションが期待
できそうですね

ペンション『リトル』ホームページ

2011･3・24「またまた雪予報」

こんにちは

本日の白馬村は
朝から曇り空となっていましたが
現在「チラチラ」と雪が舞って
きました

白馬村の天気予報では
今晩から明日にかけてと
さらに明日の晩から週末に
かけてはまたまた雪の降る
予報になっております

春滑りシーズンに突入しております
白馬村のスキー場ですがまだまだ
寒い日は続きそうです

ペンション『リトル』では
春滑りに期間限定格安プラン

★期間限定★【春滑りリフト券付格安プラン】

予約販売中です

今年のゲレンデ状態ではＧＷまで
十分雪はもってくれそうですよ

ご予約はこちらから
　↓　　↓　　↓
プランご予約ページ

ペンション『リトル』NEWホームページ

2011･3・23「篭り生活も・・・」

こんばんは

本日の白馬村も曇り空が広がり
ゲレンデ上部「アルプスゲレンデ」
ではかなりのガスが発生して視界は
悪くあたり一面真っ白になっていました

しかし空模様は「アルプスゲレンデ」
では雪が舞いゲレンデに新雪が積もり
はじめていました

そんな中、本日は
年末年始Pasta e Bar Littleで
そして２月からはペンション『リトル』で
アルバイトとして頑張ってくれた
一平が白馬最終日となりました

ちょうど「一平」のお友達も
白馬へ遊びに来てくれていたので
みんなでゲレンデへLet't GO

あちこち体を痛めながらも毎日
ゲレンデへ通っていた成果もあり
初めて一緒に滑ったときより
かなりスノーボードがうまく
なっていてびっくりです

本日で最終日となってしまいホントに
寂しくなりますが、毎日仕事の合間に
ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞや本業の勉強など充実した
篭り生活を送ってくれたようでこちらも
とても嬉しくそして感謝の気持ちで
いっぱいです

約２ヶ月間ホントにお疲れ様でした

ペンション『リトル』NEWホームページ

2011･3・22「白馬給油状況」

こんばんは

本日の白馬村は
午前中は少しお日様も出て
いましたがゲレンデは霧が
発生してかなり視界が悪かった
ようです

地震発生以降お電話でのお問い合わせが
多く寄せられますので白馬村のガソリン
状況についてお知らせいたします

関東方面ではガソリンの供給が
間に合っておらずに給油制限や
ガソリンスタンドの営業時間短縮
などあると聞いておりますが

白馬も一時期給油制限があり
１台につき２０リットルまでの
期間がありましたが、連休以降は
特に給油制限もなくおおむね十分
量のガソリンが確保されています

満タン給油も可能になっていますので
ご安心して白馬までお越しくださいね

ペンション『リトル』NEWホームページ

2011･3・21「たのしい時間」

こんばんは

本日の白馬村は
朝降っていた雨も午前中には
回復し始めて時折小雨が降る
程度になりました

とはいえゲレンデは霧が濃く
視界はかなり悪かったようです

しかし山頂付近だけはなんと
霧が晴れて雲海を望める時間帯も
あったようです

そんな中本日は
先月にもペンション『リトル』に
ご宿泊いただきましてさらに
Pasta e Bar Littleにも
ご来店いただきました誠一さん
と政一さんが遊びに
来てくれました

前回と変わらずとても仲が良く
気さくでおしゃべりも楽しい
お二人でとて楽しい時間を過ごさせて
いただきました

Pasta e Bar Littleの元店長「なっち」
とも一緒にゲームなどして遊んでいただき
ありがとうございました

前回ご来店時の
Pasta e Bar Littleブログ

明日はお天気が回復してくれるといいですね

ペンション『リトル』NEWホームページ

2011･3・20「営業終了報告」

こんにちは

本日の白馬村は
朝は少し陽も出ていましたが
現在は雲が広がり空は真っ白に
あたりもややうす暗く感じられます

ご報告

今シーズン１２月１８日より
白馬五竜スキー場エスカルプラザ前にて
営業させていただいておりました
Pasta e Bar Littleは誠に急ではございますが
本日をもちまして今シーズンの営業を終了させていただきます

シーズン中Pasta e Bar Littleを
ご利用いただきましたたくさんのお客様には
感謝の気持ちでいっぱいです大変ありがとうございました

ペンション『リトル』NEWホームページ

Pasta e Bar Littleブログ