北海道「食」日記

札幌在住の「ぺんぱら」の食道楽日記。
毎日更新中。

image今日は午後からおまけのスペイン語講座です。リハビリをした後で、自宅を出発!地下鉄で札幌駅にやって来ました。スペイン語講座は午後1時からエルプラザです。地下鉄の駅からはかなり遠いので、エルプラザに向かって歩いている途中でお昼ごはんを食べましょう。と、いうことでパセオのソンブレロ メヒカーノにやって来ました。メキシカンパワーランチを食べてスペイン語講座も頑張ろう!ピリピリ辛旨でした。美味しくいただきました。完食です。ご馳走様でした。

Lunes,23 de mayo
"Mexican power lunch"


Por la tarde tenia una clase de espanol.
Normalmente mi clase es el viernes en Oodori.
Hoy la clase especial era cerca de la estacion de Sapporo.
Despues de mi sesion de rehabilitacion,fui alli en metro.
Desde la estacion de metro hasta el lugar donde estaba la clase habia una cierta distancia.
Almorce en su camino.
Fui a un restaurante mexicano.
Se llamaba " Sombrero Mexicano".
Comi el plato recomendado.
Comi arroz mexicano,enchilada,pollo frito,patata frita y ensalada.
Comi todo.
Estaba delicoso.
Se llamaba "Mexican power lunch".
!Vamos a la clase de espanol!
!Mucho animo!


a Popular blog de clasificacion←!Haga clic por favor!

imageimage昨日は親友のひで吉さんの誕生日でした。1日遅れになりますが、美味しいシャンパンで誕生日を祝いましょう!日曜日なのでお店は限られますが、幸にもBlancが営業しています。久しぶりにシャンパンをたらふく飲んで、美味しい料理も味わいましょう。
まず、1本目のシャンパンは Charles De Courance brut。1本目はサクッと飲んじゃいました。もう1本飲みましょうか!候補は2本。どっちにしますか?悩んだ結果、Saint-Vincent 1996 。これもサクッと飲んじゃった。今日は日曜日なので河岸を変えて2件目というのはないので、3本目も行っちゃいますか!3本目はサイン入りのボトル!Jean Vesselle 2006年のミレジメですね。どのボトルもすっきり美味しいですね。もう美味しいというほかない。料理も良かった。海老とニョッキのアミューズからスタートアスパラの前菜、魚料理、子羊の肉料理とたっぷり食べました。このあと誕生日スペシャルのデザートと、美味しく完食です。ご馳走様でした。

imageimageimageimageimageimage

Doming, 22 de mayo
El cumpleanos de mi mejor amigo


Ayer ( sabado) fue el cumpleanos de mi mejor amigo.
Este ano el ha estado muy ocupado.
Asi que hace mucho no nos vemos.
Ha passado solo un dia desde su cumpleanos.
El, mi mujer y yo salimos a comer y a beber.
Hoy es Domingo.
Hay pocos restaurantes y pocos bares que estan abiertos en Domingo.
Un restaurante que nos gusta esta abierto.
!Que suerte!
Teniamos una reservacion.
Este restaurante tiene un muy vuen champan.
A mi amigo le encanta el champan.
Hoy tambien hemos bebido el champan.
El primer champan ha sido "Charles De Courance"
El segundo ha sido "Saint-Vincent 1996"
El ultimo ha sido "Jean Vesselle 2006"
Todo estaba excelente.
La comida tambien estaba deliciosa.
Los entremeses han sido gamba, gnocchi,vieira,esparrago.
Despues,el plato principal ha sido pescado asado y cordero asado.
Estaban deliciosos.
Nos comimos todo y nos bebimos todo.
La pasamos muy bien.

a Popular blog de clasificacion←!Haga clic por favor!

image夕方にエルマンゴーでフラメンコを見ました。エネルギッシュな踊りを見たあと、夕暮れのすすきのをぶらぶら歩きました。目当のお店は椅子が高くて泣く泣く断念したり、まだ開店前だったり、もう満席だったり、ツキに見放された状態。結局、SHORINでスープカレーをいただきました。美味しく完食です。ご馳走様でした。
imageimageimage

Sabado, 21 de mayo
La tarde de flamenco.


Por la tarde vimos flamenco.
El baile y el canto eran muy apasionados.
Nos impresiono.
Entendi solo un poco la letra de cancion.
Algunas de las palabras se entendieron, sin embargo, no se entiende en toda la frase.
Entendi la palabra "corazon".
Creo que tendre que aprender mas.
Despues,dimos un paseo por Susukino.
Toma mucho tiempo caminar por Susukino en la noche.
Buscamos un buen restaurante.
El primer restaurante no nos gusto.
Porque no pude sentarme.
Su Silla era demasiada alta.
El segundo no estaba abierto.
El tercero estaba lleno.
Creimos que no tuvimos suerte.
Pero, despues de todo, comimos una sopa de curry en una restaurante cercano a la estacion de Susukino.
estaba bueno.
Lo pasamos muy bien.

imageimage今夜は琴似に新しく出来た静岡おでんのお店にやって来ました。お店に入ると、おっ!混んでる!まだ開店4日目なんですね。静岡おでんと富士宮焼きそばに期待です!あっ!旨い!まずは静岡の揚げ物3点セットから。三島コロッケに黒はんぺんのフライにアジフライ!アジフライいいねぇ。北海道に住み始めて15年。魚のフライと言えば鮭かホッケというのにも慣れました。でもやっぱりおいしいアジフライはいいねぇ。静岡特産のウスターソースをつけていただきました。続いておでんと焼きそば!どちらも魚粉をたっぷりかけていただきました。旨いわ!!あ!!桜えびとシラスも食べたい!いいねぇ。北海道に居ながら静岡の旬のものを食べることができるなんて便利な世の中になったもんだねぇ。美味しく完食です。ご馳走様でした。

imageimageimage

image昨日、ライラック祭りで帰ろうとした時です。「野菜カレー半額です!!」おっ!いいね!焼きたてのナンも美味しそうだし、ぜひ食べたい。買って帰って明日食べよう!と、いうことになりました。で、今夜、電子レンジやトースターで温めていただきました。温めたらナンの美味しさがよみがえりましたね。美味しく完食です。ご馳走様でした。
このカレーは岩見沢のボンベイ・ブルーのカレーとのこと。一度行ってみたいな。

Juves, 19 de mayo
El curry de verdura y nann


Anoche,cuando salimos de la fiesta,una vendedora de un kiosco de curry nos dijo.
"El curry de verdura tiene un descuento del 50%!"
Bueno...
En ese momento teniamos el estomago lleno.
Pero, queriamos comerlo.
Asi que compramos dos curries y dos nan.
Los trajimos a nuestra casa.
Hoy por la noche los comimos.
Estaba delicioso.
Pense que queremos ir al restaurante del curry.
El restaurante esta en la ciudad de iwamizawa.

image今日からライラック祭りです。いつもはライラックの花が未だ咲いていなかったり、咲き終わっていたりですが、今年は珍しくライラックの花の開花と祭りが連動しましたね。と、いうことで夕方から大通公園に行きました。まずは7丁目で道産ワインをいただきましょう!奥尻ワイナリーのロゼ、月浦ワイナリーの白、OSA WINERYの白、多田農園のメルローをいただきました。奥尻のロゼとメルローが秀逸だったな。道産ワインは美味しいんだけど、ちょっと高いよね。おつまみはチーズ、ニョッキ、タコのアヒージョ。美味しい前菜でした。ワインを楽しんだ後は移動して6丁目へ。サングリアを飲みながらメインのご飯料理。マニータイのガパオライス、ケサディージャ、モツの煮込みなどなど美味しくいただきました。ご馳走様でした。

imageimageimageimageimageimageCIMG0020z

Miercoles 18 de mayo
La fiesta de lila


Hoy la fiesta de lila se ha inaugurado.
Tiene una duracion de dos semanas.
Este ano,la fiesta de lila ha coincidido en el tiempo de florecimiento de las flores lila.
Es que en raras ocasiones.
Despues de tanto trabajo,fuimos al parque de Oodori.
En el parque,habia las 2 fiestas.
Una era la de lila.
Otra era la de ramen.
Fuimos a la fiesta de lila.
Ella tenia mucho vino de hokkaido.
Tambien tenia muchas comidas de varios paises.
Primero tomamos unos vinos.
Blanco,rosa,tinto....
Estaban buenos.
Sobre todo,el rosa de la isla de okushiri, y el tinto de kamifurano estaban buenisimos.
Despues de eso, comimos varias comida .
Eran queso, Gnocchi, ajillo de pulpo, Gapao, quesadilla y estofado de la hormona.
Estaban deliciosos.

image今日は岩太郎にやって来ました。久しぶりですね。さぁ!美味しい魚を食べましょう!あ!さばの味噌煮がない!残念!では人気No1のがんちゃん定食をいただきます。ツボ鯛と紅鮭の焼き魚の定食です。良く焼けているので骨まで食べちゃいました。美味しく完食です。ご馳走様でした。

Maetes, 17 de mayo
Un plato de "ganchan"


Hoy fui a un restaurante, en elo que sirven platos de pescado, que hacia mucho tiempo que no iba.
Quise comer caballa cocida en miso.
Pero hoy no habia,caballa.
Me senti decepcionado.
Entonces, comi otro pescado bueno.
Yo pedi un plato de "ganchan"
"Ganchan" era el nombre del restaurante.
El plato incluia 2 tipos de pescado asado.
Uno eran salmon.
Y otro se llamaba "tsubodai".
Estaban deliciosos.
Me lo comi todo.

このページのトップヘ