2009ǯ10·î
2009ǯ10·î28Æü
across the board
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡across the board
·Ç¼¨ÈÄ¡Êboard¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡ØÁ´¤Æ¡Ù¤¬¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥Ç¥£¥ª¥à¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
across the board¡¡Á´ÌÌŪ¤Ë¡¢Á´°÷¤ËµÚ¤Ö¡¢
2.Primo¡¡Piatto
The goverment promised us an across-the-board tax cut.
À¯Éܤϡ¢²æ¡¹¤ËÁ´ÌÌŪ¤Ê¸ºÀǤ¹¤ë¤³¤È¤òÌ󫤷¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤Ë¤è¤ë¤È
across the board
applying to all
(Oxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¤¤¤í¤¤¤íÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È
¤³¤Î¸ÀÍդϡ¢¶¥ÇϤ«¤é¤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
³Ý¤±¶â¤Î1¡¦2¡¦3°Ì¤Î¾Þ¶â¤òÁ´¤Æ¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡Ä
¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢·Ç¼¨ÈÄ¡Êboard¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡ØÁ´¤Æ¡Ù¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1990ǯÂåȾ¤Ð¤«¤éÈæ¤æÅª¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤È¤«¡Ä¡£
·Ç¼¨ÈÄ¡Êboard¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡ØÁ´¤Æ¡Ù¤¬¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥Ç¥£¥ª¥à¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
across the board¡¡Á´ÌÌŪ¤Ë¡¢Á´°÷¤ËµÚ¤Ö¡¢
2.Primo¡¡Piatto
The goverment promised us an across-the-board tax cut.
À¯Éܤϡ¢²æ¡¹¤ËÁ´ÌÌŪ¤Ê¸ºÀǤ¹¤ë¤³¤È¤òÌ󫤷¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤Ë¤è¤ë¤È
across the board
applying to all
(Oxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¤¤¤í¤¤¤íÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È
¤³¤Î¸ÀÍդϡ¢¶¥ÇϤ«¤é¤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
³Ý¤±¶â¤Î1¡¦2¡¦3°Ì¤Î¾Þ¶â¤òÁ´¤Æ¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡Ä
¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢·Ç¼¨ÈÄ¡Êboard¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡ØÁ´¤Æ¡Ù¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1990ǯÂåȾ¤Ð¤«¤éÈæ¤æÅª¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤È¤«¡Ä¡£
2009ǯ10·î27Æü
numeri romani
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡numeri romani
»þ·×¤ÎÃæ¤Ë¤â¡¢¤è¤¯¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡Ä¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
numeri¡¡romani¡¡¥í¡¼¥Þ¿ô»ú
2.Primo¡¡Piatto
Î㤨¤Ð
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Î£³¤Ï¡¢·¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤â¤È¤¤ª¤ê»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Ï¡¢
¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¿ô»ú¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¿¤Þ¡¢»þ·×¤ÎÃæ¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
4.Contorno
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Î»þ·×¤ò¤ß¤ë¤È¤¤Ë
ÌòΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë£±¤«¤é£±£²¤Þ¤Ç¤ò
£±¡Äµ
£²¡Ä¶
£³¡Ä·
£´¡Ä¸
¡Ê¡¡IIII¡Ä»þ·×¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
£µ¡Ä¹
£¶¡Äº
£·¡Ä»
£¸¡Ä¼
£¹¡Ä½
£±£°¡Ä¾
£±£±¡Ä¾µ
£±£²¡Ä¾¶
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Ï¡¢º£¤Ç¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»þ·×¤ÎÃæ¤Ë¤â¡¢¤è¤¯¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡Ä¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
numeri¡¡romani¡¡¥í¡¼¥Þ¿ô»ú
2.Primo¡¡Piatto
Î㤨¤Ð
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Î£³¤Ï¡¢·¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤â¤È¤¤ª¤ê»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Ï¡¢
¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¿ô»ú¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¿¤Þ¡¢»þ·×¤ÎÃæ¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
4.Contorno
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Î»þ·×¤ò¤ß¤ë¤È¤¤Ë
ÌòΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë£±¤«¤é£±£²¤Þ¤Ç¤ò
£±¡Äµ
£²¡Ä¶
£³¡Ä·
£´¡Ä¸
¡Ê¡¡IIII¡Ä»þ·×¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
£µ¡Ä¹
£¶¡Äº
£·¡Ä»
£¸¡Ä¼
£¹¡Ä½
£±£°¡Ä¾
£±£±¡Ä¾µ
£±£²¡Ä¾¶
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤Ï¡¢º£¤Ç¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2009ǯ10·î26Æü
lapse
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ lapse
¤¹¤Ù¤ë¡¢¼ºÇÔ¤¹¤ë¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
lapse¡Ê̾¡Ë´Ö°ã¤¤¡¢¸í¤ê¡¢²á¼º¡¢²¼Íî¡¢¶õÇò¡¢·Ð²á¡¢¡Ä
¢¨¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2.Primo¡¡Piatto
a lapse in judgment
ȽÃǤθí¤ê¡ÊȽÃǥߥ¹¡Ë
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
lapse
noun
1 a brief failure of concentration, memory, or judgement.
2 a decline from previously high standards.
3 an interval of time.
4 Law the termination of a right or privilege through
disuse or failure to follow appropriate procedures.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¸ì¸»Åª¤Ë¤Ï
¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î¡Èlapsus¡É¡Ê¡Ê±Ñ¡Ëto slip or fall ¡Ë
¡Ø¤¹¤Ù¤ë¡¢¼ºÇÔ¤¹¤ë¡Ù
¤«¤é¤¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸ì¸»¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢°ÕÌ£¤âÍý²ò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡Ä¡£
¤¹¤Ù¤ë¡¢¼ºÇÔ¤¹¤ë¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
lapse¡Ê̾¡Ë´Ö°ã¤¤¡¢¸í¤ê¡¢²á¼º¡¢²¼Íî¡¢¶õÇò¡¢·Ð²á¡¢¡Ä
¢¨¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2.Primo¡¡Piatto
a lapse in judgment
ȽÃǤθí¤ê¡ÊȽÃǥߥ¹¡Ë
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
lapse
noun
1 a brief failure of concentration, memory, or judgement.
2 a decline from previously high standards.
3 an interval of time.
4 Law the termination of a right or privilege through
disuse or failure to follow appropriate procedures.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¸ì¸»Åª¤Ë¤Ï
¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î¡Èlapsus¡É¡Ê¡Ê±Ñ¡Ëto slip or fall ¡Ë
¡Ø¤¹¤Ù¤ë¡¢¼ºÇÔ¤¹¤ë¡Ù
¤«¤é¤¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸ì¸»¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢°ÕÌ£¤âÍý²ò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡Ä¡£
2009ǯ10·î22Æü
come¡¡off
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡come¡¡off
ʪÍýŪ¤ËÎ¥¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥Ç¥¤¥ª¥à¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
Come¡¡off¡¡
¡Ê¼ÖÎØ¤Ê¤É¡ËÍî¤Á¤ë¡¢
¡Ê¥Ü¥¿¥ó¤Ê¤É¤¬¡Ë¤È¤ì¤ë
¼Â¸½¤¹¤ë¡¢¤ä¤á¤ë¡¢¡Ä.
¢¨¤Þ¤À¤Þ¤À¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2.Primo¡¡Piatto
The wheel has come off his car.
¼ÖÎØ¤¬¡¢Èà¤Î¼Ö¤«¤é¤È¤ì¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤Ë¤è¤ë¤È
come off
1 succeed; be accomplished.
2 fare in a specified way.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
come¡¡off
a. to happen; occur
b¡¥to reach the end; acquit oneself
c. to be given or completed; occur
d. to succeed; be successful
¡ÊDictionary.com¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Ècome¡¡off¡É
¾¤ÎÎã¤ò
¡¦She has just come off her medication.
Èà½÷¤Ï¡¢Ìô¤ò¤ä¤á¤¿¤È¤³¤À¤Ã¤¿¡£
¡¦The¡¡competition¡¡is¡¡coming¡¡off
¶¥µ»²ñ¤Ï¡¢¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
She has just come off her medication.
Èà½÷¤Ï¡¢Ìô¤ò¤ä¤á¤¿¤È¤³¤À¤Ã¤¿¡£
¡¦You come off as a bad person.
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤ï¤ë¤¤¤ä¤Ä¤Î¤è¤¦¤Ë¤Õ¤ë¤Þ¤¦¡£
¡Èas¡É¡¦¡Èlike¡É¡¢
¡Ègive the impressiont¡¡XXX¡¡¡Ä¡É
¡Èappear¡É¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢
¢¨¥¢¥á¥ê¥«¤Ç
¡Ècome¡¡off¡¡as¡É¤È¤·¤Æ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ʪÍýŪ¤ËÎ¥¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥Ç¥¤¥ª¥à¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
Come¡¡off¡¡
¡Ê¼ÖÎØ¤Ê¤É¡ËÍî¤Á¤ë¡¢
¡Ê¥Ü¥¿¥ó¤Ê¤É¤¬¡Ë¤È¤ì¤ë
¼Â¸½¤¹¤ë¡¢¤ä¤á¤ë¡¢¡Ä.
¢¨¤Þ¤À¤Þ¤À¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2.Primo¡¡Piatto
The wheel has come off his car.
¼ÖÎØ¤¬¡¢Èà¤Î¼Ö¤«¤é¤È¤ì¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤Ë¤è¤ë¤È
come off
1 succeed; be accomplished.
2 fare in a specified way.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
come¡¡off
a. to happen; occur
b¡¥to reach the end; acquit oneself
c. to be given or completed; occur
d. to succeed; be successful
¡ÊDictionary.com¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Ècome¡¡off¡É
¾¤ÎÎã¤ò
¡¦She has just come off her medication.
Èà½÷¤Ï¡¢Ìô¤ò¤ä¤á¤¿¤È¤³¤À¤Ã¤¿¡£
¡¦The¡¡competition¡¡is¡¡coming¡¡off
¶¥µ»²ñ¤Ï¡¢¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
She has just come off her medication.
Èà½÷¤Ï¡¢Ìô¤ò¤ä¤á¤¿¤È¤³¤À¤Ã¤¿¡£
¡¦You come off as a bad person.
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤ï¤ë¤¤¤ä¤Ä¤Î¤è¤¦¤Ë¤Õ¤ë¤Þ¤¦¡£
¡Èas¡É¡¦¡Èlike¡É¡¢
¡Ègive the impressiont¡¡XXX¡¡¡Ä¡É
¡Èappear¡É¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢
¢¨¥¢¥á¥ê¥«¤Ç
¡Ècome¡¡off¡¡as¡É¤È¤·¤Æ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2009ǯ10·î21Æü
jostle
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ jostle
²¡¤·¤Î¤±¤ë¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
jostle¡Êư)²¡¤·¤Î¤±¤ë¡¢Íð˽¤Ë¡¦¼ê¹Ó¤¯²¡¤¹¡¢
2.Primo¡¡Piatto
They jostled their way through the crowd.
Èà¤é¤Ï¡¢·²½¸¤ò²¡¤·¤Î¤±¤Æ¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
jostle
verb
1 push or bump against roughly.
2 (jostle for) struggle or compete forcefully for.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Èjostle¡É
¿Í¤ò²¡¤·¤Î¤±¤ë¤È¤¤Ê¤É¤Ë
¡Èjostle for¡É¤Ç
¶¥¤¦¡¢Á褦¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²¡¤·¤Î¤±¤ë¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
jostle¡Êư)²¡¤·¤Î¤±¤ë¡¢Íð˽¤Ë¡¦¼ê¹Ó¤¯²¡¤¹¡¢
2.Primo¡¡Piatto
They jostled their way through the crowd.
Èà¤é¤Ï¡¢·²½¸¤ò²¡¤·¤Î¤±¤Æ¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
jostle
verb
1 push or bump against roughly.
2 (jostle for) struggle or compete forcefully for.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Èjostle¡É
¿Í¤ò²¡¤·¤Î¤±¤ë¤È¤¤Ê¤É¤Ë
¡Èjostle for¡É¤Ç
¶¥¤¦¡¢Á褦¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2009ǯ10·î20Æü
ultimatum
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ ultimatum
¶¼¤·¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ä¡£
¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£¡¡±Ñ¸ì¤Ç¤â¡Ä¡£
1.Antipasto.
ultimatum¡Ê̾¡¦Ãˡ˺ǽªÄ̹𡦺ǽªÄó°Æ
2.Primo¡¡Piatto
Il mio ragazzo mi da¡Ç un ultimatum
: o lui o il mio ex.
»ä¤ÎÈब¡¢»ä¤ËºÇ½ªÄ̹ð¤òÆÍ¤¤Ä¤±¤ë¡£
¼«Ê¬¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Á°¤ÎÈफ¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¸À¤¨¤Ð
"ultimatum¡É
Complesso di condizioni da accettare subito.
¡Êlo Zingarlli minore¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
"ultimatum¡É
¡ØºÇ½ªÄ̹𡦺ǽªÄó°Æ¡Ù
Áê¼ê¦¤Ë
ºÇ½ª¾ò·ï¤òÄ󼨤¹¤ë¤È¤¤Ë»È¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
´ü¸Â¤ò¤¤á¤Æ¡¢
¤â¤·¡¢µñÈݤµ¤ì¤¿¤é
¸ò¾Ä¤¬·èÎö¤·¤¿¤ê
ÎϤËÁʤ¨¤ë¡¢¶¼¤·¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÀïÁ褬µ¯¤³¤ê¤½¤¦¤Ê¾õ¶·¤ÎÁ°¤Ê¤É¡£
¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤¹¡£
¶¼¤·¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ä¡£
¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£¡¡±Ñ¸ì¤Ç¤â¡Ä¡£
1.Antipasto.
ultimatum¡Ê̾¡¦Ãˡ˺ǽªÄ̹𡦺ǽªÄó°Æ
2.Primo¡¡Piatto
Il mio ragazzo mi da¡Ç un ultimatum
: o lui o il mio ex.
»ä¤ÎÈब¡¢»ä¤ËºÇ½ªÄ̹ð¤òÆÍ¤¤Ä¤±¤ë¡£
¼«Ê¬¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Á°¤ÎÈफ¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¸À¤¨¤Ð
"ultimatum¡É
Complesso di condizioni da accettare subito.
¡Êlo Zingarlli minore¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
"ultimatum¡É
¡ØºÇ½ªÄ̹𡦺ǽªÄó°Æ¡Ù
Áê¼ê¦¤Ë
ºÇ½ª¾ò·ï¤òÄ󼨤¹¤ë¤È¤¤Ë»È¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
´ü¸Â¤ò¤¤á¤Æ¡¢
¤â¤·¡¢µñÈݤµ¤ì¤¿¤é
¸ò¾Ä¤¬·èÎö¤·¤¿¤ê
ÎϤËÁʤ¨¤ë¡¢¶¼¤·¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÀïÁ褬µ¯¤³¤ê¤½¤¦¤Ê¾õ¶·¤ÎÁ°¤Ê¤É¡£
¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤¹¡£
2009ǯ10·î19Æü
undo
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ undo
¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤¿¤È¤¤Ê¤É¤Ë¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
Undo¡Êư)¤ò¸µ¤ËÌ᤹¡¢¤ò¤Û¤É¤¯¡¢¤ò³«¤¯¡¢
2.Primo¡¡Piatto
He is undoing the tight knot.
Èà¤Ï¡¢¤¤Ä¤¤·ë¤ÓÌܤò¤Û¤É¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
undo
verb (undoes; past undid; past part. undone)
1 unfasten or loosen.
2 cancel or reverse the effects of (a previous action or measure).
3 formal cause the downfall or ruin of.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Èundo¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îñ¸ì¤Ï¡¢
¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤¿¤È¤¤Ê¤É¤Ë»È¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¾¤ÎÎã¤ò
They undid years of damage.
Èà¤é¤Ï¡¢²¿Ç¯¤â¤Î»³²¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤¿¡£
¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤¿¤È¤¤Ê¤É¤Ë¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
Undo¡Êư)¤ò¸µ¤ËÌ᤹¡¢¤ò¤Û¤É¤¯¡¢¤ò³«¤¯¡¢
2.Primo¡¡Piatto
He is undoing the tight knot.
Èà¤Ï¡¢¤¤Ä¤¤·ë¤ÓÌܤò¤Û¤É¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
undo
verb (undoes; past undid; past part. undone)
1 unfasten or loosen.
2 cancel or reverse the effects of (a previous action or measure).
3 formal cause the downfall or ruin of.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Èundo¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îñ¸ì¤Ï¡¢
¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤¿¤È¤¤Ê¤É¤Ë»È¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¾¤ÎÎã¤ò
They undid years of damage.
Èà¤é¤Ï¡¢²¿Ç¯¤â¤Î»³²¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤¿¡£
2009ǯ10·î16Æü
lash
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ lash
¡Ø ¤à¤Á¡Ù¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
lash¡Êư)¤à¤Á¤òÂǤġ¢¤òÈóÆñ¤¹¤ë¡¢¤·¤«¤ê¤Ä¤±¤ë¡¢
¢¨¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡£
2.Primo¡¡Piatto
They received a lash for stealing.
Èà¤é¤Ï¡¢Åð¤ß¤Ç¤à¤Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
lash
verb
1 beat with a whip or stick.
2 beat forcefully against.
3 (lash out) launch a verbal or physical attack.
4 (of an animal) move (a part of the body,
especially the tail) quickly and violently.
5 fasten securely with a cord or rope.
6 (lash out) Brit. spend money extravagantly
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Èlash¡É¤È
°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ð¤Ë¤Ï
¤¤¤¯¤Ä¤«¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹
¡¦¡Èwhiplash¡É¡Ê̾¡Ë¤à¤ÁÂǤÁ
¡¦¡Èeyelash¡É¡Ê̾¡Ë¤Þ¤ÄÌÓ
¢¨¡Èlash¡É¡Ø ¤à¤Á¡Ù¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡©¡©¡©¡£
¡Ø ¤à¤Á¡Ù¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
lash¡Êư)¤à¤Á¤òÂǤġ¢¤òÈóÆñ¤¹¤ë¡¢¤·¤«¤ê¤Ä¤±¤ë¡¢
¢¨¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡£
2.Primo¡¡Piatto
They received a lash for stealing.
Èà¤é¤Ï¡¢Åð¤ß¤Ç¤à¤Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
lash
verb
1 beat with a whip or stick.
2 beat forcefully against.
3 (lash out) launch a verbal or physical attack.
4 (of an animal) move (a part of the body,
especially the tail) quickly and violently.
5 fasten securely with a cord or rope.
6 (lash out) Brit. spend money extravagantly
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Èlash¡É¤È
°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ð¤Ë¤Ï
¤¤¤¯¤Ä¤«¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹
¡¦¡Èwhiplash¡É¡Ê̾¡Ë¤à¤ÁÂǤÁ
¡¦¡Èeyelash¡É¡Ê̾¡Ë¤Þ¤ÄÌÓ
¢¨¡Èlash¡É¡Ø ¤à¤Á¡Ù¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡©¡©¡©¡£
2009ǯ10·î15Æü
nag
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ nag
Êì¤È»Ò¶¡¤äÉפȺʤδ֤ǡÄ
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
nag¡Êư)¤¦¤ë¤µ¤¯¸À¤¦¡¢À䤨¤ºÇº¤Þ¤¹¡¢¤¬¤ß¤¬¤ß¸À¤¦¡¢
2.Primo¡¡Piatto
Your mother keeps nagging you to clean your room.
Êì¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡¢Éô²°¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
¤¦¤ë¤µ¤¯¸À¤¤Â³¤±¤ë¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
nag
verb
(nagged, nagging)
1 harass (someone) constantly to do something to
which they are averse.
2 be persistently worrying or painful to.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
Êì¤È»Ò¶¡¤ä
ÉפȺʤδ֤ǻȤï¤ì¤ë¤È¤«¡¢
¤¢¤ë¤¤¤Ï
ÃËÀ¤¬¡¢
ºÊ¤ä¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î¤³¤È¸À¤¦¤È¤¤Ë
»È¤¦¤È¤«¡Ä¡£
Êì¤È»Ò¶¡¤äÉפȺʤδ֤ǡÄ
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
nag¡Êư)¤¦¤ë¤µ¤¯¸À¤¦¡¢À䤨¤ºÇº¤Þ¤¹¡¢¤¬¤ß¤¬¤ß¸À¤¦¡¢
2.Primo¡¡Piatto
Your mother keeps nagging you to clean your room.
Êì¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡¢Éô²°¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
¤¦¤ë¤µ¤¯¸À¤¤Â³¤±¤ë¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
nag
verb
(nagged, nagging)
1 harass (someone) constantly to do something to
which they are averse.
2 be persistently worrying or painful to.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
Êì¤È»Ò¶¡¤ä
ÉפȺʤδ֤ǻȤï¤ì¤ë¤È¤«¡¢
¤¢¤ë¤¤¤Ï
ÃËÀ¤¬¡¢
ºÊ¤ä¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î¤³¤È¸À¤¦¤È¤¤Ë
»È¤¦¤È¤«¡Ä¡£
2009ǯ10·î14Æü
nudge
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ nudge
¡ØÆð¤é¤«¤ËÀâÆÀ¤¹¤ë¡Ù¤Ê°ÕÌ£¤â¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
nudge¡Êư)¤ò¤½¤Ã¤È¤Ä¤Ä¤¯¡¢¤Ò¤¸¤Ç·Ú¤¯²¡¤¹¡¢
2.Primo¡¡Piatto
Why did he nudge me?"
¤Ê¤ó¤Ç¡¢Èà¤Ï¡¢»ä¤ò¤Ä¤Ä¤¤¤¿¤Î¡©
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
nudge
verb
1 prod with one¡Çs elbow to attract attention.
2 touch or push lightly.
3 give gentle encouragement to.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Ènudge¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îñ¸ì¤Ï¡¢
¡Ø¤ò¤Ò¤¸¤Ç¤Ä¤Ä¤¯¡Ù¤«¤é
¡Èprompt¡È¤Î¤è¤¦¤Ê
¡ØÆð¤é¤«¤ËÀâÆÀ¤¹¤ë¡Ù¤Ê°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ØÆð¤é¤«¤ËÀâÆÀ¤¹¤ë¡Ù¤Ê°ÕÌ£¤â¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
nudge¡Êư)¤ò¤½¤Ã¤È¤Ä¤Ä¤¯¡¢¤Ò¤¸¤Ç·Ú¤¯²¡¤¹¡¢
2.Primo¡¡Piatto
Why did he nudge me?"
¤Ê¤ó¤Ç¡¢Èà¤Ï¡¢»ä¤ò¤Ä¤Ä¤¤¤¿¤Î¡©
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
nudge
verb
1 prod with one¡Çs elbow to attract attention.
2 touch or push lightly.
3 give gentle encouragement to.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¡Ènudge¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îñ¸ì¤Ï¡¢
¡Ø¤ò¤Ò¤¸¤Ç¤Ä¤Ä¤¯¡Ù¤«¤é
¡Èprompt¡È¤Î¤è¤¦¤Ê
¡ØÆð¤é¤«¤ËÀâÆÀ¤¹¤ë¡Ù¤Ê°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2009ǯ10·î09Æü
Sharapova
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ Sharapova
¥í¥·¥¢½÷»Ò¤Î¥Æ¥Ë¥¹Áª¼ê¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¡Ä
¥í¥·¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
Sharapova¤Ï¡¢
¥Þ¥ê¥¢¡¦¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¡ÊMaria Sharapova¡Ë
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢
¥Þ¥ê¥¢¡¦¥·¥ã¥é¥Ý¥ï¡ÊMaria Sharapova¡Ë
¢¨¥í¥·¥¢½÷»Ò¤Î¥È¥Ã¥×¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤Ê¥Æ¥Ë¥¹Áª¼ê
2.Primo¡¡Piatto
¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¤Ï¡¢
¥í¥·¥¢¸ì¤Ç½ñ¤¯¤È¡¢
¡È§º§Ñ§â§Ñ́§á§à§Ó§Ñ¡É
¥í¥·¥¢Ê¸»ú¡Ê¥¥ê¥ëʸ»ú¡Ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ìÅù¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤¤Ê¸»ú¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¥í¥·¥¢Ê¸»ú¤Îȯ²»¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¡È¥í¥·¥¢Ê¸»ú¡É—¡ä¡È±Ñ¸ìÅù¤Î¥é¥Æ¥óʸ»ú¡É
¡È§º¡É—¡ä¡ÈSH¡É
¡ÈP¡É—¡ä¡ÈR¡É
¡È§á¡É—¡ä¡ÈP¡É
¡ÈB¡É—¡ä¡ÈV¡É
¤È¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
4.Contorno
¢£
¡È§º§Ñ§â§Ñ́§á§à§Ó§Ñ¡É—¡ä¡ÈSharapova¡É
¤Ä¤Þ¤ê
¥í¥·¥¢¸ì¤ÇÆÉ¤á¤Ð
¡Ø¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¡Ù
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ʬ¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð´Êñ¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¥í¥·¥¢½÷»Ò¤Î¥Æ¥Ë¥¹Áª¼ê¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¡Ä
¥í¥·¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
Sharapova¤Ï¡¢
¥Þ¥ê¥¢¡¦¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¡ÊMaria Sharapova¡Ë
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢
¥Þ¥ê¥¢¡¦¥·¥ã¥é¥Ý¥ï¡ÊMaria Sharapova¡Ë
¢¨¥í¥·¥¢½÷»Ò¤Î¥È¥Ã¥×¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤Ê¥Æ¥Ë¥¹Áª¼ê
2.Primo¡¡Piatto
¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¤Ï¡¢
¥í¥·¥¢¸ì¤Ç½ñ¤¯¤È¡¢
¡È§º§Ñ§â§Ñ́§á§à§Ó§Ñ¡É
¥í¥·¥¢Ê¸»ú¡Ê¥¥ê¥ëʸ»ú¡Ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ìÅù¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤¤Ê¸»ú¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¥í¥·¥¢Ê¸»ú¤Îȯ²»¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¡È¥í¥·¥¢Ê¸»ú¡É—¡ä¡È±Ñ¸ìÅù¤Î¥é¥Æ¥óʸ»ú¡É
¡È§º¡É—¡ä¡ÈSH¡É
¡ÈP¡É—¡ä¡ÈR¡É
¡È§á¡É—¡ä¡ÈP¡É
¡ÈB¡É—¡ä¡ÈV¡É
¤È¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
4.Contorno
¢£
¡È§º§Ñ§â§Ñ́§á§à§Ó§Ñ¡É—¡ä¡ÈSharapova¡É
¤Ä¤Þ¤ê
¥í¥·¥¢¸ì¤ÇÆÉ¤á¤Ð
¡Ø¥·¥ã¥é¥Ý¥ô¥¡¡Ù
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ʬ¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð´Êñ¤Ç¤¹¤±¤É¡£
2009ǯ10·î08Æü
secretary
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ secretary
secretary(Èë½ñ)¤Î¸å¤Ï¡¢¡ÈTO¡É¤¬¡¢¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£Ì¾»ì¡¦Á°ÃÖ»ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
secretary¡Ê̾¡ËÈë½ñ
2.Primo¡¡Piatto
secretary¡¡to¡¡the¡¡president
¼ÒŤÎÈë½ñ
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
secretary
noun (pl. secretaries)
1 a person employed to assist
with correspondence, keep records, etc.
2 an official of a society or other organization who
conducts its correspondence and keeps its records.
3 the principal assistant of a UK government minister
or ambassador.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¾¤ÎÎã¤ò
secretary¡¡TO¡¡the¡¡director.
Ìò°÷¤ÎÈë½ñ
secretary¡¡TO¡¡the¡¡professor.
¶µ¼ø¤ÎÈë½ñ
secretary¡¡TO¡¡the¡¡club.
¥¯¥é¥Ö¤ÎÈë½ñ
¡Èsecretary(Èë½ñ)¡É¤Î¸å¤Ï¡¢¡ÈTO¡É¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
Èë½ñ¤Ï¡¢¼ÒŤËÉտ路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡Ä
secretary(Èë½ñ)¤Î¸å¤Ï¡¢¡ÈTO¡É¤¬¡¢¡Ä¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£Ì¾»ì¡¦Á°ÃÖ»ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
secretary¡Ê̾¡ËÈë½ñ
2.Primo¡¡Piatto
secretary¡¡to¡¡the¡¡president
¼ÒŤÎÈë½ñ
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
secretary
noun (pl. secretaries)
1 a person employed to assist
with correspondence, keep records, etc.
2 an official of a society or other organization who
conducts its correspondence and keeps its records.
3 the principal assistant of a UK government minister
or ambassador.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
¾¤ÎÎã¤ò
secretary¡¡TO¡¡the¡¡director.
Ìò°÷¤ÎÈë½ñ
secretary¡¡TO¡¡the¡¡professor.
¶µ¼ø¤ÎÈë½ñ
secretary¡¡TO¡¡the¡¡club.
¥¯¥é¥Ö¤ÎÈë½ñ
¡Èsecretary(Èë½ñ)¡É¤Î¸å¤Ï¡¢¡ÈTO¡É¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
Èë½ñ¤Ï¡¢¼ÒŤËÉտ路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡Ä
2009ǯ10·î07Æü
amare
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ amare
²áµî·Á¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ä¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£Æ°»ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
amare(ư)°¦¤¹¤ë
¡Ê±Ñ¡Ëlove,like
2.Primo¡¡Piatto
Ti¡¡amo
¡Ê±Ñ¡ËI¡¡love¡¡you.
·¯¤ò¹¥¤¤À¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
²áµî·Á¤Ë¤¹¤ë¤È¡¡£³¤Ä¤Î¸À¤¤Êý¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¢¨Ê¸Ë¡ÍѸì¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë
¡Ê£±¡Ëho amato ¡Ê¶á²áµî¡Ë
¡Ê£²¡Ëamavo¡ÊȾ²áµî¡Ë
¡Ê£³¡Ëamai¡Ê±ó²áµî¡Ë
4.Contorno
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²áµî·Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡Ê£±¡Ë Ti ho amato ¡Ê¶á²áµî¡Ë
·¯¤ò¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡£
¢¨¤¢¤ë´ü´Ö¡¢¹¥¤¤À¤Ã¤¿»þ¤Ê¤É¤Ë»È¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¤È¤Þ¤À´ØÏ¢¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ä
Î㤨¤Ð
Ti ho amato per due anni.
·¯¤ò£²Ç¯´Ö°¦¤·¤¿¡£
¡Ê£²¡ËTi amavo¡ÊȾ²áµî¡Ë
·¯¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¢¨ºÇ¶á¤Î¤³¤È¤òÏä¹»þ¤ä
´ü´ÖŪ¤Ë¤Ï¡¢Ä꤫¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬
¤¢¤ëÄøÅÙŤ¤´ü´Ö¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»þ¤Ë¡£
¶á²áµî¡¦È¾²áµî¡¦±ó²áµî¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢
°ìÈÖ¸½ºß¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢ºòÆü¤Ç¤â¡Ä
¡Ê£³¡ËTi amai-¡Ê±ó²áµî¡Ë
·¯¤ò°¦¤·¤¿¡£
¢¨±ó¤¤¤à¤«¤·¤Î»þ´Ö¤äµ¤»ý¤Á¤ÎÃæ¤Ç
¤â¤¦Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¡£
²áµî·Á¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
²áµî·Á¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ä¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£Æ°»ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
amare(ư)°¦¤¹¤ë
¡Ê±Ñ¡Ëlove,like
2.Primo¡¡Piatto
Ti¡¡amo
¡Ê±Ñ¡ËI¡¡love¡¡you.
·¯¤ò¹¥¤¤À¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
²áµî·Á¤Ë¤¹¤ë¤È¡¡£³¤Ä¤Î¸À¤¤Êý¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¢¨Ê¸Ë¡ÍѸì¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë
¡Ê£±¡Ëho amato ¡Ê¶á²áµî¡Ë
¡Ê£²¡Ëamavo¡ÊȾ²áµî¡Ë
¡Ê£³¡Ëamai¡Ê±ó²áµî¡Ë
4.Contorno
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²áµî·Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡Ê£±¡Ë Ti ho amato ¡Ê¶á²áµî¡Ë
·¯¤ò¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡£
¢¨¤¢¤ë´ü´Ö¡¢¹¥¤¤À¤Ã¤¿»þ¤Ê¤É¤Ë»È¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¤È¤Þ¤À´ØÏ¢¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ä
Î㤨¤Ð
Ti ho amato per due anni.
·¯¤ò£²Ç¯´Ö°¦¤·¤¿¡£
¡Ê£²¡ËTi amavo¡ÊȾ²áµî¡Ë
·¯¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¢¨ºÇ¶á¤Î¤³¤È¤òÏä¹»þ¤ä
´ü´ÖŪ¤Ë¤Ï¡¢Ä꤫¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬
¤¢¤ëÄøÅÙŤ¤´ü´Ö¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»þ¤Ë¡£
¶á²áµî¡¦È¾²áµî¡¦±ó²áµî¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢
°ìÈÖ¸½ºß¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢ºòÆü¤Ç¤â¡Ä
¡Ê£³¡ËTi amai-¡Ê±ó²áµî¡Ë
·¯¤ò°¦¤·¤¿¡£
¢¨±ó¤¤¤à¤«¤·¤Î»þ´Ö¤äµ¤»ý¤Á¤ÎÃæ¤Ç
¤â¤¦Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¡£
²áµî·Á¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2009ǯ10·î06Æü
concomitant
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ concomitant
¶¦Â¸¡¢Éտ魯¤ë¤â¤Î¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
concomitant¡Ê·Á¡ËÉտ魯¤ë¤â¤Î¡¢È¼¤¦¡¢
2.Primo¡¡Piatto
He loved travel, with all its concomitant worries."
Èà¤Ï¡¢Éտ魯¤ë¿´ÇۤȰì½ï¤Ëι¹Ô¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
concomitant
adjective
naturally accompanying or associated.
noun
a concomitant phenomenon
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
concomitant
¤¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤¢¤ëñ¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
̾»ì¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
concomitant¡Ê̾¡Ë¶¦Â¸¡¢Éտ魯¤ë¤â¤Î¡¢
¶¦Â¸¡¢Éտ魯¤ë¤â¤Î¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
concomitant¡Ê·Á¡ËÉտ魯¤ë¤â¤Î¡¢È¼¤¦¡¢
2.Primo¡¡Piatto
He loved travel, with all its concomitant worries."
Èà¤Ï¡¢Éտ魯¤ë¿´ÇۤȰì½ï¤Ëι¹Ô¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
concomitant
adjective
naturally accompanying or associated.
noun
a concomitant phenomenon
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
concomitant
¤¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤¢¤ëñ¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
̾»ì¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
concomitant¡Ê̾¡Ë¶¦Â¸¡¢Éտ魯¤ë¤â¤Î¡¢
2009ǯ10·î05Æü
cleave
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ cleave
È¿ÂФΰÕÌ£¤ò¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
cleave¡Êư¡Ë¤òÀÚÈ´¤¯¡¢³ä¤ì¤ë¡¢
2.Primo¡¡Piatto
cleave¡Êư¡Ë¸ÇÃ夹¤ë¡¢Ãé¼Â¤Ç¤¢¤ë¡¢
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
cleave
• verb (past clove or cleft or cleaved;
past part. cloven or cleft or cleaved)
1 split or sever along¡¡a natural grain or line.
2 divide; split.
• verb (cleave to)
literary
1 stick fast to.
2 become strongly involved with
or emotionally attached to.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
»÷¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤Ï¡¢
cleaver (̾)¡ÊÆù²°¤Î¡ËÆùÀÚ¤êÊñÃú
cleft (·Á)cleave¤Î²áµîʬ»ì·Á
¡¡
cleft (̾)Îö¤±ÌÜ
cloven (·Á)¡Êµí¡¦ÇÏ¡¦¾Ý¤Ê¤É¤Îưʪ¤Î¤Ò¤Å¤á¡Ë¤¬³ä¤ì¤Æ¤¤¤ë:
cleave¤Ï¡¢
³ä¤ì¤ë¡¢¸Ç¼¹¤¹¤ë¡¢¡Ä
È¿ÂФΰÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ã¤Æ¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
È¿ÂФΰÕÌ£¤ò¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
cleave¡Êư¡Ë¤òÀÚÈ´¤¯¡¢³ä¤ì¤ë¡¢
2.Primo¡¡Piatto
cleave¡Êư¡Ë¸ÇÃ夹¤ë¡¢Ãé¼Â¤Ç¤¢¤ë¡¢
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
cleave
• verb (past clove or cleft or cleaved;
past part. cloven or cleft or cleaved)
1 split or sever along¡¡a natural grain or line.
2 divide; split.
• verb (cleave to)
literary
1 stick fast to.
2 become strongly involved with
or emotionally attached to.
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
»÷¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤Ï¡¢
cleaver (̾)¡ÊÆù²°¤Î¡ËÆùÀÚ¤êÊñÃú
cleft (·Á)cleave¤Î²áµîʬ»ì·Á
¡¡
cleft (̾)Îö¤±ÌÜ
cloven (·Á)¡Êµí¡¦ÇÏ¡¦¾Ý¤Ê¤É¤Îưʪ¤Î¤Ò¤Å¤á¡Ë¤¬³ä¤ì¤Æ¤¤¤ë:
cleave¤Ï¡¢
³ä¤ì¤ë¡¢¸Ç¼¹¤¹¤ë¡¢¡Ä
È¿ÂФΰÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ã¤Æ¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
2009ǯ10·î01Æü
comely
ñ¸ì (Parola di Oggi)=>>¡¡ comely
´ïÎ̤¬¤¤¤¤¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
comely¡Ê·Á)´ïÎ̤¬¤¤¤¤¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¡¢
2.Primo¡¡Piatto
His grandmother is a comely woman
Èà¤ÎÁÄÊì¤Ï¡¢´ïÎ̤¬¤¤¤¤½÷À¤Ç¤¹¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
comely
adjective
(comelier, comeliest)
archaic or humorous pleasant to look at; attractive
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
ʸ¸ìŪ¤Ç¤ä¤ä¸ÅÉ÷¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¡¢
ǯÇÛ¤ÎÊý¤Ë»È¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ð¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
´ïÎ̤¬¤¤¤¤¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¡Ä
±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
1.Antipasto.
comely¡Ê·Á)´ïÎ̤¬¤¤¤¤¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¡¢
2.Primo¡¡Piatto
His grandmother is a comely woman
Èà¤ÎÁÄÊì¤Ï¡¢´ïÎ̤¬¤¤¤¤½÷À¤Ç¤¹¡£
3.Secondo¡¡Piatto¡¡
¢£±Ñ±Ñ¼Åµ¤è¤ê
comely
adjective
(comelier, comeliest)
archaic or humorous pleasant to look at; attractive
¡ÊOxford¡¡Dictionary¤è¤ê¡Ë
4.Contorno
ʸ¸ìŪ¤Ç¤ä¤ä¸ÅÉ÷¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¡¢
ǯÇÛ¤ÎÊý¤Ë»È¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ð¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£