イラク戦争3年、各地の抗議イベントをレポートするサイト

イラク戦争3周年を問う抗議イベントのピークは18日でした。つまり、日本時間でいうと18日土曜日〜19日の日曜日にかけてが一番多かった。ところが、このことをあまり日本のメディアはとりあげなかったようです。私がちょくちょく新聞やテレビをみて思っただけかもしれませんが。20日や21日になって「4年目にあたる3月20日、世界各地で・・・」なんてことを言ってるメディアもあったり。それは残りの一部なんですがねぇ・・・。今日、巨大資本やプロの記者だけがニュースを伝える時代ではありません。例えばインターネット上の巨大ニュースサイト、『インディペンデント・メディアセンター（インディーメディア）』では、社会問題に関心のある市民記者や、デモ参加者、主催者側が世界各地の3周年イベントの模様をレポートしています（写真はインディーメディア・シカゴから。『ビリオネヤーズ・フォー・ブッシュ』シカゴ支部の、大金持ちがブッシュに感謝するというパロディー）。

---

March in March からたどる

---

当サイトでは、『EG Peace』と共同で制作した新サイト「Global Days of Action 2006／イラク開戦3周年世界共同アクション」のトップページや、『ピースワードプロジェクト』のトップサイトに、イギリスの著名団体『ストップ戦争連合』が配信している「マーチ・イン・マーチ（March in March）」を導入しています。これは、世界のアクションを都市別に紹介するもので、1周年から続いている無料のネットコンテンツです。3月21日午前6時現在、261箇所が紹介されていますが、イベントのピークを過ぎたいま、レポートにつながるリンクも紹介しています。これは昨年まではなかった新サービスです。

「マーチ・イン・マーチ（March in March）」
http://www.stopwar.org.uk/march20/index.asp

---

インディーメディアで知る

---

都市名の横に上記のように二つの記号がついています。 鉛筆型は写真つきの当日のレポートに、ノート型はテキストだけのレポートにつながります。 つながる先は、各地の独立系ネットニュースサイト『インディペンデンスメディアセンター（インディーメディア）』です。

インディーメディアについての解説はこちら。
http://blog.livedoor.jp/peacewordsproject/archives/6411922.html

日本語版で当サイトが記事になっています。といっても、これは私が投稿しました。ユーザー登録すると投稿できますが、編集者に削除される場合もあります。日本版は低調気味ですが、もっと流行っているアメリカなんかでは、ユーザーの審査のもと評価の低い記事が削除されるという厳しいルールがあったりします。
http://japan.indymedia.org/newswire/display/2655/index.php

なお、インディーメディアの記事や写真はほとんどの場合、流通させることを第一に、ネット上の著作物を管理するNPO『クリエイティブコモンズ』のもと、米国の法律に則して投稿者が著作権を放棄しています。自由に使っていいし、別のメディアに転載して売ったっていいってことです。

---

マーチ・イン・マーチを自分のサイトに導入してみる

---

このサイトは、世界のイラク戦争3年関連のイベントを、ユーザーからよせられる情報によって都市別に収集し、JAVAスクリプトでもってリストを配信しています。リストが増えるとJAVAスクリプトを添付した各々のサイトのリストも自動的に増えるという仕組みです。 さて、どれだけ実態を表しているかというと、おそらく100人以上集まるイベントの2、3割、もしかしたら1割程度しかカバーしきれていないのではないかと私個人は思っています（でも、便利で見栄えがよいのでトップサイトに導入しています）。例えば、日本は東京のワールドピースナウのイベントしか紹介されていません。相対的にデモると人が集まりやすい韓国もソウルの一箇所だけです。一方北米は多い。しかし、これとて一部だと思います。今年、増えたな〜と感じさせるのは、ドイツです。リンクをただるとドイツの抗議イベントを紹介したポータル系サイトにつながることから、これを制作した管理人が気を利かせたのでしょう。

昨年ですが、日本語マニュアルを書きました。基本的に今年のとおなじです。ブログでも、JAVAスクリプトを受け付けるなら導入可能です。遅まきながら紹介。

ちなみに、マーチ・イン・マーチとは、直訳すると3月の行進です。昨年までは違う名前だったような気がしますが。語呂がよいので替えたのでしょう。なお、このサイトはこれまでの例から、イラク戦争によほどの転機が見えない限り来年の今頃まで運用されると思うので、せっかく導入しても4月になったら急に消えるなんてことはないでしょう。
http://blog.livedoor.jp/peacewordsproject/archives/15925402.html

---

関連リンク

---

当サイトでは、『グーグルニュース』をカスタマイズして、イラク関連に特化したニュースリンク「グーグルニュース・イラク」をコンテンツのひとつとして配信しています。これまでは、グーグルニュース日本をベースに、日本語と英語を中心に各々の言語で「イラク」にあたるものを自動的に検索したものでしたが、このたび、「グーグルニュース・イラク2」を制作しました。これは、グーグルニュース米国をベースに、世界で話されている言語を多い順から並べたもので、同様に「イラク」で検索した結果が表示されます。

「グーグルニュース・イラク」
「グーグルニュース・イラク2」

わからない言語に対処するのに、下記のような無料自動翻訳ツールが便利です。
「エキサイト・翻訳」
日本語と、英語・中国語・韓国語（朝鮮語）に強い。
http://www.excite.co.jp/world/
「グーグル言語ツール」
英語と、ヨーロッパ言語・中国語・韓国語（朝鮮語）に強い。
http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja
「翻訳のためのインターネットリソース」
いろんな言語に対応したリンク集です。アラビア語、ギリシャ語、ポーランド語、ウクライナ語といったものも紹介していますが、マイナーな言語になるほど英語訳のサービスのみになるようです。
http://www.kotoba.ne.jp/_mt.htm

---

サイト内リンク

---

新サイト『Global Days of Action 2006／イラク戦争3周年世界共同アクション』
http://320.aikotoba.jp/index.html
「ボディーカウント系で、イラク戦争を振り返る」
http://blog.livedoor.jp/peacewordsproject/archives/50467886.html
「イラク戦争を考える（イラクの民主化と米軍の撤退について）」
http://blog.livedoor.jp/peacewordsproject/archives/50418360.html
「グローバルピースアクション2005に向けて（ハウツー3/19・20・・・2）」
http://blog.livedoor.jp/peacewordsproject/archives/15925853.html

Comments

ブログ訪問コメントありがとうございます。なんていうんでしょうか。本当に色んな考えの人に触れ合えるのは、自分にとってすごい刺激になります。沖縄国際大学(ちなみに在学中)のヘリポートの事件だって沖縄でナンパした観光客の子(おい！)なんか全然知らなかったからね・・・。

Posted by テンション東江 at 2006年03月22日 01:27

はじめまして。もーちゃんと申します。
TBをありがとうございました。
イラク戦争開戦3周年の反戦デモのニュースは、確かに少ないですね。私は『赤旗』と『asahi.com』でしか見つけられませんでした。日本人の飽きやすい・忘れやすいという性癖を如実に表しているようで、何だか情けないです。
ご紹介くださったサイトの存在を私は存じませんでした。改めてゆっくりと訪問しようと思っています。

Posted by もーちゃん at 2006年03月22日 12:30