2010年11月05日

garbled3

単語 (Parola di Oggi)=>>  garbled

文字化している、誤って伝えられる、不明瞭な、
英語です。

1.Antipasto.
garbled(形)
文字化している、誤って伝えられる、不明瞭な、


2.Primo Piatto
His voices sound garbled.
彼の声は、不明瞭だ。


3.Secondo Piatto 
■英英辞典より」
garbled
verb
( with object )
reproduce (a message,sound,or transmission) in a confused and distorted way
( as adjective garbled )
(Oxford Dictionaryより)


4.Contorno
コンピューターの文字化け

などの時にも使うそうです。

電話が、混線していて

よく聞き取れない時などにも…。

(参照:ジーニアス英和辞典)

BY 語学小屋




paroladioggi at 07:00│Comments(0)TrackBack(0)英語(黒帯) | G

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
○○○5958○○○

Blog Ranking

人気ブログランキングに1票!

よろしくお願いします


ranking
掲示板
※ABC順で下で検索可

■上のblog内検索も検索可。

週に4回ぐらい更新しようと思います。どうぞよろしく!

■Copyright : Parola di Oggi
--All Rights Reserved.

■リンクについて
当サイトは、『リンクフリー』です。
http://paroladioggi.livedoor.biz/
(トップページ)

■Blog Ranking
※※--下にあります。--※※

--よかったら--

読む前に1票お願い致します。



Archives
RSSの登録

Subscribe with livedoor Reader
掲示板2
■イタリア語(料理)
テラミスで有名な.....
マスカルポーネもあります。
掲示板3
■イタリア語(バレーボール)
イタリア語で
『アタック』・『サーブ』とは.....
掲示板4
■ドイツ語
ドイツ語で
『朝』・『明日』は....
掲示板5
■英語(野球)
大リーグ中継も面白そうです。
『三振』・『ファーボール』....