謹賀新年

新年明けましておめでとうございます。

皆様はどのような思いで年を越されたのでしょうか。

世界中で様々なことが起きた２０１１年。

２０１２年は皆様にとって益々良い年になりますように。

本年も宜しくお願い申し上げます。

ＰＤＩスタッフ一同

ハロウィンとお墓

今年も恒例のハロウィン。

マウントカーメルスクールでは、ハンテッドハウスがありました。
この衣装は何かな？ぶちの犬？牛かも？



同級生や上級生と一緒に！パチリ。
左の子は、スパイダーマン？かなり、ぷっくりの、スパイダーマンですけど、、、。
大介は、昨年の忍者の衣装が小さくなって着れず、急遽アーミー衣装に変更。



キャンディーももらい、ハッピーです。



そして、

１１月１日はお墓参りの日。（社長の誕生日でもありますが）



裸足で入れるほどにピカピカに磨いたお墓。
雨が多い日が続きましたが、朝から非常にいい天気。

神の思し召しで、今日一日非常にいい天気でした、と神父様も言っていました。



ミサは外で行います。上の写真は、外の祭壇です。

夕方になると、そこらじゅうのお墓のろうそくの火が幻想的でとてもきれいでした。

１年皆が無事ですごせますように！！

ｂｙ　ロク

サイパンのちょっといい話

つださん。



味のある語り口調が人気のツアーガイドさんです。
サイパンでのガイド歴は１６年と、大ベテランです。

そんなつださんに、お客様から手紙が届きました。



内容はつださんのみぞ知るのですが、、、
上の表書きであることに気づいた方、いらっしゃいますか？？？

実は、この手紙を送っていただいた方は、
「名前、会社名、サイパン」の３つだけを頼りに、はるばる日本からサイパンへ送付いただいたようです。

右上に「TRY 500502」と赤い字で書かれていますね。
「500502」とはＰＤＩの私書箱の番号です。
（サイパンには詳細な住所が無く、郵便物は全て郵便局の私書箱宛てです。）
これはサイパンの郵便局員の方があとから書いたもの。

通常は郵便番号と住所の代わりとなる、私書箱の番号を記載しないと届きませんが、
私書箱の番号が書いていない手紙を見て、
郵便局員の方が機転を利かせて「ＰＤＩのつださんだから・・・500502で試してみてっ！」
ってことで赤ペンで手書きしてくれたんですね！

そして手紙は無事、ＰＤＩの私書箱に届いたのでありました。

なんとも、小さい島だからこそ起こった、心があったまる話でした。

ＭＯＣＨＩ

ビンゴ！！

ビンゴといえば、パーティーの２次会で、一番盛り上がる一大イベントのイメージですが、
サイパンでは毎週末、賞品ではなく、賞金を掛けた熱いゲームが繰り広げられています




「INSTANT MASSIVE BINGO」と名づけられたこのビンゴ、
毎週、金・土・日１８時からスタート。
ずーっと気になっていたのですが、ついに体当たり取材してきましたよ！
（もちろん参加費は経費では落ちませーん）

参加費は１ゲーム１ドル。１シートにつき３つビンゴカードが付いています。
賞金は毎回変わりますが、＄４０〜＄７０くらい。



日本とちょっと違うのが穴を開けるのではなく、
引かれた番号に専用のマーカーで印をつけます

こんな感じ


参加者の中で一番早くビンゴになった人が賞金獲得
そしてすぐ次の新しいゲームがスタートします。
同時に２人以上がビンゴになった場合は、賞金山分けです

そして一番難しいのがルール。
通常、縦・横・斜めの一列が揃えばビンゴとなるのですが、
このビンゴは毎回ルールが違います。

例えばこのシート。


実はこれ、もうビンゴになってるんです。
この回のルールは、どこの列でもいいので、６個の数字が揃えばビンゴ。
よーく見ると、２・３０・４２・４・２１・FREEで、６個の数字が一塊になっていますね
例えば２・３０・４・２１・７・２４でも良いわけです。

他にもいろいろなパターンがあるのですが、
会場の一番前にある電光掲示板を見れば一目瞭然です

写真左に一列ランプが点いていますが、それがその回で有効なライン。
これがブロック方式になったり、十字になったり、ゲームごとに変わります。



５ゲーム毎に一回、掛け金３ドル、ビンゴカード６つ付きのスペシャルゲームもあります。
もちろん賞金も跳ね上がります
３人で１ドルずつ払って、当たったら賞金山分け、なんてのも有りです




そして今宵のメインイベント。
右の数字見えますでしょうか。



そう、賞金＄１，０００です



金曜日、土曜日の夜の限定、特別ジャックポットゲーム。
掛け金は＄１０、全てのマスを埋めたらビンゴです
誰かがビンゴになるまで数字を引きますので、当たる確立はかなり高いのでは

賞金当ったらパーっと飲みに行く、いやいや、車の修理費にする！
なーんて、妄想を膨らませながらみんなでわいわいするのも楽しいものです

このビンゴは、主催者が２０１１年〜２０１６年までの５年間限定で免許を得て営業されています。
場所はハファダイビーチホテルから南へ徒歩１０分、
ガラパン教会向かいのフィッシングベースで行われていますので、
一攫千金、狙ってみてはいかがでしょうか

結局ＭＯＣＨＩは１ゲームもビンゴにならず・・・
まぁ、、、、ただの取材だから・・・別に・・・いいんだもん・・・

＊当記事はギャンブル行為を推奨するものではございません。
（あくまでも旅の思い出としてお楽しみください）

ＭＯＣＨＩ

気持ちい〜い ベット

ロクちゃんは、ついに気持ちい〜いベットをゲットしました。
これです。



ちょっと、わからないですよね。もうちょっとアップで、、。



ベットの中にスプリングがありません。
寝た感じは？というと、体に吸い付くような感じ　とでもいいましょうか？？



枕も、ゲット。
ベットのお値段はというと、う〜ん。普通の３倍くらいでしょうか。
でも、一回寝たら、もう癖になりますよ。

これからは、どんどん年老いて、そして寝たきりになったりしたものなら、死ぬまでお世話にならないとですから、、、、。

帰ってきた！

そう、サイパンに快晴が




今回の台風の影響はとっても長く、雨の日が続き、雨が止んでも雲が多かった・・・
そして、ようやくサイパンならではの青空が戻って参りました。

こんな気持ちいい天気の日にオフィスにこもってるのはもったいない
・・・ということで、ちょっとでも快晴気分を味わうために、ランチタイムはカメラを片手にビーチへ





台風接近中にサイパンへお越しになった方・・・
残念な思いをさせてしまいすいませんでした
普段はこーんなにキレイな海と空とビーチが広がるサイパン、
リベンジしにぜひまたサイパンへ遊びに来てくださいね



それから、こんな日は外でたーっぷり日焼けをしたいと思うのが人の常ですが、、、
サイパンの紫外線は日本の３倍〜５倍と言われていますので、
焼けすぎて火傷状態にならないよう、十分に日焼け対策をして遊んで下さいね

それでは良い休日をお過ごし下さい

MOCHI

ファミリーデーウォーク

久々の更新になってしまいました。
MOCHIです。
お盆という事もあり、サイパンも多くの観光客の方でにぎわっております

そしてお知らせです。
明日はファミリーデーウォークが開催されます

 
日時：８月２０日（土）　０６：００〜受付開始
場所：カロリニアンウット（ハファダイビーチホテル横）
参加料：無料
コース：５ｋｍ／１０ｋｍ

以前のウォーキングと同様、競うのが目的ではありません
みんなでのんびりビーチ沿いを歩きましょう
記念Tシャツも＄７で販売予定です

どなたでも無料で参加できますので、
みなさん奮ってご参加ください

MOCHI

悲しい出来事

ロクちゃんは非常に悲しいです。



昨年の７月に韓国から来て、動物検疫所に４ヶ月、やっと１１月に我が家に来たシロちゃんが、昨日死んでしまいました。
大介が、抱っこしてソファーに乗って遊んでいたところ、足を踏み外し、一緒に落ちて下敷きになってしまったのです。
即死だったそうです。
さすがの大介も、"　しょんぼり"　していました。



仕事から帰ったら、もう埋められていました。ちょっと、顔みたかったな。




毎晩一緒に寝ていたので、ベットに入っても涙、涙、、、。
いくら　泣いても、もう帰ってこない！！
夢でもいいから、会いたいけど。

チャリティーリストバンド

東日本大震災以降、
サイパンでも様々な復興支援活動、チャリティー活動が行われています。
（関連記事　３月２１日　４月２日　）

今回ご紹介するのは、こちら。



サイパンのアイドルキャラクター「サイパンだ！」が目印のチャリティーリストバンド。
サイパンの青空と白い雲を思い起こさせる色使いですね



このチャリティーリスバンドは、
マリアナ政府観光局と、PDMプロモーターが中心となり、１個＄３で販売中。
収益金は、東日本大震災で被災した方々への義援金として、
在サイパン駐在官事務所を通して日本赤十字社へ寄付されます。

もちろんPDIでもお手伝いさせていただきますよ
PDIツアーデスクで、オプショナルツアーをお申し込み、ご精算（現金のみ）いただいた方に、
大人お一人につき一つ、リストバンドをプレゼント
（ツアー代金から＄３を寄付いたします。詳しくはPDIツアーデスクまで。）

リストバンドのみの販売もしておりますので、日本へのお土産としてご購入いただき、
「サイパンのみんなも、訪れているひとも、いつも応援してるよ！」という気持ちをぜひとも広げてください。

おまけ：早速購入



MOCHI

お土産

もち！！



MOCHI

第３回フリッパートーナメント

いよいよ恒例になりました、
第３回サイパンインターナショナルフリッパー選手権大会、
通称フリッパーレースが本日、マニャガハ島で開催されました
（第２回大会の様子はこちら）



周囲１．５ｋｍのマニャガハ島を、
手を使わずフィンの推進力のみで一周するというこのフリッパーレース。
第１回から参加しているMOCHIも、
皆勤賞を目指すべく、今回も全くの無練習で挑戦して参りました

サイパン本島出発は朝の４：４５。もちろん夜明け前なので外は真っ暗。


ウェットスーツ、フィン、マスク、スノーケル、準備OK


マニャガハ島に着く頃から少しずつ夜が明けてきましたが、
それでもまだまだ真っ暗なマニャガハ島。






レース直前、大雨が・・・レースは無事催行されるのでしょうか


・・・と心配したのもつかの間、雨は止み、虹が出てきました
さすがサイパン

各々準備体操を済ませ、いよいよスタートへのカウントダウン
参加者の気合も十分です


AM６：３０、選手一斉にスタート
いってらっしゃーい＆いってきまーす


総勢４７名と、参加者は前回より半分ほどになってしまいましたが、
それでも一斉に海に入る姿は圧巻です


島を一周するので、追い潮の場所もあれば、もちろん向かい潮の場所も。
今回は島の東側が潮が流れていて、
フィンを蹴っても蹴ってもなかなか進まなくて辛かった〜



無事ゴール


記録はというと・・・
まぁ、参加する事に意義があるということで

レース終了後は受賞式。
受賞者のみなさん、おめでとうございます


惜しくも受賞を逃したみなさんも本当にお疲れ様でした




おまけ：あれ、エンジントラブル？？？（ちゃんと無事帰れましたよ）

葵・けいき劇団 サイパン公演

２０１１年６月１０日、遠路遥々、静岡県は静岡市からいらっしゃった
「葵・けいき劇団」の皆さんが、サイパン・多目的センターにて海外初公演をされました

「葵・けいき劇団」とは、今から１３年前に、シズオカ文化クラブのメンバーが中心に立ち上げ、
静岡市で活動をしている市民劇団。
静岡の方言で「お調子者」という意味の、「おだっくい」人たちの集まりなんだそうです



なぜ、今回サイパンで公演なのかというと、
太平洋戦争で静岡から出征した兵士は、サイパンに来た方が非常に多く、
メンバーの身内の方もサイパンで戦死をされていることがわかったのだそうです。
そして、静岡市内にある法憧寺の前秋田新隆住職が、
サイパンで戦没者慰霊堂（南溟堂・なんめいどう）を建立し、慰霊と管理を続けているという縁もあり、
サイパンで公演をされることが決まったそうです。

演目は「森の石松・三十石船」を葵・けいき劇団風にアレンジしたもの。
かの有名な侠客・清水次郎長の子分で、
酒好きだけど、人情に厚く、どこか憎めない森の石松が主人公。
清水次郎長の命を受けて、金毘羅さんにお札参りに行く、というお話し。

平和な団子屋で、呉服屋の主人と、
看板娘のおはるちゃんの恋の駆け引きから話が始まります。



清水次郎長一味が団子屋に登場、森の石松にお札参りを命ずる場面。
喧嘩っ早くて、悪い人なはずなのに、なぜか憎めないキャラクターです


劇中、花魁が登場したり、南京玉すだれが披露されたり、
と、日本の伝統文化・芸能も盛り込まれていました


演目が終了すると、
静岡の人はみんな踊れるという（！？）踊りを、出演者総出で披露。
（ごめんなさい、名前は忘れてしまいました
ナントカどんどんだったような・・・思い当たる方はぜひ教えてください）



観客は日本人の方達が多かったものの、現地の方達もちらほら。
日本語はよくわからないものの、
派手な衣装や、ドタバタなアクションで、なかなか楽しめているようでした

最後は劇団員の皆さんと、
公演に駆けつけてくれたサイパン市長と記念撮影


劇団員の皆さんは、本当に「おだっくい」方たちばかりで、
暗いニュースが続くサイパンに、明るい笑顔を届けてくださいました
ありがとうございました
いつの日か、第二回公演が実現するのを楽しみにしています

おまけ：子供達もノリノリ


MOCHI

マリアナ政府観光局HP

お知らせです。

この度、マリアナ政府観光局のホームページにて、
サイパン・テニアン・ロタの現地スタッフブログリンク集が公開されました
もちろんPDIスタッフ日記も掲載されていますよ

http://japan.mymarianas.com/
トップページの右真ん中ぐらいにバナーがあるので、迷わずクリック

旅行会社のブログだけではなく、
ホテル、ダイビング、ウェディングなど、
多種多様な分野のブログがリンクされていて、
サイパン・テニアン・ロタの「生きた」情報が手に入りますので、
ぜひ、一度チェックしてみてください

まだまだブログ数は少ないですが、
リンク先絶賛募集中とのことですので、
これから増えてくるでしょう

もちろん、マリアナ政府観光局のホームページも必見です
様々なイベント情報や、キャンペーン情報、
はたまた、「サイパンだ！」のゆるきゃらまつり参加情報などなど、
観光局ならではの情報が目白押しです

MOCHI

フレームツリー

みなさん、もうお花見はしましたか


季節はずれ？？

いえいえ、そんなことはありません。サイパンでお花見（？）といえばこちら



じゃじゃーん、フレームツリーです
炎（flame）が真っ赤に燃えているように見えることから、火炎樹と呼ばれています。
鳳凰木、南洋桜なんて呼び方もありますね。

満開の時期は例年６月ですが、５月でももうこんなに綺麗に咲いています



ビーチロードや、空港周辺、はたまたゴルフ場にもこのフレームツリーが咲き乱れる季節。
青い空と赤い花びらのコントラストが絶妙です

すでに日本の桜が恋しい方、
この時期ならではのサイパンの”桜”でお花見はいかがですか？

あ、でもロクちゃん家の花だったら一年中できるか（笑）

おまけ：本物の桜



MOCHI

ソフィア・フィエスタ ウォーク＆ラン

かなり久し振りになってしまいましたが・・・ＭＯＣＨＩです

というわけで早速ですが、5/15にソフィア・フィエスタ ウォーク＆ランに参加してきたので、
その模様をお伝えします

サイパンで定着しつつある、ウォーキングイベント「ソフィア　ウォーク」が、
今年はフィエスタリゾート＆スパとのコラボレーションで、
「ソフィア・フィエスタ ウォーク＆ラン」として開催されました

スタート地点はもちろんこちらのフィエスタリゾート＆スパ前。



コースは１０ｋｍと５ｋｍの２つ。
競争ではなく、楽しく自分のペースで完走を目指します。

ＭＯＣＨＩは朝６時前に登録会場へ到着したのですが、
すでにたくさんの方達が登録の受付をしていました


参加者にはＴシャツがプレゼントされるのですが、
にんじん君の存在感が凄いです。みんな笑顔が素敵


６時３０分、一斉にスタート
残念ながら、１０ｋｍと５ｋｍのスタートが同時で、
ＭＯＣＨＩも１０ｋｍに参加だったので、
写真を撮る事ができませんでしたが、スタート前はこんな感じ。



今回の参加者は１３０名以上
ですが、サイパンマラソンなどの大会に比べると、皆さんリラックスしてるように見えます
このイベントは、誰でも気軽に参加できるのが魅力ですね

ＭＯＣＨＩは無理をせずのんびりと、ときどき歩いたり、ときどき走ったり。
マイペースで朝の散歩を楽しみました

そして、お楽しみは完走のあと
フィエスタリゾート＆スパのガーデンにてアワードパーティーがありました
１０ｋｍ、５ｋｍそれぞれ男女各一位、最年長参加賞、一番大きいグループ参加賞
と、６つの賞があり、最年長の方は日本からお越しの８０歳の男性だったそうです
受賞者の皆様、おめでとうございます



そしてマラソンイベントでは常連の元チームＰＤＩ、アキコさん。
今回も息子をベビーカーで押しながら１０ｋｍ女性部門見事１位でした
メダルと賞金が贈られました


授賞式のあとには、ダンスショーも用意されていて、
朝のダンスショーは、夜見るジョイフルディナーショーとは一味違って、
とっても爽やかな気持ちにさせてくれました


普段の運動不足がたたり、今日はやっぱり筋肉痛です・・・
でも、朝早起きをして、体を動かしたら、一日が充実して過ごせました

これからは、自主練習を・・・がんばり・・・・・たいです・・・・

ＭＯＣＨＩ

Good Friday

　ロクちゃんタポチャオ山に登る　


４月２２日はグッドフラーデー。久々に徒歩でタポチャオ山に登りました。
サイパンでは、毎年グッドフライデーは、教会から十字架を担いでタポチャオ山に登り、古い十字架を降ろして、新しい十字架を立てます。そして、ここで、ミサが行われます。

前回徒歩で登ったのは、まだ少しは若い時だったから良かったものの、今回はきつかった。　やっぱり年には勝てません。車だと直ぐなんですけどねえ、、、。
しかも、時間を間違えて出発したものだから、上に登る私たち一行に対して、みんなもう下山してくるではありませんか。（ちょっと、恥ずかしい　）



途中タコの木がありました。タコの木には、パイナップルにそっくりな実がなっていました。
ヒストリカルスペシャルでは、このタコの木が沢山生息している、タコ山周辺に行きます。





やっとの思いで登ったタポチャオは、すがすがしい　　　景色がきれい



翌日は、勿論　足腰がガタガタでした。トホホ、、、。

ｂｙ　ロク

JSTA主催GWビーチ清掃報告！

みなさん、こんにちは！
本日、毎年恒例のJSTA（日本サイパン旅行業協会）主催のGWビーチ清掃が開催されました。
早朝スタートにも関わらず、JSTA会員、部会の皆様、NMDOA（北マリアナダイビング協会）、HANMI（ホテル業協会）、MVA（マリアナ政府観光局）、日本人会の皆様から、約７０名もの参加がありました。
早朝、朝日が気持ちいい６：１５に集合、受付をして、６：３０からガラパン地区をビーチエリア、タウンエリアとわかれて清掃を開始しました。
ＪＳＴＡでは毎年GWと年末の年２回ビーチ清掃を行っています。
いろいろな団体の皆様が一斉に団結して集まってくれます。
本当に心温まる瞬間です。
そして、今回は毎年５月は「ツーリズム月間」ということで、清掃に参加して頂きました全員にマリアナ観光局より「TOURISM MONTH 2011」オフィシャルTシャツがプレゼントされました！！　まさに、「早起きは三文の徳」！
マリアナまるかじりフィエスタも５月から毎週土曜日に開催されますので、お楽しみに。
GW(ゴールデンウィーク）にサイパンにご来島されるお客様に少しでも滞在をご満足頂くために！
一丸となっての清掃は気持ちがいいものです。
そんなサイパンに是非ともご来島ください！お待ちしています！

サイパンで桜の花見？

　日本は桜の季節　


サイパンだって、、、。　ほら、、、。



私は、目が悪いので遠くからだと桜みたいに見えちゃう。



でも、近くで見ると　花びらは桜とは似ても似つかない、こんな感じの花。

名前は？？？わかりません。年中咲いているから、一年に何回も花見ができる！



木は、結構な高さがあります。花びらが散ると、地面が辺り一面にピンクになって、これまた、きれいです。

ＢＹ　ロク

時々晴れ

おはようございます(*^･ｪ･)ﾉ
本日もChieより今日のサイパンをお届けします

今日のサイパンは曇り時々雨＆晴れです。
湿度がぐんぐん上昇中です。
お肌には良いかもしれませんね
でも、紫外線も上昇中です。これはお肌には大敵
雲があろうと雨が降ろうと関係ない紫外線には気をつけてくださいね。

今日の海は穏やかです。
クルージングに行きたい気分になってしまいました
（この写真はツアーデスクに出勤前に撮影・・・クルージングなんて行けないのに・・・｡            (ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ）
                                                                               気分を取り直して！！
今日もツアーデスクでお客様のご来店をお待ちしています☆

ご来島の際には是非是非、ツアーデスクへ遊びに来てください。
おすすめや素敵なオプショナルツアーのご紹介いたします。

(^_^)ﾆｺﾆｺ　お待ち申し上げております。

CHIE

雨降り サイパン

本日もmochiくんの代りに、Chieから今日のサイパンをお届けします。
今日のサイパンはです。
雨季へ移り変わる時期なんでしょうね（・◇・）ゞ

















雨降りサイパンですが、そんな癒鬱な気分も
癒してくれるものがあります。

雨季には満開になる花達です

雨に濡れてとても生き生きしています。

この花は浮き草に咲いていました☆　きれ~い☆
















                                                                                   水滴が葉の上に水玉模様を作り出しています☆
















                                                                                       ブーゲンビリアも満開☆　きれいな色でしょ??

雨降りサイパンですが、きれいな花たちと生き生き、そして癒されることが出来ます。
そして、雨上がりには素敵な色に輝く海が待っています☆

CHIE

お天気が良いので☆

(*^･ｪ･)ﾉ はじめまして。　ブログ担当mochiくんが日本へバケーション中｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ
代りになれるかはわかりませんが・・・・普段はツアーデスクでオプショナルツアーの販売やお客様へツアー日程のアドバイスやおすすめツアー、サイパン現地情報のご提供のお手伝いをさせていただいております
Chieです。　よろしくお願いします(☆ﾟ∀ﾟ)

さて・・・何を書こうかと・・・・実は先日の土曜日から悩んでおりました。
私のお休みの日曜日はとても良いお天気でしたのでブログの素材探しにドライブへ
でも、どこに行ったら良いのかわからず・・・北へ。
今思えば、何年も行ってないなぁ〜

バンザイクリフ

久しぶりに見たバンザイクリフからの海は大きく深い青、吸い込まれてしまいそう。

大きい波が押し寄せては水しぶきを上げていました。

スーサイドクリフまで行って見ました。
とても空気が澄んでいるのかよぉ〜く見渡せました。
白い水しぶきが上がっているあたりは先ほどのバンザイクリフです。

サイパンに住んでいるのに・・・なかなか行かない。
久しぶりにサイパンの海の青さを感じることが出来きた休日でした

夜は満天の星たちが見れるんですが・・・子供たちがまだ小さいので、
夜のお出かけは控えて・・・・もう少し大きくなったら、また来ようかな?

















　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライブ中はぐっすり寝てしまっていました。
















　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　途中で起きて外の景色を見ては大騒ぎ・・・・（笑）


ママはまた、素材探しに頑張ってブログ更新頑張ります

CHIE

アクアリゾートステーキナイト

肉・肉・肉

お肉が大好物というそこのあなたに朗報です



４月の毎週土曜日限定で、
アクアリゾートクラブにてステーキナイトが開催中です
肉好きのＭＯＣＨＩにはもってこいのディナーなので、
早速行ってきましたよ

なんといってもこのステーキナイトのすごいところは、
ビュッフェスタイルなので、
アンガスビーフリブアイステーキや、牛肉のピザなどが食べ放題なのです


ステーキコーナーで、ステーキの焼き方を伝え、
焼きあがるのを待っている間、
他の料理をいただきます

まずは牛肉のたたき。
ビーフケラグエン（牛肉の和え物）と毎週交互に替わりますので、
２週目（４月９日）は、ビーフケラグエンです
こちらはお一人様１皿です


こちらは牛肉のピザ。
贅沢ー


そして、そして、このステーキナイトのさらにすごいところは、
なんとビールはもちろん、赤・白ワインも飲み放題
飲みすぎ注意ですが


特殊な器具を通して注ぐ事によって、
ほどよく空気が入り、まろやかな口当たりに。


そしてお待ちかねのリブアイステーキが・・・

どーん


ステーキを前に、あまりにも興奮してしまったため、
上手に写真を撮れませんでした

味付けは塩コショウで十分
美味しすぎて３枚も食べてしまいました
お勧めの焼き方はレアですよ
醤油をちょろっとたらしても美味です

ここでは紹介し切れませんが、
他にも牛肩肉の蒸し焼きや、コーンビーフの胸肉煮、
もちろんサラダやデザートもありますよ

ステーキ食べ放題、ビール・ワイン飲み放題で大人＄３０はとってもお得
各主要ホテルへの送迎が付いていますので、
いっぱい食べていっぱい飲んで、素敵な夜をお過ごしください

お申し込みはＰＤＩツアーデスクで

ＭＯＣＨＩ

東日本大震災チャリティーイベントinサイパン

以前の記事で、
サイパンにおける、東日本大震災に対しての募金活動をご紹介しましたが、
本日は、チャリティーイベントが開催されました。

朝、会場に到着してまず目にしたのが、
今回の大震災の悲惨さを物語る写真の数々。
思わず言葉に詰まってしまいました。。。




道路沿いでは募金箱（ボトル）とプレートを持って募金活動を。
道行くたくさんの車が停まって募金に参加してくれました。









マリアナ政府観光局、サイパン日本人会、ホテル会、日本サイパン旅行業界（ＪＳＴＡ）
が主体となったこのイベント。
時間が経つにつれ、多くの協賛企業、ボランティアの方達が集まり、
チャリティーイベントを盛り上げてくれました。

寄付などで集まった品物でガレージセールや、
＊追記（4/3）：品物はＮＭＤＯＡ（北マリアナ・ダイビング事業者協会）から集まったもので、
その売り上げ金が寄付されました。




レストランブースが出たり、


ローカルダンスショーもありました。


一日中雨になってしまったにも関わらず、
現地の方達を始めとした多くの方が日本を応援するために、
今日のチャリティーイベントに参加してくださいました。

サイパン中が日本を応援しています
ガンバレ、日本




MOCHI

プリペイド電気

石油産油国のごたごたなどにより、益々ガソリンの値段が上がっています。　　

サイパンは、公共のバスや電車という交通機関は無いわけで、自家用車が頼りです。
ガソリンも上がって、１ガロン＄4.77（スーパー---日本だとハイオクというのかな？）になりました。

ガソリンが上がる＝電気代が上がる　です。サイパンは火力発電です。


そこで、我が家は、プリペイドメーターをつけました。



以前は、電気会社のスタッフがメーターを見に来て、後で請求書がきました。
ところが、スタッフはメーターを見に来たり、来なかったり。
来ない時は、おおよそで請求が来ますが、これがとんでもない額の時も。＄900ドルくらい払ったこともあった。
普通に考えれば、月平均がわかるから、それに近い額で請求しますね。

度々、そんなことがあり、この機械に変えました。これは、電話のプリペイドみたいなものです。
例えば、我が家だと一ヶ月平均の電気代は＄350〜＄400だったので、電気会社で、＄400ドル払います。
そうすると、領収書に番号がありますから、その番号を機械に入れます。＄400ドルで、大体メモリ1200（キロワット）くらいになります。（手数料は、一ヶ月＄5.60）
この機械だと、一日どれくらいのメモリが減っていくのかわかり、一日の使用キロワットがわかります。

この、機械が入ってから、電気会社のスタッフは、犬にワンワン吼えられながら、メーターをチェックしに来なくてもいいようになりましたし、我が家側からすれば、とんでもない請求額で困らなくてもいいようになりました。

ｂｙ　ロク

JOIN US HELP JAPAN

2011年3月11日に発生した、東北地方太平洋沖地震。
１週間以上が経過した今もなお、
避難生活を強いられている被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

また、サイパンへのフライトキャンセルや、ツアーキャンセルが相次ぎ、
被災者の方々に比べれば微々たるものですが、
サイパン旅行業界も少なからず影響を受けております。

そんなサイパンでも、
少しでも日本の力になれるよう、
各所で募金活動が行われています

ツアーデスクやオフィス、ホテルのフロントデスクなど、
様々な場所に募金箱が設置され、
現地の携帯電話会社では、携帯電話一つで募金できるようにもなっています。

先週の木曜日に開催されたストリートマーケットでは、
３時間でおよそ＄７，０００の募金が集まりました。



小学生のメラニーちゃんは、
貯金箱ごと募金してくれました。


海外の様々な国から、様々な形で支援が集まっているというニュースを毎日見ます。
国籍、年齢を問わず世界中が日本を応援しています

もちろん、引き続き募金活動が行われております。
PDIでは、ツアーデスクで２箇所、メインオフィスで１箇所、計３箇所に募金箱を設置しております。
是非ご協力下さい。



Our friends in Japan need our help!
JOIN US HELP JAPAN

追記（3/25）：カテゴリー指定をしていなかったため、特定のＵＲＬによっては閲覧できなかったようです。（ＰＤＩホームページのトップページから飛んだ場合など）
修正いたしました。失礼致しました。 

自家栽培その後

　ルッコラ　


こんなに大きくなりました。そろそろ食べ時です。葉が１０センチになったら、食べ時だと種の袋に書いてありました。
サイパンは気候が合っているんでしょう。



そこで、早速摘んで食べました。
う〜ん！新鮮な野菜はいいですなあ、最高。無農薬だし。





ところで、高橋家からあずかったさつまいもですが、それはそれは　楽しみに掘ってみたら、
あれっ？？？なっ、、、ない？？？
いもがどこにもない、、、。

ファーマーに聞いたら、伸びたつるをつんで、それを植えないと駄目だとか。
そんなあ。ず〜〜〜〜っと待っていたんだよ。
たくさん採れたら、ふかしいもにして、みんなに食べてもらおうと思っていたのに。
　　（かおるちゃん、すいません）

by ロク

サイパンマラソン２０１１ その後

サイパンマラソンが無事終了してから早４日。
ですが、せっかくなので、サイパンマラソン本番のその後をお伝えします

サイパンマラソンは、もちろん本番が醍醐味なのですが、
夜の授賞パーティーも楽しみの一つ
まぁ、MOCHIはステージに呼ばれることは当分ありませんが、
一緒に健闘した方達の晴れ舞台を見るのは感慨深いものです

今年の会場はこちら


アメリカンメモリアルパークに特別に設置された２０１１年スペシャルバージョン
授賞パーティーの前に１６時からヨシモト芸人さんたちによるお笑いライブも行われ、
会場は熱気に包まれておりました

今年の男子フルマラソン総合優勝は日本からお越しのエモト サトシさん。
タイムはなんと「２時間４４分５２秒」
そして女子フルマラソン総合優勝はこちらも日本からご参加の、ヒラオ ノリコさん。
タイムは「３時間１４分０９秒」
お二人とも早すぎますー
そんなに早く走れるコツを、是非伝授していただきたいものです

その他にも、年齢別や、コース別での入賞者にも賞品やメダル、トロフィーの授与があるので、
「総合優勝はできないけど・・・同年代には負けない」
といったランナーの皆さんにも入賞のチャンスありですよ




そして、元チームPDIのアキコ・ミラーさんも見事１０ｋｍ女子の部で２位に入賞
去年に引き続き、息子をベビーカーに乗せて、押しながらの快走でした

PDIからはMASA氏も、親子での参加でした
１０ｋｍは初めて走るという、息子くんも無事完走
お疲れ様でした



そして、事前準備や、エイドステーションでの応援などなど、
様々な分野でサポートしていただいた皆様、本当にありがとうございました
来年もまた宜しくお願い致します


おまけ
筋肉痛な二人

サイパンマラソン２０１１

いよいよこの日がやってまいりました！
サイパンマラソンですよ

今年はいつにも増して大盛り上がり
ご存知、アースマラソンを無事走り遂げた間寛平さん、
そしてヨシモトのお笑い芸人さんたちが参加されました

・・・と、本番の前に、チームPDI恒例の特設ブースの準備からスタート
スタートが一番早いフルマラソンは午前４：３０のスタートなので、早朝からバタバタ
でも、イベントってこの準備の時間が一番わくわく





スタート＆ゴールは、アメリカンメモリアルパーク。
もちろんスタートのときは空は真っ暗です。
コース確認もしっかりとね






無事、ブースのセットアップも終了し、選手の方達もあとはスタートを待つのみ






スタートの合図はもちろんこの方
選手の皆さんも大盛り上がり


４：３０フルマラソン、５：４５ハーフマラソン、６：００１０ｋｍがそれぞれ時間通りにスタートしました

今日は天気にも恵まれ、風もほど良くあり、最高のマラソン日和となりましたよ
MOCHIも去年に続き、１０ｋｍに参加したので、
選手のみなさんが走っている写真が無いのが残念ですが、
みなさん一生懸命走っておられました

時差１時間なので、日本からの参加でも体調管理がしっかりできるサイパンマラソン。
来年ももちろん開催予定ですので、
みなさんもぜひご参加ください
今回参加された選手のみなさん、ほんとうにお疲れ様でした

バレンタインウォーク

久々にブログを書きます、MOCHIです。

１月は行く、２月は逃げる、３月は去る・・・
ということで、
ついこの間２０１１年になったと思ったら、
もう２月も後半になってしまいました。。。

そして、2/14といえば、日本は男性が朝からなんだかソワソワ、
サイパンは女性がソワソワ
サイパンは男性が女性にプレゼントをするのが習慣です

と、ソワソワするその前に、2/12に行われた、
マリアナウォーキング協会主催のバレンタインウォークに参加してきました

５ｋｍと１０ｋｍの２つのコースがありますが、
MOCHIはそのあと仕事だったため（言い訳）、
５ｋｍに参加しました

まずは受付を済ませ、
なんと、出発前に血圧と血糖値を測ってもらえるサービスが
まっつん爺父、余裕の表情で測定中でした




「Excellent!!（素晴らしい！！）」と先生からお墨付きをもらっていましたよ
続いては血糖値。
実はMOCHIは血糖値を測ってもらうのは初めてかも



ちっちゃな針でぷちっとやって、ちょっとだけ指先から採血。
特殊な器械で計測します
「Very Good!!（とっても良いよ！！）」と、MOCHIもお墨付きをいただきましたよ

気合を入れて、いざ出発！と思いきや、雨が降ってきてしまったので・・・
ちょっと雨宿りをしながら、小雨になったところで出発しました



特に時間計測や、ルールはないので、のんびり自分のペースで歩いたり、
走ったりすることができるのがこのウォーキングの良いところ

次回は５月１５日に同様のウォーキングイベントがありますので、
是非、みなさんもふるってご参加下さい
受付を済ませれば、自由に参加できますよ




おまけ
「針怖いよ〜」

今年も大興奮でした！

皆さんこんにちは。
さて、昨日２月３日は「節分」でしたね！節分とは本来「季節を分ける」、つまり季節が移り変わる節目（立春、立夏、立秋、立冬）の前日に厄や災難を清める儀式！そうです！豆まきですね！


さあ、今年も昨年に引き続き、家の中がそわそわ、ワクワク。。
「よ〜し、やるぞ〜！」
まずは長男！鬼は〜外！　福は〜内！
豆をばっこんばっこん投げつけます！　「痛い。。痛い。。」とギャーギャー長男鬼、逃げる逃げる（笑）　しかも、パンツで。。


「よ〜し、こうた〜い！」
次は、次男鬼です。次男鬼はウキャキャ！と、もやは鬼ではなくサルのように逃げまくっていました。そして、「だめだよ〜、ちゃんと出口の方に逃げなくちゃ〜」とそそのかし（笑）、次男鬼が暗い部屋に入ったとたん、バタンとドアを閉めたら、案の上「ぎゃあああああ！パパ、大嫌い！」と大泣き。。。鬼の目にも涙です（意味が違うか。。）　昨年の豆まきでも同じ罠にひっかかってしまった次男鬼でした。。しかもパンツで。。（笑）


さあ、気を取り直して、次男鬼も機嫌を直して、「年の数だけ豆をたべよう！」
まずは３男君、どうぞ。


はい、次男鬼、どうぞ。おつかれさん。来年は騙されるなよ（笑）


ほい、長男鬼、どうぞ。

げ。。。俺、多すぎ。。。。ゲフッ。


とっても楽しい２０１１年の豆まきでした。
「魔の目（魔目＝まめ）」に豆を投げつけて「魔を滅する（魔滅＝まめ）」、今年も無病息災を祈願しました。二人とも。。パンツで。。。。。

旧暦のお正月

昨日の夜　”バーン　バーン　バリバリ　ド〜ン”
とすごい音がしたら、我が家の外犬たちが、網戸を蹴って、すごい勢いで家の中に入ってきた。
（彼らは、花火の音や、銃の音が大嫌い）

何？と思ったら、２月３日は旧暦の正月なんですね。だから、近所の中国の家では、花火をあげたらしい。夜の１２時から、３０分くらいすごくて、よく寝れなかった。
多分　テニアン島のダイナスティーホテルでも、花火あげたかな？

で、これ、



この間、グランドホテルに行ったら、ロビーにあった。
私は、てっきり早いイースターだと勝手に思った。これは、今年のうさぎ年の干支で、チャイニーズ　ニューイヤーのためのものだったんだと思う。（多分。読めないから意味がわからないけど）

by:ロク

種まき

　ロクちゃん　ルッコラの種をまく　



久しぶりに、種まきをしました。種はルッコラです。ルッコラは、イタリア語（ＲＵＣＯＬＡ）だったんですね。
英語だと思って、旦那に　「ルッコラ」　と必死に訴えましたが、「？？？」　でした。
英語では、ロケットでした。一体どこがロケット？



十日後、、、。こんなにいっぱ出た。




もうちょっと大きくなったら、間隔を置いて、植え替えないといけないらしい。



はたして、我が家の食卓に出るのはいつか？
いや、その前に枯れずに、うまく育つか？

※ところで、高橋家から預かったロタ芋。まだ掘ってない。芋ができてなかったらどうしよう！！と思ったら、なかなか掘れない。

年始から大活躍です！

こんにちは！まっつん爺父からの最新情報です!!

2011年年始早々より、DIRECTOR GORON（ゴードン）大活躍です！
１月５日より遠いヨーロッパ「ギリシャ」から２０名のお客様がパラオ、ヤップなど世界旅行の途中で、ここサイパンに日帰りで立ち寄られました！
もちろんＰＤＩ　DIRECTOR GORON（ゴードン）がお世話させて頂きました。


第２弾は昨年に続いて、アメリカから９２人乗りのプライベートジェット機を利用した「ＮＯＭＡＤ」ツアー！アメリカを出発して、ハワイ島、オアフ島に立ち寄り、サイパンには１月９日〜１２日に５０名のお客様が来島されました。少し雲もあり、快晴という天候ではありませんでしたが、島内観光、シーウォーカー（ヘルメットダイビング）体験などを楽しまれ、最終日にはサンセットクルーズチャーターに参加されました。


サイパンの次の訪問地は、ベトナム、ドバイ、スペインを巡り合計２９日間のツアーです。
２月上旬にも３０名でプライベートジェットで行くサイパン、テニアンツアーを予定されているそうです。
毎年３月にはサイパン、テニアン退役軍人及びご家族の「ミリタリーヒストリカルツアー」が来島され、３月１６日にはグアムから硫黄島へのツアーに参加されます。
もちろん！ＰＤＩ　DIRECTOR GORON（ゴードン）がお世話させて頂きます！


ＰＤＩでは北マリアナ諸島にお越しになるお客様には、どこの国からのお客様でも北マリアナ諸島の最大の魅力「ウォームホスピタリティ（あたたかいおもてなし）」で思い出に残る旅の演出をさせて頂きます。

韓国、中国、ロシアのお客様も「Ｋｎｔ！」のグローバル戦略の一環として、受け入れに積極的に取り組んでおります。
４月にはここ数年サイパンに寄港している「プリンセスクルーズ」のお客様がお越しになります。
もちろん！ＰＤＩ　DIRECTOR GORON（ゴードン）がお世話させて頂きます！

NEW ローカルラジオステーションＯＰＥＮ！

編集長のＭＯＣＨＩが業務で忙しいので、ワタクシ「まっつん爺父」がかわりに皆様にホットな最新情報をお知らせいたしまっす。はい。

この度、2011年1月1日に北マリアナ唯一の現地の方がオーナーのラジオステーション、その名も「ＫＫＭＰ」がＯＰＥＮしました〜！


あ、あれ？？　見覚えのあるユニフォーム？？？このシルエットは。。？


なんとなんと！TEAM PDI の　BOSS 我らがGORDON（ゴードン）が毎朝8時〜9時の間、ＤＪをしているのです！　皆さんも是非聞いてみてくださ〜い。
北マリアナ在住者の皆さん　AM1440 または FM 92.1にチャンネルをあわせてくださ〜い！
日本のみなさんもご安心くださ〜い！インターネット（こちら）からアクセスできますよ！
http://www.cnmiradio.com/
良い時代になりましたね。日本の皆様、寒さが厳しいですが、ラジオだけでも、あたたか〜い南国の風をお届けできたら良いと思います。


TEAM PDIでは、朝に15分ほどの日本語放送や日本からの観光客の皆様へのインタビューも考えています！お楽しみに！

いよいよスタート！大場大尉ゆかりの地を巡るツアー。

映画「太平洋の奇跡−フォックスと呼ばれた男」連動企画！
「大場栄大尉ゆかりの地を巡るヒストリカルツアースペシャル」が、一足先にいよいよスタートしました。
早速ツアーに参加してきました。
ここは。。。詳しい場所は言えないのですが。。当時はこのような場所に隠れていたのですね。。。


これが「タコの木」です。根がタコの足ようになっていますね。


この石の積み上げは、まさに人為的ですね。。


これなんかまさに石の階段ですよ！


実際にここサイパンで起こった真実なんですね。。
知っておくべき事、忘れてはいけない事ですね。。

ヨネコさんのガイドも魅力的で大変貴重なツアーでした。
ご参加の場合は、できれば長ズボンにはきなれた運動靴でご参加くださいね！（こういった所に入りたい場合はですけど。。）

ツアー詳細はこちらからどうぞ。
http://www.pdisaipan.com/histofoxsp.html

平成23年新年祝賀会

遅ればせながら、

明けましておめでとうございます。

2011年も、あっという間に１週間が経ち、

すっかり仕事モードの方、

まだまだ正月気分が抜け切らない方、

忙しくてお正月気分すら味わえなかった方・・・

皆様、いかがお過ごしでしょうか

MOCHIは今年もロタ島で年を越しました。

というわけで、サイパン分のお正月気分はまだまだ健在です

今日は、在サイパン駐在官事務所主催の、新年祝賀会に参加してきました

日本酒を枡で飲むなんて、乙ですね

（飲みたかった〜）

会場には、在サイパンの日本人の方々がたくさんいらっしゃいました

おせちに、お雑煮に、おでんに、お寿司に・・・

めでたいですね〜

ケーキも2011年バージョンです

最後は、樋口勉サイパン領事とチームPDIでぱしゃり

皆様、本年もどうぞ宜しくお願い致します。

MOCHI

サイパンだ！と初日の出〜

明けましておめでとうございま〜す！
旧年中は大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたしまっす！

と、言うわけで、毎年恒例の「サイパンだ！と見る初日の出ツアー」！
昨夜は星もたくさん見え、風もなし。。と、いうことは。。。初日の出への期待大！
そうです！２０１１年は、過去例にみないほど幻想的で、で〜っかい初日の出をみることができました〜。ありがたいご来光を体いっぱいに浴びて、幸先の良いスタートです！
皆さんのご多幸もサイパンだがお祈りしてくれましたよ。。。
参加されたお客様にもご満足頂けたようで、本当に良かったです。

サイパンだ！君ありがと〜。

メリークリスマス♪

MERRY CHRISTMAS

From まっつん爺父＆PDI一同

JSTA主催年末ビーチ清掃報告！

こんにちは。
本日、毎年恒例のＪＳＴＡ主催「年末ビーチ清掃」が行われました。
早朝６：３０スタートにも関わらず、約１００名の方にご参加頂きました！
アメリカンメモリアルパークからハファダイビーチホテルまでの街側とビーチ側の二手にわかれ、ガラパン地区を清掃しました。
やっぱり朝からいい事すると、気持ちがいいですね！
（それにしてもタバコの吸殻が多かったな。。）
これから年末年始をサイパンで過ごされるツーリストの皆様に、少しでもきれいな街やビーチをお楽しみ頂きたいと思います。
実は、前日大規模なクリスマスパーティが某所で行われていましたが、そこに参加していた方々も、深夜までパーティだったにも関わらず、朝は元気（？）に参加されてました。
さすが！かっこよかったですよ〜。
参加された方大変お疲れ様でした〜。

ね、ＭＯＣＨＩ。。。あ、あれ？ＭＯＣＨＩ？？

第１０回DON' BE A TURKEY WALK

師走・・・

気が付けば時間が過ぎていってしまう季節です。

ブログの更新もあっという間に滞ってしまっておりました。

季節はずれではありますが、

（せっかくなので）前回のターキーランに引き続き、

Commonwealth diabares coalition　とマリアナウォーキング協会のコラボレーションで開催された、

ターキーウォークのレポートです。

ちなみに、まっつん爺父は副会長でsolicitationコミティの委員長です。

スタート前に血糖値と血圧の検査をしてくれ、本年はインフルエンザの注射もプログラムに加わりました。

ＰＤＩで一番不規則な生活をしている克子姉さんも業務命令に近いかたちでお誘いして、まずは血糖値、血圧検査、小職もちろん朝は何も食べずにこの検査にかけていたのですが、血圧は正常値でしたが、血糖値がなんと１２５で高いとマリアナカレッジのナーシングクラスのボランティアに言われ、ウォーキングの後に再測定するようにとの事でした。。。

ＴＥＡＭ　ＰＤＩ＋ＭＶＡのＨＩＲＯＫＯさん、やはりサンクスギビングＤＡＹのターキーが効いたのか、日頃の業務のストレスで暴飲暴食か？総務のマリオさんも含めて血糖値が高かったです。

 

本日のイベントには遠くノルウェイからJorg Ensenさんが参加頂きました。

マリアナウォーキング協会はＩＶＶ協会のメンバーで毎年イベントカレンダーをＩＶＶのイベントブックに載せているので、昨年のヨーロッパから４０数名のグループに続く参加でした。

（写真一番左）

 

まっつん爺父は皆さんが受付を終わった頃、６時５０分頃にスタートしました。

最初は前日のウォーキングの影響で足がだるかったです。

サイパンのウォーキングコースは海沿い（ビーチロード沿い）のビーチパスウォークで海と遠くにテニアン島を見ながら、１０ｋｍの折り返し地点を目指しました。

途中参加者とすれ違い、無理やり誘った克子姉さんもＮＴＡの智美さんのペットの犬に引きづられながら５ｋｍを歩いていました。

ＴＥＡＭ　ＰＤＩ　ＫＩＤＳの高橋ＧＭファミリーともすれ違い、ノルウェイから参加のJorg ensenさんはやはり１０ｋｍでの参加でした。

 

帰りはマニャガハ島を見ながらの復路を歩き、１時間３０分で１０ｋを無事歩きました。

高橋家は家族全員で参加。

すぐに血糖値が気になったので、チェックしにいったら数値は１００で看護婦さんから合格を頂き、一安心。

皆様、適度な運動を心がけましょう！！

第２６回ターキートロット ファンラン

まっつん爺父です。

サイパンはすでにクリスマスムードで盛り上がっておりますが、

11/25、先週の木曜日はサンクスギビングデーで盛り上がっておりました

この日は、常日頃スポーツイベントでご協力ご支援いただいている、

Nothern Mariana Athletics主催の、

第２６回タポチョ山サンクスギビングデー　ターキートロット　ファンラン

に、TEAM PDIとして、ドリンクの差し入れ、

エイドステーションのお手伝いをしに・・・・

・・・・行くはずでしたが、朝４時に起床をして、登録会場に行ってみると、

・・・あれ？？

意外と走れなさそうな人たちも登録しているぞ（失礼）

（写真は関係ありません）

・・・ということで無謀にも小職も参加者登録してしまいました

２６回目という歴史あるイベントで、今年の参加者は９９名でした

コースは、ロアベースから、タポチョ山を目指す、４．２マイル＝７ｋｍ弱の道のりです。

普段ウォーキングで１０ｋは歩いているので、

これは楽勝

６時のスタートの合図に合わせて颯爽と歩き出します。

・・・が、最初の坂の上りで、すでに出場したことを後悔・・・

でも坂の頂上にたどり着き、絶景を見下ろした瞬間は、何ともたまりません

当初は２時間から２時間半ぐらいでゴールできればいいかな〜と思っていましたが、

絶景と心地よい風の中、快調にウォーキングできていたようで、

タイムは１時間２４分３０秒と好成績

翌日の地元紙サイパントリビューンにもタイムが掲載されました

http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?cat=2&newsID=104975 (サイパントリビューン　英語）

次回は、翌日に開催された、ターキーウォークの模様をお伝えします

第１７回ロタ ブルートライアスロン 後編

まっつん爺父です。

今回は、ロタ ブルートライアスロンレポート第２弾です。

本番当日、小職以外は朝？深夜？３：００起床、自転車の積み込み作業を済ませ、
小職は４：００過ぎにホテルを出発してイベントのスタート／ゴール地点の東港へ向かいました。

昨年より参加人数も多いですが、ＫＮＴの案内が行き届いており、競技説明会、当日の登録もスムーズに早く終わりました

腕に登録番号を書いています


大会スタート・ゴール地点の東港。
皆さん自転車のチェックや、準備体操に余念がありません。



レーススタートの前に、コースの最終確認。
皆さん一様に真剣な眼差し


主催者の大西さんも少し緊張されていますが、
今回も、現地の方のほら貝の音で、選手一斉にスタート

 
昨日の試泳の時は少し風と波もありましたが、本日は海洋状況も良かったようです。

７４歳の女性　青位さんは１０数年ぶりの参加で、
前日の試泳の時に少し自信をなくされていましたが、
大西さんのご配慮で日本人ボランティア古川さんのカヌーがアシストをして頂いたこともあり、その後無事スイム完泳

バイク、ランも含めて見事完走されました
 

当大会はＡコースとＢコースＣＥＯのカテゴリータイプがあり、

Ａコースの１位は、湯本優さん（２：０８：５４）、２位白戸太郎さん（２：１０：２８）、３位は寺本尊則さん（（２：１８：５８）でした。

Ｂコースの１位は宮沢孝裕さん（５：１８：５５）、２位佐藤正昭さん（５：１９：３３）、３位Rennan Butch Sublementeさん（５：３１：５３）でした。

Ｂコース最年長は６３歳元嶋民夫さん（７：３７：５６）、最年少は１３歳菅沼健太さん（２：３９：２６）、グアムからの出場１４歳Native Branlonさん（２：２３：２２）でした。









表彰式兼パーティも１８：３０頃から東港で現地の方々のＢＢＱを焼いてくれ、現地の名物料理をたくさん頂きました。

メンデオラ市長のスピーチでは、第一回大会の苦労話として、初めての運営だった為、まさかのコーン（目印）とコーン（とうもろこし）のオーダー間違いなどを話され、会場を和ませて頂きました

また、選手と家族などに、ロタメイドの木の実のレイ（首飾り）を市長からプレゼントされ、皆さん満面の笑みでした。

昨年自転車で転倒され、本年リベンジを果たされ見事完走された方、
新婚旅行で当大会に参加されたカップルも紹介、
表彰され大変盛り上がりました。

天候にも恵まれ、和やかな雰囲気の中、無事終了しました。

参加選手は口々に、「ロタブルー（海の透明度のすばらしさ）と、ロタ島民のホスピタリティ（やさしいおもてなし）を堪能できました」とおっしゃられておりました。

来年も同時期に開催予定のロタ ブルートライアスロン。
皆様も是非、参加されてみてはいかがでしょうか

☆おまけ
 「ＢＢＱウマウマ」

 

癒し

まっつん爺父です。

ロクちゃん、写真アップありがとう。

朝、PDIメインオフィスに出勤する途中、
小さな鳥が木からガーデンの方へ飛んでいくのをよく目撃します
よーく木を見てみると・・・
鳥の巣があり、中には小さなタマゴが２つあったというわけです

無事孵化するのを見守りたいですね

サイパン・ロタ・テニアンは、まだまだ自然に囲まれています。
鳥のさえずりや、海の波の音で目が覚めると、
サイパン在住数十年経った今でも、癒されるものです

是非、休暇にお越し下さい。 

ええ？？こんなところに！

これは、何でしょう？　



そう、鳥の巣ですね。でも、どこにあるか？でびっくりしました。



ＰＤＩに行く途中の廊下の植木にあるんです。
庭にはたくさん木があるのに、よりによってどうしてまたこんなところに？？
で、何の卵かな？？

この大きさからすると、すずめかフィンチの類でしょう。



普通は、こんなところにあるとは思わないから　気が付きませんよね。
教えてくれたのは、まっつん爺。

恐ろしや、千里眼。

ｂｙ　ロク

第１７回ロタ ブルートライアスロン

久し振りの投稿になりました。
まっつん爺父です。
今回は、先週１１月１３日にロタ島で行われた、
第１７回ロタ　ブルートライアスロンの模様を、
２回に渡ってレポートいたします

ＫＮＴのロタチャーターをご利用頂き、ロタブルートライアスロンを開催させて頂くことになり３回目を迎えました

イベントの主催者はミクロネシアスポーツイベントの先駆者
ＫＦＣトライアスロンクラブ代表の大西喜代一さん。
小職とのお付き合いも１０年を過ぎようとしています。

（右から、KFC大西さん、小職、PDI高橋GM）

ここ数年小職もサイパンから観光局の理事としてイベント運営のお手伝いにロタ島に行っています。

本年は、前日まで日本での会議があり、
１１月１１日（木）夕刻ロタチャーター便と同時刻、
コンチネンタル航空のバイク専用チャーター機に選手たちの自転車が無事搭載されるのを確認して、
成田出発のコンチネンタル航空９６４便で成田を離れました

空港でトライアスロンの第一人者　宮塚さん、白戸さんにお目にかかり、ご両名から「日本で会うと違和感がありますね〜」と言われてしまいました

ロタ島での数時間後の再会をお約束して、グアム経由でサイパンに深夜３：２５に到着し、ロタ島への出張準備をして、
数ヶ月前までサイパンＤＦＳのジェネラルマネージャーで、現在成田/羽田のＪＡＬ　ＤＦＳの常務取締役のアスリート安藤さんと一緒に午前９：３０発のフリーダム航空でロタ島入りを果たしました。



本年の参加者はロタブルートライアスロン史上最高人数の参加を数えました。日本からの選手は１５０名でした。

ロタ島到着後はホテルチェックインを済ませ、登録会場の島南の東港にあるベイブリーズレストランに行き、大西さんにご挨拶。

東港での試泳を見て、ホテルに戻り夕方のロタリゾートカントリークラブでの競技説明会及びカーボローティングパーティまで部屋で仮眠いたしました

競技説明会の後ロタチャーター便ＫＮＴからの添乗員、ロタブルートライアスロンのセールス担当のＫＮＴ山野課長、ＴＥＡＭ-ＰＤＩからは高橋ＧＭ、大浦ＳＶと、打ち合わせを兼ねた夕食会をソンソン村入り口近くの海岸沿いに８月に新しくＯＰＥＮした素敵なレストランで行いました。

翌日はいよいよ本番当日です。

続く

シロちゃん我が家へ来る

　　昨日　シロちゃんが、やっと動物検疫所を出て、我が家に来ました。
長かった〜　４ヶ月は！！



なんか、韓国から来たときより、体がちょっと大きくなってる。小さいままに保つため、本来は、えさは少ししかあげちゃいけないのに、検疫所では面倒だからえさ入れに一度に目いっぱい入れてあった為、食べ放題だったのでしょう。

今まで、檻のなかで、おしっこ、うんちはどこでもやり放題だったため、今のところはケージに入れています。家に連れてきたとき、床においたら、チョコチョコ歩いて行き、大介の勉強机の下で、いきなりおしっこ。
夕方、また檻からだしたら、床の上でうんち。
駄目だ、こりゃ。



一応檻の中におしっこ場を入れました。韓国ではここで、していたそう。では、と　檻からだして　このおしっこ場でやるかと思いきや、また床でジャー。
まあ、気長に訓練です。

我が家には、手のかかる大介という人間もいるのに、その上シロちゃんまで、、、、。



ところで、我が家の床は白いのですが、シロちゃんも、白い。
踏まないように、気をつけなくっちゃ。

ｂｙ　ロク

HALLOWEEN

HAPPY HALLOWEEN!
皆さんは今年のハロウィン 、どう過ごされましたか？

サイパンではもちろん島中で大騒ぎの一日でした

HAPPY HALLOWEEN!って、
ハロウィンはハッピーなのか？という疑問もありつつ、
まぁ日本でもお盆には盆踊りなんかでワイワイするもんね！
というMOCHIなりの答えが導き出されたため、
今年は30日の前夜祭に行ってきましたよ！

まぁそれにしても島民のみなさん、コスチュームとっても凝ってますね
ガラパン地区で出会った人達の写真ギャラリーをお楽しみ下さい

まずはこちら。

アメリカンコミックヒーローに扮しています


アメコミからもう一人。
スパイダーマンが真剣に何かをオーダーしています。


完全武装。


スーパーマリオ。キノコを取った後でしょうね。


クマさんとヒョウさんのコラボレーション




ラストは今年大ヒットしたアバターより。
小道具も凝ってます


とまぁ、ここまで、左の怪しいお面を付けた人物には全く触れなかったわけですが、
まぁ、あまり触れないで下さい。。。

ほんとうは、もっとたくさんの個性的なキャラクターに出会ったのですが、
写真を撮る暇も無いぐらいたくさん出会ったので、
写真はこの辺で。

日本ではなかなか味わう事の出来ない、街をあげてのハロウィンパーティー。
来年もお楽しみに〜

地球人村文化体験撮影！

快晴が続いている、サイパンの青空の下で、
PDI地球人村文化体験の資料用写真撮影を行いました！

プロのカメラマンさんに写真を撮ってもらうことなんてめったにありませんので、
内心ドキドキのMOCHIでしたが・・・
そこはさすがプロですね
きめ細やかな気配りと地球人村の楽しさとが相まって、
単純にローカル文化体験を楽しんできました 

まずはやしの葉細工に挑戦
サイパンでは良く見かけるこのやしの葉細工ですが、
実際自分で作ってみるととっても難しいものですね
今回はお魚ちゃんを作りました


こちらはビーズ細工。
ブレスレットを作っておりますが、
夢中になりすぎて、撮影そっちのけで没頭中


じゃじゃーんバナナペイント完成
バナナの茎を使って絵を描くのですが、みんなに、
「MOCHIのやしの木は、台風が来たときみたいだね・・・」
と、お褒めの言葉（・・・？）をいただきました。



AYUKOも実際に体験するのは初めてだったようで、
とーっても楽しんでいましたよ

大量に撮った写真の中から、選別・編集をしていくそうなので、
出来上がりが楽しみですね

ほんださん、ありがとうございましたー

現在PDIでは「南の島のロコカルチャー体験（地球人村）」を、
日曜・祝祭日を除く毎日催行しておりますので、是非参加してくださいね

詳しくはこちらをご覧下さい

慰霊碑清掃

というわけで、今日は朝から、1年に1回行われる、
日本人会主催の中部太平洋戦没者慰霊碑の清掃へ行ってまいりました。



きれいにするぞ〜


こちらの慰霊碑は、日本政府が海外の主要戦域14箇所に建立した慰霊碑のうちの一つ。
1974年3月に日本政府と太平洋諸島信託統治地域政府の共同で建立されました。

ご覧の通り屋外ですので、もちろん毎日雨風に打たれます
1年で相当汚れてしまいます。

デッキブラシ、ほうき、更にはウォーターブラシを使ってのお掃除。


チームPDIおおうら氏、ひろこ氏、入念に磨き上げております

まっつん爺父だって負けてませんよ〜


余分な草木を除去し、、、


集めてみたらこんなにたくさん

少し人手が増えてきたので、
中部太平洋戦没者慰霊碑から１００ｍぐらい離れた場所にある、
おきなわの塔もお掃除


こちらのおきなわの塔は沖縄がまだ米軍統治下にあった1968年に、
海外移民引き揚げ者や遺族の呼び掛けによって琉球政府が建てたもの。

ご覧の通り、時の流れを感じる階段でしたが・・・

 
こんなに綺麗になりました


 
最後は綺麗になった慰霊碑にお供えと、お線香をあげて清掃完了。





朝から身も心も洗われる思いでした。

ご参加いただいた皆様、大変お疲れ様でした


MOCHI

彩帆香取神社

前回の記事でお伝えした秋祭り。

この秋祭りと同時期に、香取神宮の皆様が日本からご来島されました。


香取神宮の皆様とマリアナ政府関係者
（写真提供：Saipan Tribune）

サイパンの観光名所の一つとなっているシュガーキング公園の奥には、
彩帆（サイパン）香取神社があります。

彩帆香取神社は、
1914年、当時ドイツ領であったサイパンを
大日本帝国海軍の戦艦「香取」がサイパン島を占領した際、
軍艦内に祀られていた分霊を分祀し「香取神社」としたのが始まり。
（当初は現在地の裏の小山の洞穴にあったそうです。）

その後、現在の場所に移され、「彩帆神社」となりますが、
第二次世界大戦の際、社殿が焼失し、
1985年11月に日本の香取神社連合会などにより神社が再建され、
「彩帆香取神社」と命名されました。

今年はその再建25周年目にあたります。
彩帆香取神社では25周年記念セレモニーが行われ、
雅楽も披露されました。



（かなり余談ですが、東儀秀樹さんの音楽の隠れファンのMOCHI。
実はこのセレモニーにMOCHIは行けなかったのでとっても残念。。。）

4年後の2014年は、彩帆香取神社建立100周年。
PDIヒストリカルツアーでは、
シュガーキング公園及び彩帆香取神社へ立ち寄りますので、
ご参加の際は、その歴史に思いを馳せてみてはいかがでしょうか。 

参考資料：やしの実大学　ミクロネシア講座「新資料による彩帆香取神社のルーツ」　太平洋学会専務理事　中島洋
彩帆神社沿革概要「南洋経済研究」　浅見良次郎 1943年10月号 南洋経済研究所