ご挨拶
August 20, 2006
このメルマガが目指すのは・・・
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
『 通訳ガイドになりませんか？ 』【おまけ号】
VOL．00033
ID＝0000200628 発行部数240部
発行者：mari
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちらからお願いします(Ｔ＿Ｔ)
http://www.mag2.com/m/0000200628.html
-----------------------------------------------------
■ MENU ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ご挨拶
◇このメルマガが目指すのは・・・
◇編集後記
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
★★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★
◇ご挨拶
今日もお読みいただいてありがとうございます。
週末嬉しいことがあった mari です＾＾
そのことをご報告しよう♪と思いつつメルマガを書き始めて
気がついたこと・・・
月曜日は地理の日と書き始めようとしたけれど、日曜日！
ああ、なんてボケまくりなんでしょうーー；
せっかく書き始めたのだし、嬉しいこともあったし・・・
そんなわけでおまけ号を発行しました。
ボケてもただでは起きない女です（笑）
★★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★
▽ このメルマガが目指すのは・・・
月曜日と勘違いして書こうとしたこのメルマガですが、週末
あらたに読者購読してくださった方のために、このメルマガが
なにを目指しているのかお話することにしました。
新しく読者登録してくださった方、はじめまして＾＾
今までずっと読んでくださっている方、いつもありがとうござ
います＾＾
このメルマガを発行して1ヶ月が過ぎました。
初めてのメルマガ発行なので毎日がチャレンジですが、読んで
くださる方がいて嬉しいお言葉などをいただき、励まされて
ここまでくることができました。
このメルマガではタイトルにあるように『通訳ガイド』と呼ば
れる通訳案内士を目指す方への情報発信をしたいというのが
最初の動機でした。
しかし通訳ガイドを目指す方だけでなく、日本というこの国を
もっとよく知っていただき、ふだん気にかけることのなかった
日本についての様々なことを再発見していただけたら・・・と
思っています。
Visit Japanキャンペーンで日本に多くの観光客を・・・と
言われていますが、私たち日本人はちゃんと日本のことを外国
からきた方に伝えられるでしょうか？
質問されてみて、
分かるんだけれど何て説明していいか分からない・・・
なんとなく習慣としていただけで、実はよく分からない・・・
そんなことありませんか？
通訳ガイドの勉強を始めたころ、2時対策の日本文化について
会話のクラスで私がよく感じたこと・・・
『こんなに日本のことを知らなかったなんて恥ずかしい』
ネイティブの先生は日本人以上に日本のことを知っていて、
日本人である自分が日本のことをちゃんと知っていないことが
とても情けなかったんです。
そして日本の文化などを学んでいくにつれ、日本という国に
もっともっと興味がわき、もっと知りたい！と思うようになり
もっともっと日本が好きになりました＊＾＾＊
今は邦文試験対策と二次対策について私の学んできたものを
少しでも分かりやすく、お役にたてるようにとメルマガを
発行しています。
でも、試験対策としてだけではなく日本について、日本の
魅力を再発見していくこと、それを多くの人に伝えていく
ことのできるメルマガでありたいと思っています。
もっと日本を知り、日本という国に誇りをもち、その日本の
魅力を海外にアピールしていきたいと思ってくださる方と
一緒に歩んでいきたいと思っています。
英語は話せるけれど、日本のことを細かく聞かれると困って
しまうという方もいるでしょう。
日本のことはよく分かっているけれど、英語でなんと伝えて
いけばいいのか困ってしまうという方もいるでしょう。
このメルマガで日本のことを一緒に学び、それを英語で伝え
ていくために一緒に英語も学んでいけたらと思います。
ですから、通訳ガイドを目指す方だけでなく、英語に興味が
ある、日本に興味がある、好奇心が旺盛である（笑）そんな
方に楽しんでいただけるメルマガを目指しています。
これからもお付き合いいただけると幸いです。
感想や叱咤激励も歓迎です。
叱咤はお手柔らかにお願いします＾＾；
★★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★
◇編集後記
週末に起こった嬉しい出来事とは・・・
英語のまぐまぐの『今週のおすすめ』に掲載されました♪
いつも読んでいて、面白そうなものがあると読者登録をして
いた自分が、まさか掲載されるとは思っていませんでした。
自分がメルマガを発行するなんて、数ヶ月前には考えても
いなかったくらいですから＾＾；
びっくりしつつも、とても嬉しかったんです。
そして・・・
もっと嬉しかったのが、私が愛読しているメルマガの発行者
さんが、おすすめに掲載されたことをメールで知らせてくれ、
嬉しいお言葉をいただいたことです。
愛読しているメルマガの発行者さんに、そんな嬉しいメールを
いただき感動してしまいました。
メルマガを発行することで自分の世界が広がり、新たな縁も
生まれていく。これはとてもありがたいことです。
その愛読メルマガはなにか・・・
明日のおまけ号でバラしちゃいます（笑）
本当は今日のおまけ号は愛読メルマガの一部を紹介する
つもりだったのですが、
嬉しい出来事があり、また新たに購読してくださった方に
このメルマガが目指すものをお伝えするために内容を変更
してしまいました。
一日もったいぶって、愛読メルマガは明日ご紹介します。
ガイド試験を目指す方は必見。そしてガイドを目指して
いない方にも一般教養としておすすめです＾＾
それではまた明日、お会いしましょう.:♪*:・'(*⌒―⌒*)))
あ、日付が変わっている・・・今夜お会いするかも（笑）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■
☆☆☆☆『 英語のプロ・通訳ガイドになりませんか？ 』
☆☆
□ 発行者 ： mari
□ 発行者UR
： http://blog.livedoor.jp/peach_mari/?blog_id=540898
□ お問い合わせ、感想など ： moderato1968@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆
『 通訳ガイドになりませんか？ 』【おまけ号】
VOL．00033
ID＝0000200628 発行部数240部
発行者：mari
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちらからお願いします(Ｔ＿Ｔ)
http://www.mag2.com/m/0000200628.html
-----------------------------------------------------
■ MENU ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ご挨拶
◇このメルマガが目指すのは・・・
◇編集後記
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
★★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★
◇ご挨拶
今日もお読みいただいてありがとうございます。
週末嬉しいことがあった mari です＾＾
そのことをご報告しよう♪と思いつつメルマガを書き始めて
気がついたこと・・・
月曜日は地理の日と書き始めようとしたけれど、日曜日！
ああ、なんてボケまくりなんでしょうーー；
せっかく書き始めたのだし、嬉しいこともあったし・・・
そんなわけでおまけ号を発行しました。
ボケてもただでは起きない女です（笑）
★★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★
▽ このメルマガが目指すのは・・・
月曜日と勘違いして書こうとしたこのメルマガですが、週末
あらたに読者購読してくださった方のために、このメルマガが
なにを目指しているのかお話することにしました。
新しく読者登録してくださった方、はじめまして＾＾
今までずっと読んでくださっている方、いつもありがとうござ
います＾＾
このメルマガを発行して1ヶ月が過ぎました。
初めてのメルマガ発行なので毎日がチャレンジですが、読んで
くださる方がいて嬉しいお言葉などをいただき、励まされて
ここまでくることができました。
このメルマガではタイトルにあるように『通訳ガイド』と呼ば
れる通訳案内士を目指す方への情報発信をしたいというのが
最初の動機でした。
しかし通訳ガイドを目指す方だけでなく、日本というこの国を
もっとよく知っていただき、ふだん気にかけることのなかった
日本についての様々なことを再発見していただけたら・・・と
思っています。
Visit Japanキャンペーンで日本に多くの観光客を・・・と
言われていますが、私たち日本人はちゃんと日本のことを外国
からきた方に伝えられるでしょうか？
質問されてみて、
分かるんだけれど何て説明していいか分からない・・・
なんとなく習慣としていただけで、実はよく分からない・・・
そんなことありませんか？
通訳ガイドの勉強を始めたころ、2時対策の日本文化について
会話のクラスで私がよく感じたこと・・・
『こんなに日本のことを知らなかったなんて恥ずかしい』
ネイティブの先生は日本人以上に日本のことを知っていて、
日本人である自分が日本のことをちゃんと知っていないことが
とても情けなかったんです。
そして日本の文化などを学んでいくにつれ、日本という国に
もっともっと興味がわき、もっと知りたい！と思うようになり
もっともっと日本が好きになりました＊＾＾＊
今は邦文試験対策と二次対策について私の学んできたものを
少しでも分かりやすく、お役にたてるようにとメルマガを
発行しています。
でも、試験対策としてだけではなく日本について、日本の
魅力を再発見していくこと、それを多くの人に伝えていく
ことのできるメルマガでありたいと思っています。
もっと日本を知り、日本という国に誇りをもち、その日本の
魅力を海外にアピールしていきたいと思ってくださる方と
一緒に歩んでいきたいと思っています。
英語は話せるけれど、日本のことを細かく聞かれると困って
しまうという方もいるでしょう。
日本のことはよく分かっているけれど、英語でなんと伝えて
いけばいいのか困ってしまうという方もいるでしょう。
このメルマガで日本のことを一緒に学び、それを英語で伝え
ていくために一緒に英語も学んでいけたらと思います。
ですから、通訳ガイドを目指す方だけでなく、英語に興味が
ある、日本に興味がある、好奇心が旺盛である（笑）そんな
方に楽しんでいただけるメルマガを目指しています。
これからもお付き合いいただけると幸いです。
感想や叱咤激励も歓迎です。
叱咤はお手柔らかにお願いします＾＾；
★★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★
◇編集後記
週末に起こった嬉しい出来事とは・・・
英語のまぐまぐの『今週のおすすめ』に掲載されました♪
いつも読んでいて、面白そうなものがあると読者登録をして
いた自分が、まさか掲載されるとは思っていませんでした。
自分がメルマガを発行するなんて、数ヶ月前には考えても
いなかったくらいですから＾＾；
びっくりしつつも、とても嬉しかったんです。
そして・・・
もっと嬉しかったのが、私が愛読しているメルマガの発行者
さんが、おすすめに掲載されたことをメールで知らせてくれ、
嬉しいお言葉をいただいたことです。
愛読しているメルマガの発行者さんに、そんな嬉しいメールを
いただき感動してしまいました。
メルマガを発行することで自分の世界が広がり、新たな縁も
生まれていく。これはとてもありがたいことです。
その愛読メルマガはなにか・・・
明日のおまけ号でバラしちゃいます（笑）
本当は今日のおまけ号は愛読メルマガの一部を紹介する
つもりだったのですが、
嬉しい出来事があり、また新たに購読してくださった方に
このメルマガが目指すものをお伝えするために内容を変更
してしまいました。
一日もったいぶって、愛読メルマガは明日ご紹介します。
ガイド試験を目指す方は必見。そしてガイドを目指して
いない方にも一般教養としておすすめです＾＾
それではまた明日、お会いしましょう.:♪*:・'(*⌒―⌒*)))
あ、日付が変わっている・・・今夜お会いするかも（笑）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■
☆☆☆☆『 英語のプロ・通訳ガイドになりませんか？ 』
☆☆
□ 発行者 ： mari
□ 発行者UR
： http://blog.livedoor.jp/peach_mari/?blog_id=540898
□ お問い合わせ、感想など ： moderato1968@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆
