2009年05月

2009年05月28日

camembert3

単語 (Parola di Oggi)=>> camembert

カマンベール
フランス語です。チーズです。

1.Antipasto.
camembert (名)カマンベール
※フランスのチーズです。


2.Primo Piatto
■カマンベール
フランスのチーズでは、
もっとも知られているチーズの一つでは、ないでしょうか。
気候が温暖なノルマンディ地方の牧草地で育てられた
フランス種の牛のミルクから作られているそうで、
変わることのないしっとりとした香りだそうです。
味は、きつくそして繊細な味わい、
小さな丸い形をしています。
味は、Brieとも似ているそうです


3.Secondo Piatto 
■『カマンベール』の名前の由来
ノルマンディ地方の
小さな村の名前がチーズ名になったそうです。


4.Contorno
■食べ方
・柔らかくトーストと一緒に
・そのまま食べても
・パスタの調味料としても
・はちみつを塗ってもおいしい
・乾燥した外皮も食べられます!

おいしそうです。

お試しあれ!


paroladioggi at 07:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)フランス語 | C

2009年05月27日

modo infinito3

単語 (Parola di Oggi)=>>  modo infinito

modo infinito(不定法)には、次の3つが…
イタリア語です。文法です。動詞です。

1.Antipasto.
modo gerubdio
ジェルンディオ


2.Primo Piatto
modo infinito
不定詞・不定詞法


3.Secondo Piatto 
modo participo
分詞・分詞法


4.Contorno
modo infinito(不定法)には、上の3つがあります。

※modo infinito(不定法)とは、参照する主語が定義されない。

つまり、主語がないということ。

まずは、ことばだけでも知っていれば、…


2009年05月26日

modo finito3

単語 (Parola di Oggi)=>>  modo finito

modo finito(定法)には、次の4つが…
イタリア語です。文法です。動詞です。

1.Antipasto.
modo Indicativo
直接法


2.Primo Piatto
modo congiuntivo
接続法


3.Secondo Piatto 
modo condizionale
条件法


4.Contorno
modo Imperativo
命令法

modo finito(定法)には、上の4つがあります。

※modo finito(定法)とは、

定義された主語と関連する。

つまり、主語によって動詞の形が変わるということ。

まずは、ことばだけでも知っていれば、…


2009年05月25日

come down with3

単語 (Parola di Oggi)=>> come down with

インフルエンザの記事でよく。…
英語です。イディオムです。

1.Antipasto.
come down with (句動)(病気に)かかる


2.Primo Piatto
He might come down with flu.
彼は、インフルエンザにかかっているかもしれない。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典によると
・come down with
to become ill with a specified illness.
(Oxford-Dictionaryより)


4.Contorno
他の例を

She came down with a cold
彼女は、風邪にかかった。

一語で言えば、“contract”だそうです。

※最近、英字新聞によく出てきます。

あまり出てこない方がいいのでしょうけど…

2009年05月22日

modo3

単語 (Parola di Oggi)=>>  modo

"modo"(法)は、大きく2つに…
イタリア語です。文法です。動詞です。

1.Antipasto.
modo(名・男)法
※文法のことばとしては、


2.Primo Piatto
“modo”(法)とは、

イタリア語の『動詞』の
話者の行為の表明のかたちのことだそうです。
(例えば、事実、主観、仮定、命令、…など)
※文法用語です。


3.Secondo Piatto 
modo finito
定法


4.Contorno
modo Infinito
不定法

上のように
イタリア語の『動詞』の
modo (法)は、大きく2つにわかれるそうです。

・modo finito(定法)
・modo Infinito(不定法)

まずは、ことばだけでも知っていれば、…


2009年05月20日

andiamo3

単語 (Parola di Oggi)=>>  andiamo

映画『天使と悪魔』のイタリア語のセリフより、
イタリア語です。映画です。

1.Antipasto.
Andiamo!
(アンディアモ)
(英)Let’s go!I
行きましょう!


2.Primo Piatto
arrivo subiot
(アッリヴォ スビト)
(英)I will arrive soon.
直ぐ、到着します。(行きます)


3.Secondo Piatto 
Presto!
(プレスト)
(英)soon , quickly
急いで!


4.Contorno
Stai calmo non mi sparare
(スタイ カルモ ノン ミ スパラーレ)
(英)stay calm , Don’t shoot me
落ち着いて、私を撃たないで。


映画『天使と悪魔』ストーリも面白く。

ローマの教会やお城が見渡せてお徳かも???

よかったらどうぞ!

2009年05月19日

become3

単語 (Parola di Oggi)=>>  become

自動詞と他動詞で…
英語です。

1.Antipasto.
become
(動・自)になる、
(動・他)にふさわしい、に似合う


2.Primo Piatto
He became a doctor.
彼は、医者になった。

※自動詞として使われている。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
become
• verb (past became; past part. become)
1 begin to be.
2 turn into.
3 (become of) happen to.
4 (of clothing) look good when worn by (someone).
5 be appropriate to.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
His hat became him.
帽子は、彼に似合っていた。

※他動詞として使われている。

自動詞と他動詞で意味が大きく違います。

2009年05月18日

noi3

単語 (Parola di Oggi)=>>  noi

代名詞です。複数です。
イタリア語です。文法です。

1.Antipasto.
noi(代名詞)私たちが、私たちは
(イオ)
(英)We


2.Primo Piatto
voi(代名詞)君たちが、君たちは
(ヴォイ)
(英)you

3.Secondo Piatto 
loro(代名詞)彼らが、彼らは
(ローロ)
(英)They


4.Contorno
loro(代名詞)彼女らが、彼女らは
(ローロ)
(英)They

※イタリア語では、ふつう、主語を省きます。

2009年05月15日

io3

単語 (Parola di Oggi)=>>  io

代名詞です。単数です。
イタリア語です。文法です。

1.Antipasto.
io(代名詞)私が、私は
(イオ)
(英)I


2.Primo Piatto
tu(代名詞)君が、君は
(トウ)
(英)you


3.Secondo Piatto 
lui(代名詞)彼が、彼は
(ルイ)
(英)he


4.Contorno
lei(代名詞)彼女が、彼女は
(レイ)
(英)she

Lei(代名詞)あなたが、あなたは
(レイ)
(英)you


※イタリア語では、ふつう、主語を省きます。

※現在形では、lui.・leiも動詞の形が同じです。

※イタリア語のあなた・君(You)は、

Lei(丁寧なとき)・tu(親しい間で)があります。

2009年05月13日

salir3

単語 (Parola di Oggi)=>> salir

似たようなつづりでも、“salir”と”salire”…
フランス語です。そしてイタリア語です。

1.Antipasto.
フランス語
salir(動)を汚す、けがす…
(英)to dirty , to soil 

2.Primo Piatto
(仏)Il salit les mains.
彼は、手を汚す。


3.Secondo Piatto 
一方

イタリア語で

似たような“salire”は

salire(動)を昇る、登る…
(英)to go up, to climb


4.Contorno
(伊)sale le scale.
彼は、階段を昇る。

似たようなつづりなのに…



paroladioggi at 07:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)フランス語 | S

2009年05月11日

verbo3

単語 (Parola di Oggi)=>>  verbo

いくつかの不定形があります。
イタリア語です。文法です。

1.Antipasto.
verbo(名)動詞

2.Primo Piatto
イタリア語の動詞の不定詞は、いくつかの形があります。

※不定詞は、辞書に出てくる形です。


3.Secondo Piatto 
代表的な例

cantare(英)to sing 歌う

※-areで終わる。


4.Contorno
他の例

・leggere(英) to read 読む

※-ereで終わる。

・aprire(英) to open 開く

※-ireで終わる。

・tradurre(英) to translate 翻訳する

※–rreで終わる。

verbo regolare(規則動詞)の例です。


2009年05月07日

idyllic3

単語 (Parola di Oggi)=>>  idyllic

田園風の、牧歌的な…
英語です。

1.Antipasto.
idyllic(形)田園風の、牧歌的な、素朴な


2.Primo Piatto
She works in idyllic surroundings
彼女は、牧歌的な環境で働いています。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
idyllic
adjective
extremely happy, peaceful, or picturesque
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
他の例を

an idyllic lakeside setting
田園風の湖ぎわの環境

an idyllic retreat
のどかな隠遁

an idyllic location
牧歌的な場所

何と2万円台のデュアルコアPC等 激震のBTOパソコン通販SHOPです!

ブロードバンドプロバイダ料金比較

太陽光発電ならベストオール電化プラザ

2009年05月01日

trascorrere3

単語 (Parola di Oggi)=>>  trascorrere

自動詞と他動詞で…。
イタリア語です。動詞です。

1.Antipasto.
trascorrere
※.(英) spend
(動・他)過ごす
(動・自)経過する、たつ


2.Primo Piatto
Ha trascorso le vacanze in sicilia.
彼は、シチリアで休暇を過ごした。

※他動詞なので近過去では、“avere”を使っている。 


3.Secondo Piatto 
Sono trascorse già due ore
すでに2時間がたった。

※自動詞なので近過去では、“essere”を使っている。 


4.Contorno
“trascorrere”

“passare”と同意語だそうです。

書き言葉で、時を表す時に使われるそうです。

自動詞と他動詞、両方で使用されるので、

※上の例のように、近過去をつくるときに作り方が、違います。


○○○5958○○○

Blog Ranking

人気ブログランキングに1票!

よろしくお願いします


ranking
掲示板
※ABC順で下で検索可

■上のblog内検索も検索可。

週に4回ぐらい更新しようと思います。どうぞよろしく!

■Copyright : Parola di Oggi
--All Rights Reserved.

■リンクについて
当サイトは、『リンクフリー』です。
http://paroladioggi.livedoor.biz/
(トップページ)

■Blog Ranking
※※--下にあります。--※※

--よかったら--

読む前に1票お願い致します。



Archives
RSSの登録

Subscribe with livedoor Reader
掲示板2
■イタリア語(料理)
テラミスで有名な.....
マスカルポーネもあります。
掲示板3
■イタリア語(バレーボール)
イタリア語で
『アタック』・『サーブ』とは.....
掲示板4
■ドイツ語
ドイツ語で
『朝』・『明日』は....
掲示板5
■英語(野球)
大リーグ中継も面白そうです。
『三振』・『ファーボール』....