April 19, 2013

ブログの続きはfacebookにて

みなさま、ご無沙汰しております。
PAULは、奥多摩福音の家で元気にしております。
最近、facebookにて、福音の家のページをつくりました。以下がアドレスです。

奥多摩福音の家facebook

facebookをやっていない方でも、見ることができます。PAUL個人のことというより、福音の家のこととして写真や記事を投稿しております。ぜひこれからは、そちらのほうをチェックしていただければ感謝です。
このブログは一旦、休止します。
長い間ありがとうございました。 

PAUL 

paulmt at 17:03コメント(0)トラックバック(0) 

August 28, 2012

夏シーズン終了

奥多摩福音の家も今日でシーズンが終わりました。来てくださった方、祈ってくださった方ありがとうございました。新しくできたツリーハウス(デッキ?)でのワーカーの集合写真。
The summer season ended today. Thank you for coming to and praying for the camp. A photo with great summer staff. P8241001


paulmt at 18:42コメント(0)トラックバック(0) 

August 08, 2012

ツリークライミング Tree Climbing

昨日、今日と奥多摩福音の家で初めてツリークライミングをしました。ロッククライミングやウォールクライミングとは違いますね。We did tree climbing at the camp for the first time. It's different that rock or wall climbing.P8070976



paulmt at 22:29コメント(5)トラックバック(0) 

January 16, 2012

奥多摩福音の家 Okutama Fukuin no Ie

ブログもご無沙汰です。さて、PAULは、クラッシュジャパンという災害援助団体から身を引いて、本職のキャンプに戻りました。今は実家から通いですが、奥多摩福音の家で働いています。奥多摩は東京ですが寒いです。
Now I stopped working for CRASH Japan, Christian disaster relief organization, and start working for camp ministry at Okutama Fukuin no Ie. Its cold out here in Okutama even it is in Tokyo!

paulmt at 22:23コメント(2)トラックバック(0) 

November 28, 2011

ネパールから帰国

ネパールに3週間ほど行っていましたが土曜日に無事に帰ってきました。村へ行くための国内線の飛行機が悪天候でなかなか飛ばなく、4日間待たされ、最後のチャンスの日の夕方に奇跡的に飛びました。結局一日遅れて村で聖書の献書式が執り行われました。とても祝福された時となりました。村からの帰りは体調不良で担架で運び出されました。。。今は大丈夫。。エベレスト見ました。今度は登りたいです。宣教師T師夫婦、ネパールや村の教会から本当に大切なことを学んだように思います。この貴重な機会を神様にまた母教会に感謝しています。
I came back from Nepal last Saturday. The domestic flight to go to the village did not fly for several days because of the bad whether. But miraculously it flew at our very last chance. After all, the Bible translation ceremony hold a day after we planned, yet it was a wonderful time. I got sick and I was carried out from the village, but now I am fine. I saw Mt. Everest. Next time I should climb. I learned important lessons from the missionary, churches from Nepal and the village. Thanks to God and my home church for this precious opportunity.


paulmt at 15:58コメント(2)トラックバック(0) 

November 05, 2011

ネパール Nepal

明日からネパールに3週間ほどいってきます。山奥の村の言語への聖書翻訳が完成し、その献書式に参加させていただくためです。母教会の派遣宣教師としてずっとサポートしてきた先生が30年?くらいかけて取り組んできたものです。この貴重な経験ができることを感謝しています。 Im going to Nepal tomorrow for 3 weeks! My home church has been supporting a missionary for 30 years for the Bible translation there, and the Bible in the village language has just completed! Im attending to the ceremony. What a precious experience it will be!

paulmt at 22:38コメント(0)トラックバック(0) 

September 13, 2011

初めての 礼拝説教 First time preaching

昨日は初めて礼拝説教をさせていただきました。イエス様がキャンプ宣教をしたということを話しました。牧師っぽくないメッセージで新鮮だったとある方が言ってくれました。牧師じゃないので当然?なのかもしれませんが、聖書的でありつつ独特な宣教師っぽく今後もそんなメッセージを目指したいと思います。
 I preached at a church for the first time. I shared that Jesus did camping ministry with his disciples. Someone said I did not preach like a pastor. Thats good, because I am not a pastor! haha. Well, I will keep trying to communicate the truth uniquely but biblically. 

paulmt at 12:36コメント(0)トラックバック(0) 

May 25, 2011

CRASHでの仕事 My job at CRASH

私は普段は本部におり、担当はベースキャンプと本部とのやり取り。特に、ベースキャンプのマネージメント(コーディネート)メンバーの配置と、ベースマネジメントの改善を促すこと、本部との連絡の改善などです。キャンプのマネジメントは勉強したけど、支店とか支社のあるような、ここまでの規模のビジネス的なマネジメントは全然。色んな方に教えてほしいです。でもシステムとかは好きなので何とかやっていますが。
 金曜日は、日立ベースに赴き、マネジメントのことを色々話してきます。よき知恵が与えられるようにお祈りください。

 今日は、僕の雇用主のリーベンゼラー宣教団(奥多摩福音の家のオーナー団体)のボランティアグループと会いました。ドイツから11名が来て下さり、明日仙台ベースのほうに向かいます。約2週間の滞在です。お祈り下さい。

Usually, I am staying at HeadQuarter in Tokyo, and my job is to communicate between HQ and base camps. Especially, I am in charged of placement of base management members, development of management, and improving communication between HQ and base camps. I learned some about camp management, but not like this size and "business" that have branches. I need to learn a lot! Though I like systems, so thats good.
 This Friday, I will visit HItachi base, one of a base camp for CRASH. Hopefully we can have meaningful meeting up there! Thanks for your prayer.

Also today, I met my employer , Liebenzeller mission. They brought volunteer group from Germany. They are going up to Sendai base for 2 weeks vollunteer!! Please pray for this group.


paulmt at 19:58コメント(2)トラックバック(0) 

May 10, 2011

宣教師就任 Missionary ceremony

先日日曜日、私の宣教師就任式がありました。正式に母教会の浜田山キリスト教会からキャンプの働きのために遣わされる宣教師となりました。派遣先は東京にある奥多摩福音の家です。お祈りありがとうございます。ただし、奥多摩福音の家は福島からの教会の方々をしばらく受入れるので、私はクラッシュジャパンというクリスチャンの災害援助団体にしばらくは出向することになっております。引き続きそのことも覚えて祈って下されば感謝です。
Last Sunday, officially I became a missionary sent from my home church to a Christian camp called Okutama Fukuin no Ie in Tokyo. Thanks for your prayer! Yet, Christian evacuees from Fukushima are living in the camp now, and currently we are not hosting any camps. So, now I am sent from the camp to Christian Disaster Relief Volunteer organization called CRASH Japan (crashjapan.com). I will be working for CRASH for a while.a


paulmt at 21:06コメント(2)トラックバック(0) 

March 28, 2011

CRASH Japanにて

クラッシュジャパン(crashjapan.com)の本部に来てから10日以上たちました。私はIntelligence(情報収集)の部署で、クラッシュのボランティアの拠点となるベースキャンプを探すのが役目です。漸く4、5箇所のベースキャンプが定められつつあり、これからはオペレーション(運営)にシフトしていきます。
沢山の方が被災地に助けに行かれている中、僕は東京にずっといなければいけないもどかしさもありますが。。でも長い目で見ると、今やっていることはとても大切なんだとは思いますが。

クラッシュは宣教師中心で発足しているため、公用語は英語。。。何とか日本語にならないかと思っていますが。。。印象として英語が話せない日本人は近づきにくいからなあ。。でもフレキシブルにこういう働きに関われる人の多くは宣教師。。んーどうにかならないものか。長期間、バイリンガルで、マネジメントの賜物があり、キリストに従っている奉仕者が与えられるようお祈りください。課題は山積み。。でもそれでも神様がクラッシュという働きを10年前から(まさにこの時のために!?)起こさせて下さったからすごいと思うのです。


paulmt at 19:16コメント(2)トラックバック(0) 
Profile
PAUL
アメリカ人でもあり日本人でもあるが、アイデンティティは日本人!
趣味は、キャンプ、卓球、ギター、スノボ、スキー、マウンテンバイク。朝起きることと、卵を食べるのが苦手。
クリスチャン(プロテスタント)

I am both Japanese and American, but my identity is Japanese! I like camping, table tennis, guitar, sonwboarding,and mountain biking. I hate waking up and eggs. I am a Christian (Protestant).
Recent Comments
Archives
  • ライブドアブログ