たとえば、雪でさえ保温の効果があります。

雪の中の空気の層が温度を保ち、零℃より低くならないのが普通です。
霜柱なども雪の下ではできにくくなります。

ウッドチップを敷き均している庭では、同じことが起こります。
放射冷却は夜から朝方にかけて、どんどんと空気を冷やしていきますが、
ウッドチップがあることによって冷却を抑えてくれます。

ウッドチップのある庭が少しだけ暖かく感じるのはこのためです。
去年より一枚いい上着を羽織っているようなものです。