2007年05月

2007年05月31日

BИHO3

今日の単語 (Parola di Oggi)=>>  BИHO


イタリア語レストランとかでもよく飲みますよね。
ロシア語です。

1.Antipasto.
BИHO (名)ワイン

※(英)wine


2.Primo Piatto
ロシア語は、

ロシア文字(キリル文字)を使います。

英語等のアルファベットにない文字もあります。


3.Secondo Piatto 
ロシア文字の発音は、英語のアルファベットと違います。

“ロシア文字”—>“英語等のラテン文字”

“B”—>“V”
“И”—>“I”
“H”—>“N”

となるそうです。


4.Contorno
“BИHO ”—>“VINo ”

つまり

“VINO ”(ワイン・イタリア語と同じに。)

ということになるそうです。

イタリア語レストランとかでもよく飲みますよね。。。


paroladioggi at 10:13|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)ロシア語 | B

2007年05月30日

cayha3

今日の単語 (Parola di Oggi)=>>  cayha

フィンランドの蒸し風呂です。。。。。。。
ロシア語です。

1.Antipasto.
cayna(名)サウナ(フィンランドの蒸し風呂)

※(英)sauna


2.Primo Piatto
ロシア語は、
ロシア文字(キリル文字)を使います。
※英語等のアルファベットにない文字もあります。


3.Secondo Piatto 
ロシア文字の発音は、英語のアルファベットと違います。

“ロシア文字”—>“英語等のラテン文字”

“C”—>“S”
“Y”—>“U”
“H”—>“N”

となるそうです。


4.Contorno

“cayha”—>“SaUNa ”

つまり

“SAUNA ”(サウナ)

ということになるそうです。

読むのも一苦労ですね。

こんなに違う金利・為替手数料…。価格.comで外貨預金を徹底比較!

特集:マンションを買った女性のリアルボイス掲載中。「ノムコム」

paroladioggi at 09:55|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)ロシア語 | C

2007年05月29日

metpo3

今日の単語 (Parola di Oggi)=>>  metpo

“P”—>“R”と読み替えれば。。。。。。
ロシア語です。

1.Antipasto.
metpo(名)地下鉄

※(英)metro,subway


2.Primo Piatto
ロシア語は、

ロシア文字(キリル文字)を使います。

※英語等のアルファベットにない文字もあります。


3.Secondo Piatto 
ロシア文字の発音は、英語のアルファベットと違います。

“ロシア文字”—>“英語等のラテン文字”

“P”—>“R”

となるそうです。


4.Contorno

“Metpo”—>“MetRo”

つまり

“METRO”(地下鉄)

ということになるそうです。

“P”—>“R”と読み替えれば。。。。。。

読むのも一苦労ですね。

全国の求人情報 楽天仕事市場

グルメな宿特集【ぐるなびトラベル】


paroladioggi at 15:59|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)ロシア語 | M

2007年05月28日

hurler3

単語 (Parola di Oggi)=>>  hurler

松坂・岡島・頑張っています。。。。。
英語です。野球です。

1.Antipasto.
・hurler(名)投手

pitcherとも言います。
(P)と略されることもあります。


2.Primo Piatto
『先発投手』は、
Starter
Starting Pitcher


3.Secondo Piatto 
『中継ぎ投手』は、
1. Reliever
2. Relief Pitcher

※救援投手とも

あるいは、『中継ぎ投手』は、
1.Set-up man
2. Set upper

とも言われます。


4.Contorno
『抑え投手』は、
1. Closer
2. Relief Pitcher

ゲームに勝てば“save”がつきます。

松坂・岡島・頑張っています。。。。。


2007年05月27日

viola3

単語 (Parola di Oggi)=>> viola

変化がなくて楽ですね。。。。。。
イタリア語です。

1.Antipasto.
Viola(形)スミレ色の、紫色の


2.Primo Piatto
Un abito viola
紫色の服

3.Secondo Piatto 
Tre abiti viola
3つの紫色の服


4.Contorno
“viola”は、

元の名詞からきている色の形容詞の場合

この場合は、『スミレの花』でしょうか。

名詞の性や数(単数・複数)に関係なく無変化です。

つまり『無変化形容詞』です。

変化がなくて楽ですね。。。。。。

旅行に行くなら [Yahoo!トラベル]

海外旅行の最新情報とクチコミ情報掲示板!地球の歩き方





paroladioggi at 08:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)イタリア語 | V

2007年05月26日

atone3

単語 (Parola di Oggi)=>>  atone

過去にやった罪や悪行を後悔、償う時などに。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
・atone(名)(罪などを)償う。あがなう。


2.Primo Piatto
He atoned for his sins
彼は、彼の罪を償う。

“atone for”でよく使われます。

3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
atone
verb
make amends for
(Merriam-Websterより)


4.Contorno
宗教上の会話などで用いられるそうです。

過去にやった罪や悪行を後悔、償う時などに。。。。。

ブロードバンド最安料金比較。価格.com限定プランでさらにお得

Smatch!住まいの相談室




2007年05月25日

rundown-23

単語 (Parola di Oggi)=>>  rundown-2

MLBでも、出てくるようで
英語です。野球です。

1.Antipasto.
・rundown(名)狭殺(野球)


2.Primo Piatto
Rundown means it is when a runner is caught between bases.
狭殺とは、
選手が、塁上で刺されよう(タッチアウト)とされている時のことです。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
rundown
noun
a play in baseball in which a base runner
who is caught off base
is chased by two or more opposing players
who throw the ball from one to another
in an attempt to tag the runner out
(Merriam-Websterより)


4.Contorno
野球では、

『狭殺(』とは、塁上でランナーが挟まれタッチアウトになること。

例えば、
セカンドにランナーがいてセカンドに飛んだボールを

二塁手が三塁手にボールを投げセカンドランナーがアウトになること。

“pickle”とも言うそうです。

※MLBでも、出てくるようで。。。。。。




2007年05月24日

rundown3

単語 (Parola di Oggi)=>>  rundown

“−”がなければ。。。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
・rundown(名)(手短な)報告、説明


2.Primo Piatto
He "would like to know the rundown of events"
彼は、出来事の状況説明を知りたい。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
rundown
noun
an item-by-item report or review
: summary
(Merriam-Websterより)


4.Contorno
“run-down”と“rundown”の意味

“-”があるかないかでの意味が全く違います。

※いろいろな意味がありますね。。。。。。。

ブロードバンド最安料金比較。価格.com限定プランでさらにお得

Smatch!住まいの相談室


2007年05月23日

run-down3

単語 (Parola di Oggi)=>>  run-down

いろいろな意味があります。。。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
・run-down(形)荒廃した,疲れ果て,くたびれた


2.Primo Piatto
He is run-down.
彼は、疲れ果てた。

※症状や疲れ果てている時などに。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
run-down
adjective
1 : worn-out,exhausted
2 : completely unwound
3 : being in poor repair
(Merriam-Websterより)


4.Contorno

■上の2のケース
The run-down watch does not work.
動かない時計は、機能してない。

■上の3のケース
He bought the run-down old car
彼は、くたびれた古い車を買った。

※いろいろな意味がありますね。。。。。。。

紹介実績No.1!リクルートエイブリックの無料適職紹介サービス

プロに聞いちゃおう!クチコミおすすめ海外旅行【JTB スタッフけんさくん】



2007年05月22日

tantalize3

単語 (Parola di Oggi)=>>  tantalize

『ギリシャ神話』より。。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
・tantalize(動)をじらす。じらして苦しめる。


2.Primo Piatto
Don't tantalize me
私をじらさないで。

※怒りを表現するときなどに。

3.Secondo Piatto 
■英英辞典より」
tantalize
• verb
torment or tease with the sight or
promise of something that is unobtainable or withheld
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
『ギリシャ神話』の

タンタロス“Tantalus”(Zeusの息子)より

目の前にある水と果物がとれず渇きと飢えに苦しんだとか。。。。。

※『ギリシャ神話』より。。。。。。


2007年05月21日

rosa3

単語 (Parola di Oggi)=>> rosa

変化がなくて楽ですね。。。。。。
イタリア語です。

1.Antipasto.
rosa(形)バラ色の、ピンクの


2.Primo Piatto
Un vestito rosa
ピンクの服


3.Secondo Piatto 
tre vestiti rosa
3つのピンクの服

4.Contorno
“rosa”は、

名詞の性や数(単数・複数)に関係なく無変化です。

つまり『無変化形容詞』です。

変化がなくて楽ですね。。。。。。

相性保証で安心、ネットで買える自分だけのカスタマイズPC/パーツも豊富!

紹介実績No.1!リクルートエイブリックの無料適職紹介サービス




paroladioggi at 08:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)イタリア語 | R

2007年05月20日

agog3

単語 (Parola di Oggi)=>>  agog

楽しみの中にいれば熱狂しますから。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
・agog(形)わくわくして、熱狂して


2.Primo Piatto
The scientists went agog over the results.
科学者は、結に熱狂した。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
agog
adjective
very eager to hear or see something.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
語源的には

古フランス語の“ en gogues,”より

“en”((英) ‘in’) + “gogue ”((英)‘fun’)だそうです

楽しみの中にいれば熱狂しますから。。。。

温泉特集

デートの前にはホットペッパーでグルメ情報とオトクなクーポンをGET!!

2007年05月19日

stalagmite3

単語 (Parola di Oggi)=>>  stalagmite

洞窟の中で。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
・stalagmite(名)石筍


2.Primo Piatto
We saw the stalagmite's that have formed in the cave.
私達は、洞窟の中で形成された石筍を見た。


3.Secondo Piatto 
広辞苑によると
『石筍とは』
石灰洞の床上に水が滴下し、
含まれている炭酸カルシウムが沈殿・堆積して
生じたたけのこ状の突起物。


4.Contorno

stalaGmite with a G like in Ground.より

“G”の文字と“Ground”(地上)から覚えれば覚えやすいそうです。

物件数最大級のお部屋探しサイト CHINTAIネット

★英会話&語学スクールガイド★でスキルアップしよう



2007年05月18日

gauche3

単語 (Parola di Oggi)=>>  gauche

『左手』だとうまくできませんから。。。。。。
英語です。フランス語です。

1.Antipasto.
・gauche(形)ぎこちない、頼りない、不器用な


2.Primo Piatto
Gauche manner
ぎこちない態度


3.Secondo Piatto 
元はフランス語で、

・gauche(形・名)左の、左

ちなみに

フランス語で『右』は、

・droit(形・名)右の、右

だそうです。

4.Contorno
フランス語の例文を

(仏)"la tour Eiffel est à votre gauche"
(英) "the Eiffel tower is to your left"
(日)『エッフェル塔は、あなたの左側に。』

※ふつうの人は、『左手』だとうまくできませんから。。。。。

paroladioggi at 10:01|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)フランス語 | G

2007年05月17日

bruschetta3

単語 (Parola di Oggi)=>>  bruschetta

前菜(Antipasto)としてよく出てくる。
イタリア語です。料理です。

1.Antipasto.
Bruschetta(名・女性)ブルスケッタ


2.Primo Piatto
Bruschetta al pomodoro
トマト風のブルケッタ


3.Secondo Piatto 
『ブルスケッタ』とは
前菜(Antipasto)としてよく出てくる。
フランスパンをトーストして
にんにくをすり込んで
オリーブ油、塩とコショウで味付けしたもの
“a  XXX”の”a”(前置詞)の後が
どんな味付けかを表わしています。


4.Contorno
“Bruschetta al pomodoro”のレシピ
(ブルスケッタ アル ポモドロ)
トマト風のブルケッタ
■材料
パンのスライス
トマト
にんにく
エキストラバージンオリ−ブオイル

コショウ
オリガノ(お好みで)
バジル(お好みで)

■レシピ
1.トマトをサイコロ状に切り水分を切っておく。
2.ボールの中に切ったトマトをいれ、
バジル・塩・コショウ・オリーブオイル・オレガノをさっとかき混ぜる。
3.トーストを作り半分に切ったにんにくをすり込む。
(グリル、オーブンやトースターを使って)
ガーリックトーストの上に△鬟好廖璽鵑任里擦襦

“Buon Appetito!"

2007年05月16日

prendere parte a3

単語 (Parola di Oggi)=>>  prendere parte a

『…に参加する。』、いろんな言い方がありますけど。
イタリア語です。イディオムです。

1.Antipasto.
Prendere parete a …に参加する。出席する。


2.Primo Piatto
Ieri sera ho preso parte ad una festa.
昨日の晩 私は、パーティに参加した。


3.Secondo Piatto 
動詞“partecipare”(自・動)参加する。

を使っても言えます。

ieri sera ho partecipato" ad una festa...
昨日の晩 私は、パーティに参加した。

こちらの方がよく使われます。

4.Contorno
・Prendere parete a 『…に参加する。出席する。』

他のイディオムでも

・avere parte in 『…に参加する。関係する。』

でも、上の2つと比べるとあまり使われないそうです。

プロに聞いちゃおう!クチコミおすすめ海外旅行【JTB スタッフけんさくん】

デートの前にはホットペッパーでグルメ情報とオトクなクーポンをGET!!




2007年05月15日

no doubt3

単語 (Parola di Oggi)=>>  no doubt

身近なイディオム“no doubt”。。。。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
no doubt 確かに、疑いなく


2.Primo Piatto
No doubt the sun rises in the east
確かに、太陽は、東から上がる。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
no doubt
・Doubtless
・without doubt
(Merriam-Websterより)


4.Contorno
“No doubt” たぶん、おそらく

の意味でも使われます。

“Are you going to the museum this week?"
『今週 あなたは、美術館に行きますか。』

"I'm going, no doubt!"
『私は、たぶん行きます。』

※よく出てきます。。。。。


2007年05月14日

marrone3

単語 (Parola di Oggi)=>> marrone

変化がなくて楽ですね。。。。。。
イタリア語です。

1.Antipasto.
marrone(形)茶色の、栗色の


2.Primo Piatto
Una gomma marrone
茶色のゴム

3.Secondo Piatto 
Tre gomme marrone
3つの茶色のゴム


4.Contorno
“marrone”は、

元の名詞からきている色の形容詞の場合

この場合は、『クリの木』でしょうか。

名詞の性や数(単数・複数)に関係なく無変化です。

つまり『無変化形容詞』です。

変化がなくて楽ですね。。。。。。

※本によっては変化すると書いてある本もありますけど。。。。。

プロに聞いちゃおう!クチコミおすすめ海外旅行【JTB スタッフけんさくん】

デートの前にはホットペッパーでグルメ情報とオトクなクーポンをGET!!





paroladioggi at 08:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)イタリア語 | M

2007年05月13日

stalactite3

単語 (Parola di Oggi)=>>  stalactite

洞窟の中で。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
・stalactite (名)鐘乳石


2.Primo Piatto
We saw the stalacite that have formed in the cave.
私達は、洞窟の中で形成された鐘乳石を見た。


3.Secondo Piatto 
広辞苑によると
『鐘乳石とは』
石灰洞の天井から垂下した円錐状ないし円筒状の石灰質沈殿物。


4.Contorno

stalaCtite with a C like in Ceiling.より

“C”の文字と“Ceiling”(天井)から覚えれば覚えやすいそうです。

Smatch!住まいの相談室

イベントじょうずは、レンタルじょうず! 手配じょうずは、企画じょうず!




2007年05月11日

бaHK3

今日の単語 (Parola di Oggi)=>>  бaHK

たくさんあるけど慣れないと読みづらいですね。。。。。
ロシア語です。

1.Antipasto.
бaHK (名)銀行

※(英)bank


2.Primo Piatto
ロシア語は、

ロシア文字(キリル文字)を使います。

英語等のアルファベットにない文字もあります。


3.Secondo Piatto 
ロシア文字の発音は、英語のアルファベットと違います。

“ロシア文字”—>“英語等のラテン文字”

”б”—>“B”
"H”—>“N”

となるそうです。


4.Contorno
“бaHK ”—>“BaNk”

つまり

“BANK”(銀行)

ということになるそうです。

たくさんあるけど慣れないと読みづらいですね。。。。。

日産レンタカーを借りて楽しい旅を計画してみませんか?新型車続々登場!

全国の求人情報 楽天仕事市場





paroladioggi at 08:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)ロシア語 | B

2007年05月10日

inflammable3

単語 (Parola di Oggi)=>>  inflammable

混乱したら火事になってしまいますから。。。。。
英語です。語源です。

1.Antipasto.
inflammable(形)可燃性の、(名)可燃物(通例複数形〜s)


2.Primo Piatto
inflammable  substance
燃えやすい物質


3.Secondo Piatto 
接頭辞(prefix)から考えると
“inflammable”と“flammable”は、
反対の意味のような感じを受けますけど
この場合の“in”(接頭辞)は、
否定の意味(“incompetent”(無能な)のような)ではなく。
前置詞の“in”(強意)からきているために
同じような意味になったそうです。


4.Contorno
“inflammable”を使用するときは、

燃えやすさを強調するときなどに使用するそうです。

例えば
Paper is flammable,but
gasoline might be called inflammable
『紙は、燃えやすいが、ガソリンは、引火しやすい。』
のように。

最近は、

重要な可燃性の物や工業用語では、混乱を避けるために

“flammable”がよく使われるそうです。

※混乱したら火事になってしまいますから。。。。。


2007年05月09日

salir3

今日の単語 (Parola di Oggi)=>> salir

映画『バベル』(『BABEL』)の中でも。。。。。。
映画です。スペイン語です。

1.Antipasto.
salir(動)〜から出る。外出する。( to go out , to leave )


2.Primo Piatto
“salga!.
(サルガ)
出て!(車から降りて!)


3.Secondo Piatto 
■“salir”の現在形の動詞の活用
salgo ---(英) I go out
sales ---(英) you  go out
sale --- (英) He/She  goes out
salimos --- (英) We  go out
salis --- (英) You  go out (複数・君たち)
salen --- (英) They  go out

※スペイン語では、主語をよく省きます。

4.Contorno
映画『バベル』(『BABEL』)の中では、

英語、アラビア語、スペイン語、日本語が、飛び交っていましたけど。

メキシコ・アメリカ間の国境を強行突破する時に

車の中で使われていましたけど、

“salga!.
(サルガ)
出て!(車から降りて!)
命令形です。

※“salir”不規則変化動詞です。

相性保証で安心、ネットで買える自分だけのカスタマイズPC/パーツも豊富!

紹介実績No.1!リクルートエイブリックの無料適職紹介サービス







2007年05月08日

doff3

単語 (Parola di Oggi)=>>  doff

身近なイディオム“take off”より。。。。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
doff(動)〜を取る。脱ぐ。


2.Primo Piatto
He doffs his hat as a sign of respect.
彼は、尊敬の印として帽子を脱いだ。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
・doff
1 a : to remove (an article of wear) from the body
b : to take off (the hat) in greeting or as a sign of respect
2 : to rid oneself of : put aside
(Merriam-Websterより)


4.Contorno
“do off”の短縮形より“don”となったそうですけど

覚える時には、“take off”(脱ぐ)

”OFF“をイメージしていけば

簡単に覚えていけるのでは。。。。。。

特集:マンションを買った女性のリアルボイス掲載中。「ノムコム」

三井住友海上の所得補償保険 『 お給料の保険。 』



2007年05月07日

don3

単語 (Parola di Oggi)=>>  don

身近なイディオム“put on”より。。。。。。。。
英語です。

1.Antipasto.
don(動)〜を着用する。


2.Primo Piatto
He dons his coat.
彼は、コートを着用する。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
・don
1:.to put on (an article of clothing)
2: to wrap oneself in
(Merriam-Websterより)


4.Contorno
“do on”の短縮形より“don”となったそうですけど

覚える時には、“put on”(身につける)

”ON“をイメージしていけば

簡単に覚えていけるのでは。。。。。。

物件数最大級のお部屋探しサイト CHINTAIネット

特集:マンションを買った女性のリアルボイス掲載中。「ノムコム」





○○○5958○○○

Blog Ranking

人気ブログランキングに1票!

よろしくお願いします


ranking
掲示板
※ABC順で下で検索可

■上のblog内検索も検索可。

週に4回ぐらい更新しようと思います。どうぞよろしく!

■Copyright : Parola di Oggi
--All Rights Reserved.

■リンクについて
当サイトは、『リンクフリー』です。
http://paroladioggi.livedoor.biz/
(トップページ)

■Blog Ranking
※※--下にあります。--※※

--よかったら--

読む前に1票お願い致します。



Archives
RSSの登録

Subscribe with livedoor Reader
掲示板2
■イタリア語(料理)
テラミスで有名な.....
マスカルポーネもあります。
掲示板3
■イタリア語(バレーボール)
イタリア語で
『アタック』・『サーブ』とは.....
掲示板4
■ドイツ語
ドイツ語で
『朝』・『明日』は....
掲示板5
■英語(野球)
大リーグ中継も面白そうです。
『三振』・『ファーボール』....