2009年08月

2009年08月31日

hanker3

単語 (Parola di Oggi)=>>  hanker

切望する、…
英語です。

1.Antipasto.
hanker(動)あこがれる、欲しいと思う、切望する、


2.Primo Piatto
He hankers for a new car.
彼は、新しい車を切望する。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
hanker
verb (hanker after/for/to do)
feel a strong desire for or to do.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
名詞形の“hankering”を使って

He has a hankering for a new car.
彼は、新しい車を欲しくてたまらない。

とも言えるそうです。

語源的には、

“hang”と関連があるそうです


2009年08月27日

haggle3

単語 (Parola di Oggi)=>>  haggle

値切る、押し問答する、…
英語です。

1.Antipasto.
haggle(動)値切る、押し問答する、やりあう、


2.Primo Piatto
We can haggle the price of the watch at a flea market.
我々は、フリーマーケットで時計の価格を値切ることができる。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
haggle
verb
dispute or bargain persistently, especially over a price
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
物の値段が、高価なときや

発展途上国などで

値段の交渉などで

よく使うそうです。


2009年08月26日

hectic3

単語 (Parola di Oggi)=>>  hectic

てんてこまいの…
英語です。

1.Antipasto.
hectic(形)てんやわんやの、大忙しの、てんてこまいの、


2.Primo Piatto
His life is so hectic,
彼の生活は、すごく忙しい。

the result of his taking 5 classes in college,
playing sports several nights a week and working part-time.
大学が、5時間あって、
1週間に何回かスポーツをして
パートで働いて、…


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
hectic
adjective
full of incessant or frantic activity.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
ギリシア語の

“hekitokos”((英)habitual)から

きているそうです。


2009年08月25日

ingenuous3

単語 (Parola di Oggi)=>>  ingenuous

無邪気な、率直な、…
英語です。

1.Antipasto.
ingenuous(形)無邪気な、率直な、飾り気のない、


2.Primo Piatto
He was too ingenuous to disguise his feelings.
彼は、感情を偽装するにはあまりにも無邪気すぎた。

Ingenious smile
無邪気な笑い


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
ingenuous
adjective
innocent and unsuspecting.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
似たような“ingenious”と区別するのに、

覚えるには

“ingenuous”の“U”を意識して

意味の定義の

“inNOUnocent”,“Unsuspecting"というところを

覚えておく。

あるいは、

フランス語の“ingénu(e)”(無邪気な、率直な)を

覚えてもらってもいいと思います。

“ingenious”と区別するには

覚えておけば覚えやすいのでは???


2009年08月24日

impinge3

単語 (Parola di Oggi)=>>  impinge

侵害する、衝突する、…
英語です。

1.Antipasto.
impinge(動)侵害する、衝突する、影響を及ぼす、


2.Primo Piatto
This impinges on his rights as an individual.
これは、個人としての彼の権利を侵害する。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
impinge
verb (impinging) (usu. impinge on)
1 have an effect or impact.
2 come into contact encroach.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
名詞形の

“impingement”は、

医学用語の中によく出てくるそうです。


2009年08月20日

intrinsic3

単語 (Parola di Oggi)=>>  intrinsic

本来の、固有の、…
英語です。

1.Antipasto.
intrinsic(形)本来の、固有の、本質的な、


2.Primo Piatto
intrinsic value
本来の価値


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
intrinsic
adjective
belonging to the basic nature of someone or something
; essential
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
金貨や銀貨などで

“intrinsic value”というと

コインの中にある

金や銀の価値を指すそうです。



2009年08月19日

inclement3

単語 (Parola di Oggi)=>>  inclement

荒れ模様の天気…
英語です。

1.Antipasto.
inclement(形)寒冷な、荒れ模様の、底冷えのする


2.Primo Piatto
She sat home all day due to the inclement weather.
彼女は、荒れ模様の天気のため一日中家にいた。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
inclement
adjective
(of the weather) unpleasantly cold or wet.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
“inclement”

天気を描写するときによく使われて

“inclement weather”というと

台風のようでなないけど

外出するのに控えるような天気だそうです。


2009年08月18日

imaginary2

単語 (Parola di Oggi)=>>  imaginary

想像上の…
英語です。

1.Antipasto.
Imaginary(形)架空の、想像上の、


2.Primo Piatto
When Ichiro drinks a lot of beer,
he starts seeing imaginary objects
一郎は、ビールをたくさん飲むと、
架空のものが見え始める。



3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
imaginary
adjective
1 existing only in the imagination.
2 Mathematics expressed in terms of the square root of
&min;1 (represented by i or j): imaginary numbers.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
“imaginary”

実在せず心の中だけ存在するような

よく使うそうです。

他の例を

an imaginary friend
架空の友人

数学なら

imaginary number
虚数

2009年08月17日

waive3

単語 (Parola di Oggi)=>>  waive

法律的な…
英語です。

1.Antipasto.
waive(動)放棄する


2.Primo Piatto
Some institutions waive copyright for materials.
いくつかの協会は、教材の著作権を放棄する。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
waive
verb
refrain from insisting on or applying (a right or claim).
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
法律的なことばだそうで

waive a legal right
法的な権利を放棄する。

などのようなときによく使われるそうです。


2009年08月13日

ne plus3

単語 (Parola di Oggi)=>>  ne plus

もう…ない、
フランス語です。

1.Antipasto.
ne…plus もう …ない 


2.Primo Piatto
Elle ne va plus au thèatre.
彼女は、もう劇場に行かない。


3.Secondo Piatto 
英語なら

No more、no longer、not anymoreと

同じような意味だそうです。


4.Contorno
上の例は、

英語なら

She does not go to the theater anymore.

“ne…plus”

他の例を

il ne comprend plus cette leçon.
彼は、もうこの授業をわからない。



paroladioggi at 09:24|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)フランス語 | P

2009年08月12日

challenge3

単語 (Parola di Oggi)=>>  challenge

挑戦だけでなく、…
英語です。

1.Antipasto.
challenge(名)(難しいけどやりがいのある)課題、難題、


2.Primo Piatto
Learning a foreign language is a difficult challenge.
外国語を習うことは、難しい課題です。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
challenge
• noun
1a call to someone to participate in a contest.
2 a call to prove something.
3 a demanding task or situation.
4 an attempt to win a sporting contest.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
“challenge”

『挑戦』だけでなく、

『課題、難題、』の意味も…。


2009年08月11日

formidable3

単語 (Parola di Oggi)=>>  formidable

手ごわい、恐ろしい、…
英語です。フランス語です。

1.Antipasto.
formidable(形)手ごわい、恐ろしい、手に負えない、

※ネガティヴな感じで。

2.Primo Piatto
He is a  formidable opponent.
彼は、手ごわい相手だ。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
formidable
adjective
inspiring fear or respect through
being impressively large, powerful, or capable.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
同じスペルのフランス語では、

英語の

"great", "fantastic", "brilliant", "terrific“

のような意味で

例えば

il est un étudiant formidable.
彼は、すばらしい学生です。

※ポジティヴな感じで。

英語とフランス語では、微妙に違うようで、…


paroladioggi at 06:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)フランス語 | F

2009年08月10日

exquisite3

単語 (Parola di Oggi)=>>  exquisite

洗練された、申し分のない、上品な、…
英語です。

1.Antipasto.
exquisite(形)洗練された、申し分のない、上品な、


2.Primo Piatto
This cake is exquisite!
I would like some more, please.
このケーキは、申し分のない。
私は、もっと食べたい。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
exquisite
adjective
1 of great beauty and delicacy.
2 highly refined: exquisite taste.
3 intensely acute.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
語源的には、

ラテン語からきており

“exquirere”からで

((英)“seek out”)

完全に求めていたもの

『洗練された、申し分のない、上品な、』

という感じでしょうか???


2009年08月06日

efficacy3

単語 (Parola di Oggi)=>>  efficacy

医学雑誌などで…
英語です。

1.Antipasto.
efficacy(名)効き目、効果、有効性


2.Primo Piatto
efficacy of drugs
薬の効き目

3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
efficacy
• noun
formal the ability to produce
a desired or intended result.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
"efficiency"と同じような意味で

“efficacy”

医学雑誌などによく出てくるそうです。

2009年08月05日

efface3

単語 (Parola di Oggi)=>>  efface

“Face”から…
英語です。

1.Antipasto.
efface(動)削除する、消す、消し去る、消失させる


2.Primo Piatto
He effaces the chalk board
彼は、黒板を消します。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
efface
• verb
1 erase (a mark) from a surface.
2 (efface oneself) make oneself appear insignificant
or inconspicuous.
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
語源的には、

フランス語からきており

“Face”からで

“effacer”(消す)

と同じような意味だそうです。

2009年08月04日

elate3

単語 (Parola di Oggi)=>>  elate

元気づける、…
英語です。

1.Antipasto.
elate(動)元気づける、得意にさせる


2.Primo Piatto
He was elated by the result.
彼は、その結果で得意になった。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
elate
verb (used with object)
1.to make very happy or proud:
news to elate the hearer.
(Dictionary.comより)

4.Contorno
語源的には、

ラテン語の“elatus”((英)carry from , lift up )

自分を高くする。

つまり、『元気づける』という感じでしょうか???



2009年08月03日

dingy3

単語 (Parola di Oggi)=>>  dingy

うす汚い、くすんだ、…
英語です。

1.Antipasto.
dingy(形)うす汚い、くすんだ、黒ずんだ


2.Primo Piatto
The room was dingy after so many years of
not being cleaned.
その部屋は、何年間もきれいにされなかったのでうす汚かった。

3.Secondo Piatto 
■英英辞典より
dingy
adjective (dingier, dingiest)
gloomy and drab.
(Oxford Dictionaryより)

4.Contorno
うす汚い、灰色などの色をイメージして

“dingy”を覚えれば、…


○○○5958○○○

Blog Ranking

人気ブログランキングに1票!

よろしくお願いします


ranking
掲示板
※ABC順で下で検索可

■上のblog内検索も検索可。

週に4回ぐらい更新しようと思います。どうぞよろしく!

■Copyright : Parola di Oggi
--All Rights Reserved.

■リンクについて
当サイトは、『リンクフリー』です。
http://paroladioggi.livedoor.biz/
(トップページ)

■Blog Ranking
※※--下にあります。--※※

--よかったら--

読む前に1票お願い致します。



Archives
RSSの登録

Subscribe with livedoor Reader
掲示板2
■イタリア語(料理)
テラミスで有名な.....
マスカルポーネもあります。
掲示板3
■イタリア語(バレーボール)
イタリア語で
『アタック』・『サーブ』とは.....
掲示板4
■ドイツ語
ドイツ語で
『朝』・『明日』は....
掲示板5
■英語(野球)
大リーグ中継も面白そうです。
『三振』・『ファーボール』....