2005年12月31日

Geneva3

単語 (Parola di Oggi)=>> Geneva

地名って元の英語と日本語と違っていますよね。
よく間違えます。

1.Antipasto.
Geneva(名)ジュネーブ
(スイス、国際赤十字の本部がある) 


2.Primo Piatto
He visited Geneva during winter vacation.
(彼は、冬休みにジュネーブを訪れた。)


3.Secondo Piatto 
◎“Geneva”を見たとき、

『イタリアのジェノヴァ』と思いましたが、

後ほど辞書で調べてみたら

『スイスのジュネーブ』でした。

◎ちなみに
イタリアの『イタリアのジェノヴァ』は、

英語で“Genoa”だそうです。


4.Contorno
■英語から勝手に想像すると紛らわしいものが。。。。

◎間違いやすい地名・国名の例
・Naples(イタリア・ナポリ)
・Berlin(ドイツ・ベルリン)
・Rome(イタリア・ローマ)
・Belgium(ベルギー)

他にもたくさんあるような気がしますけど。


paroladioggi at 08:00│Comments(0)TrackBack(0)英語(茶帯) | G

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
○○○5958○○○

Blog Ranking

人気ブログランキングに1票!

よろしくお願いします


ranking
掲示板
※ABC順で下で検索可

■上のblog内検索も検索可。

週に4回ぐらい更新しようと思います。どうぞよろしく!

■Copyright : Parola di Oggi
--All Rights Reserved.

■リンクについて
当サイトは、『リンクフリー』です。
http://paroladioggi.livedoor.biz/
(トップページ)

■Blog Ranking
※※--下にあります。--※※

--よかったら--

読む前に1票お願い致します。



Archives
RSSの登録

Subscribe with livedoor Reader
掲示板2
■イタリア語(料理)
テラミスで有名な.....
マスカルポーネもあります。
掲示板3
■イタリア語(バレーボール)
イタリア語で
『アタック』・『サーブ』とは.....
掲示板4
■ドイツ語
ドイツ語で
『朝』・『明日』は....
掲示板5
■英語(野球)
大リーグ中継も面白そうです。
『三振』・『ファーボール』....