2012年01月15日
☆冬休み☆
1週間ほど前にデジカメが壊れてしまいました。。。もう古いし画質も悪いので、新しいのが欲しいと思っていたところでしたが、いざ壊れるとショックですね〜。
ということで、まだカメラが健在だった冬休みの話題になってしまいますが、うちの娘達も大ファンの可愛いB君が遊びに来てくれました。前来てくれた時は赤ちゃんだったのに、こんなに大きくなっちゃって♪ 娘達がずっとB君と遊んでくれてたので、大人達はゆっくりお茶を楽しむことができました。

お母さんのHちゃんが持ってきてくれた白玉入りのおぜんざい、とっても美味しくて子供達も気に入って、かなりの量だったのに全部食べきってしまいました。
この日の長女はいつもより穏やかで満ちたりて見えました。(←母性本能刺激されたか?!笑) 同じ年のお友達と遊ぶのとはまた違った充実感があったみたい。B君、また遊びに来てね。
さて、ないとやっぱり不便なデジカメ・・・どうしよっかなぁ〜。
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
ということで、まだカメラが健在だった冬休みの話題になってしまいますが、うちの娘達も大ファンの可愛いB君が遊びに来てくれました。前来てくれた時は赤ちゃんだったのに、こんなに大きくなっちゃって♪ 娘達がずっとB君と遊んでくれてたので、大人達はゆっくりお茶を楽しむことができました。

お母さんのHちゃんが持ってきてくれた白玉入りのおぜんざい、とっても美味しくて子供達も気に入って、かなりの量だったのに全部食べきってしまいました。この日の長女はいつもより穏やかで満ちたりて見えました。(←母性本能刺激されたか?!笑) 同じ年のお友達と遊ぶのとはまた違った充実感があったみたい。B君、また遊びに来てね。
さて、ないとやっぱり不便なデジカメ・・・どうしよっかなぁ〜。

2012年01月03日
☆餅つき大会☆
明けましておめでとうございます!
ゆっくりした冬休みを過ごそうと思っていたのに、気付くと毎日なにかしらの予定が入っております。子供達の体内時計もすっかり狂ってしまったようなので、明日から少しづつ元に戻していかないとね。
30日は日本人のお友達宅でお鍋の忘年会。美味しかった♪


31日は中国人のお友達宅(ご主人はスイス人)でお鍋で年越し。今年は生後3週間の可愛い赤ちゃんも仲間入りして、とても楽しくて幸せな時間を共有させていただきました。


1月1日の夜は義理両親宅にお呼ばれ。フォンデュ・シノワ(しゃぶしゃぶ風お鍋)だったら鍋3日連続で面白いな〜と期待していたけど、普通の?凝ったお料理でした。いやいや、前菜からはじまり、サラダやスープも付いて、メインの後はもちろんデザート、お料理上手な義理母なのでとても美味しかったです♪
ただ明け方までYouTubeで紅白見てたので眠くて眠くて。。。
そして昨日2日は、お友達が企画してくれた餅つき大会に家族で参加してきました。当日は予想以上の大人数で、はじめてお目にかかる方もたくさんいました。総勢42人(うち子供13人)だったそう!

何合か分からないけど大量のもち米を何回も炊いて、大人も子供も交代でついていきます。
スイス育ちの子供達には、昔話の絵本の中でしか見たことのなかった餅つき。日本でもそう体験する機会もないと思うけど、みんな楽しそうに参加していました。


つきあがった後は、片栗粉をつけて丸めていきます。ここで、普段から粘土で腕を鍛えた子供達が大活躍☆



つきたてのお餅を食べたのは記憶では2回目。柔らかくてとっても美味しかったぁ〜。
お餅につける具は、大根おろし、しょうゆ、きなこなどを用意していきましたが、それ以外にも、餡子、海苔、チーズ、七味、お雑煮の汁など色々揃ってて、たくさんの味を楽しむことができました。
一番のヒットは、ラクレット器で溶かしたチーズとお餅を海苔ではさんで、砂糖醤油をつけて食べたの。ん〜最高♪

そして餅つきで心を開いたのか、この日は人見知りの次女にしてはめずらしく、お友達のパパ達に遊んでもらってご機嫌でした。お寿司屋さんごっこらしい。
と、こんな素敵な年明けだったので、今年も良い年になりそうな予感。企画して誘ってくれたお友達に感謝です。
2011年は日本で色々あったし、2012年も元旦から地震があったと聞きましたが、どうか今年は平和な1年になりますように。
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
ゆっくりした冬休みを過ごそうと思っていたのに、気付くと毎日なにかしらの予定が入っております。子供達の体内時計もすっかり狂ってしまったようなので、明日から少しづつ元に戻していかないとね。
30日は日本人のお友達宅でお鍋の忘年会。美味しかった♪


31日は中国人のお友達宅(ご主人はスイス人)でお鍋で年越し。今年は生後3週間の可愛い赤ちゃんも仲間入りして、とても楽しくて幸せな時間を共有させていただきました。


1月1日の夜は義理両親宅にお呼ばれ。フォンデュ・シノワ(しゃぶしゃぶ風お鍋)だったら鍋3日連続で面白いな〜と期待していたけど、普通の?凝ったお料理でした。いやいや、前菜からはじまり、サラダやスープも付いて、メインの後はもちろんデザート、お料理上手な義理母なのでとても美味しかったです♪
ただ明け方までYouTubeで紅白見てたので眠くて眠くて。。。
そして昨日2日は、お友達が企画してくれた餅つき大会に家族で参加してきました。当日は予想以上の大人数で、はじめてお目にかかる方もたくさんいました。総勢42人(うち子供13人)だったそう!

何合か分からないけど大量のもち米を何回も炊いて、大人も子供も交代でついていきます。
スイス育ちの子供達には、昔話の絵本の中でしか見たことのなかった餅つき。日本でもそう体験する機会もないと思うけど、みんな楽しそうに参加していました。


つきあがった後は、片栗粉をつけて丸めていきます。ここで、普段から粘土で腕を鍛えた子供達が大活躍☆



つきたてのお餅を食べたのは記憶では2回目。柔らかくてとっても美味しかったぁ〜。
お餅につける具は、大根おろし、しょうゆ、きなこなどを用意していきましたが、それ以外にも、餡子、海苔、チーズ、七味、お雑煮の汁など色々揃ってて、たくさんの味を楽しむことができました。
一番のヒットは、ラクレット器で溶かしたチーズとお餅を海苔ではさんで、砂糖醤油をつけて食べたの。ん〜最高♪

そして餅つきで心を開いたのか、この日は人見知りの次女にしてはめずらしく、お友達のパパ達に遊んでもらってご機嫌でした。お寿司屋さんごっこらしい。
と、こんな素敵な年明けだったので、今年も良い年になりそうな予感。企画して誘ってくれたお友達に感謝です。
2011年は日本で色々あったし、2012年も元旦から地震があったと聞きましたが、どうか今年は平和な1年になりますように。

2011年12月29日
☆クリスマス☆
遅くなってしまいましたが・・・Merry Christmas☆
今年もたくさんの愛のこもった素敵なプレゼントをいただきました。よっちゃんからの日本の駄菓子の詰め合わせには子供達も大喜び!こんなに離れているのに、本当にいつもありがとう

メインのお料理は主人に丸投げして、私は前菜&デザートを作りました。クリスマスカラーのゼリーが乗ったレアチーズケーキと、前回好評だったチョコレートケーキ♪


次女が幼稚園で作ってきたクリスマスクッキーと、長女が去年作ったロウソク。Kerzenziehenで何度も色を重ねて作ったロウソクは、内側が何層にもなってて綺麗です。一年前の冬の懐かしい思い出と重なって感慨深いものがありました。今年もたくさん作ったので、来年のお楽しみが増えました。


クリスマスのお祝いの後は、26,27日と続けてAdelbodenへ。

新しくスキーと靴を新調してもらった長女ははりきってスキーの練習。パパの手が周りきらない次女はその横でソリ遊び。私も教えてあげられるくらい上手だったら良かったのかもしれないけど。

28日の今日は朝からお友達とアイススケート。山の上はあんなに気持ち良いお天気だったのに、ベルンは霧でどんより・・・



そして夜はそのままパジャマパーティーに突入。
3人で泡風呂ではしゃいで、キラキララメのマニキュアを塗って、眠りにつきました☆
今年も1年ブログに遊びに来てくれた皆さま、どうもありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
今年もたくさんの愛のこもった素敵なプレゼントをいただきました。よっちゃんからの日本の駄菓子の詰め合わせには子供達も大喜び!こんなに離れているのに、本当にいつもありがとう


メインのお料理は主人に丸投げして、私は前菜&デザートを作りました。クリスマスカラーのゼリーが乗ったレアチーズケーキと、前回好評だったチョコレートケーキ♪


次女が幼稚園で作ってきたクリスマスクッキーと、長女が去年作ったロウソク。Kerzenziehenで何度も色を重ねて作ったロウソクは、内側が何層にもなってて綺麗です。一年前の冬の懐かしい思い出と重なって感慨深いものがありました。今年もたくさん作ったので、来年のお楽しみが増えました。


クリスマスのお祝いの後は、26,27日と続けてAdelbodenへ。

新しくスキーと靴を新調してもらった長女ははりきってスキーの練習。パパの手が周りきらない次女はその横でソリ遊び。私も教えてあげられるくらい上手だったら良かったのかもしれないけど。

28日の今日は朝からお友達とアイススケート。山の上はあんなに気持ち良いお天気だったのに、ベルンは霧でどんより・・・



そして夜はそのままパジャマパーティーに突入。
3人で泡風呂ではしゃいで、キラキララメのマニキュアを塗って、眠りにつきました☆
今年も1年ブログに遊びに来てくれた皆さま、どうもありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします


2011年12月19日
☆送別会&持ち寄りランチ☆
先週末、もうすぐ日本に帰ってしまうお友達Sさんの送別会で、我が家で一品持ち寄りランチをしました
Sさんファミリーは、旦那さまの留学で半年という短い期間だけのスイス滞在だったけど、上の女の子が長女と同じ小学2年生ということや、日本で住んでいる場所も実家から近かったり、他にもなんとなく親近感があって仲良くさせてもらってました♪
この日はSさんとお付き合いのあった7人が集合してくれたのですが、1品以上持ってきてくれた方もいて、写真に写りきらないほど豪華なテーブルになりました!


どれもこれも、とっても美味しくて素晴らしいわー
前日の某パーティーで残った大量の(30人分はあったか?!)トムヤンクンetcなどの差し入れもあり、最初はみんな無言で食べてしまいました・・・笑
スイスで出会う人って何故かみんな料理上手(私以外)で幸せ〜。
そして、デザートタイム


下のタルト生地から手作りのSさんの苺と林檎のタルト。お料理教室が開けるくらい美しくて美味しい!!!

ハート型の模様が可愛い、Mさん作のシフォンロールケーキ。
これもとても美味しくて、子供達にも大好評であっという間に完売。

みんなの可愛いデザートを見て、思わず出すのをやめようかと思った私の抹茶と餡子のシフォンロールケーキ。
他にもRさん持参の高級チョコレートなどを前に、楽しい時間を過ごさせていただきました。おしゃべりも楽しくて、時間があっという間に過ぎてしまいました。集まってくれたみんな、どうもありがとう
そして、みんなからの送別のプレゼントは、事前にさりげなく聞いておいた、スイスの雪景色入りのチーズフォンデュセット
これはイヤでもスイスを思い出させてくれることでしょう。笑
この半年間は学校は休学で、家でお勉強をしていたRちゃん。周りの言葉も分からない中での生活はストレスもあったと思うけど、いつ会ってもニコニコ良い子でした。優等生という言葉がピッタリ。
弟君たちと一緒に、日本に帰っても元気で頑張ってね
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪

Sさんファミリーは、旦那さまの留学で半年という短い期間だけのスイス滞在だったけど、上の女の子が長女と同じ小学2年生ということや、日本で住んでいる場所も実家から近かったり、他にもなんとなく親近感があって仲良くさせてもらってました♪
この日はSさんとお付き合いのあった7人が集合してくれたのですが、1品以上持ってきてくれた方もいて、写真に写りきらないほど豪華なテーブルになりました!


どれもこれも、とっても美味しくて素晴らしいわー

前日の某パーティーで残った大量の(30人分はあったか?!)トムヤンクンetcなどの差し入れもあり、最初はみんな無言で食べてしまいました・・・笑
スイスで出会う人って何故かみんな料理上手(私以外)で幸せ〜。
そして、デザートタイム



下のタルト生地から手作りのSさんの苺と林檎のタルト。お料理教室が開けるくらい美しくて美味しい!!!

ハート型の模様が可愛い、Mさん作のシフォンロールケーキ。
これもとても美味しくて、子供達にも大好評であっという間に完売。

みんなの可愛いデザートを見て、思わず出すのをやめようかと思った私の抹茶と餡子のシフォンロールケーキ。
他にもRさん持参の高級チョコレートなどを前に、楽しい時間を過ごさせていただきました。おしゃべりも楽しくて、時間があっという間に過ぎてしまいました。集まってくれたみんな、どうもありがとう

そして、みんなからの送別のプレゼントは、事前にさりげなく聞いておいた、スイスの雪景色入りのチーズフォンデュセット
これはイヤでもスイスを思い出させてくれることでしょう。笑
この半年間は学校は休学で、家でお勉強をしていたRちゃん。周りの言葉も分からない中での生活はストレスもあったと思うけど、いつ会ってもニコニコ良い子でした。優等生という言葉がピッタリ。
弟君たちと一緒に、日本に帰っても元気で頑張ってね


2011年12月15日
☆Kerzenziehen ろうそく作り☆
12月に入り、子供のクリスマス会やピアノの発表会、学校のバザーなど、なんだかんだと行事が重なり慌ただしい毎日です。
先日は、この時期恒例の「ロウソク作り」に行って来ました。家族4人で行ったのははじめてかも。


何色かあるロウに糸を垂らして、水で冷やす、を繰り返し、少しづつ太くしていき、暖かいうちに切り込みを入れて好きなデザインに仕上げるのですが、長女は手慣れたもので、全て自分で完成させていました。


旦那はロウソクを縦に半分に切って、豪快にねじる技に挑戦。ほんとは間違って3つに切ってたけど、それっぽく仕上がりました。笑


旦那が作ると太っ(; ̄Д ̄)
左の3本が旦那作、右の3本が長女作、真ん中の2本が次女と私の合作です。次女はまだ少し辛抱が足りないわりに、「もっと作る〜」と本数だけ作りたがるので困る。苦笑

その数日後ですが、お友達も誘ってもう一度行って来ました。
この日ははじめて黄色のBienenwachs(蜜蝋ワックス)にも挑戦。このワックスは水で冷やさずひたすら冷えるまで待たないといけないので退屈すると思っていたのに、子供達はまってしまいました。
下の方に垂れてくるロウで薔薇のモチーフなどが作れるのですが、モタモタしてるとすぐ固まってしまうので難しい!
さすがにあきらめて、(プロかボランティアか分からないけど)そこで働いている方の作ってくれたやつをくっ付けてもらいました。

作ってすぐのロウソクより、1年くらい置いてからの方が綺麗に燃えるそうです。これで今年のクリスマスプレゼントも完成だね
例年に比べ暖かく初雪もまだなベルンですが、今週末からはぐっと冷え込む予報です。
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
先日は、この時期恒例の「ロウソク作り」に行って来ました。家族4人で行ったのははじめてかも。


何色かあるロウに糸を垂らして、水で冷やす、を繰り返し、少しづつ太くしていき、暖かいうちに切り込みを入れて好きなデザインに仕上げるのですが、長女は手慣れたもので、全て自分で完成させていました。


旦那はロウソクを縦に半分に切って、豪快にねじる技に挑戦。ほんとは間違って3つに切ってたけど、それっぽく仕上がりました。笑


旦那が作ると太っ(; ̄Д ̄)
左の3本が旦那作、右の3本が長女作、真ん中の2本が次女と私の合作です。次女はまだ少し辛抱が足りないわりに、「もっと作る〜」と本数だけ作りたがるので困る。苦笑

その数日後ですが、お友達も誘ってもう一度行って来ました。
この日ははじめて黄色のBienenwachs(蜜蝋ワックス)にも挑戦。このワックスは水で冷やさずひたすら冷えるまで待たないといけないので退屈すると思っていたのに、子供達はまってしまいました。下の方に垂れてくるロウで薔薇のモチーフなどが作れるのですが、モタモタしてるとすぐ固まってしまうので難しい!
さすがにあきらめて、(プロかボランティアか分からないけど)そこで働いている方の作ってくれたやつをくっ付けてもらいました。

作ってすぐのロウソクより、1年くらい置いてからの方が綺麗に燃えるそうです。これで今年のクリスマスプレゼントも完成だね

例年に比べ暖かく初雪もまだなベルンですが、今週末からはぐっと冷え込む予報です。

2011年12月03日
☆提灯行列 Laternenumzug☆
もう一つ幼稚園の話題ですが、12月1日の7時から、この季節に外せない行事「提灯行列」がありました。
長女の小学校でも11月半ばにあったのですが、場所がグルテン山なのがどぉ〜考えても面倒くさくて、でも木曜日は主人の仕事も7時半までだし・・・と、義理両親に連れてってもらったのですが、「パパかママと来てないの私だけだった。」と後から言われてしまい、今回は反省して自分で行って来ました。(なぜかまた木曜日だった。)
でも長女の小学校のように他校との6クラス合同の行列とかではなく、15人だけのこじんまりとした可愛い行列なので良かったです。いつの間にか顔見知りのママも増えてきてるし。

次女の右側にいるのが今一番仲良しのお友達です。

集合した広場から幼稚園近くの公園まで行列して、そこで先に焚き火をして待っていてくれたもう1人の先生と合流。
可愛い踊りや歌を披露してもらった後に、子供達が作ったクッキーと、暖かいフルーツティーをいただきました。
最近の中では暖かい夜だったし、焚き火の近くも気持ちよくて、子供達も可愛くて、幸せな気持ちになりました。
(それでもやっぱグルテンまで行くのは面倒くさいと思うわ・・・笑)
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
長女の小学校でも11月半ばにあったのですが、場所がグルテン山なのがどぉ〜考えても面倒くさくて、でも木曜日は主人の仕事も7時半までだし・・・と、義理両親に連れてってもらったのですが、「パパかママと来てないの私だけだった。」と後から言われてしまい、今回は反省して自分で行って来ました。(なぜかまた木曜日だった。)
でも長女の小学校のように他校との6クラス合同の行列とかではなく、15人だけのこじんまりとした可愛い行列なので良かったです。いつの間にか顔見知りのママも増えてきてるし。

次女の右側にいるのが今一番仲良しのお友達です。

集合した広場から幼稚園近くの公園まで行列して、そこで先に焚き火をして待っていてくれたもう1人の先生と合流。
可愛い踊りや歌を披露してもらった後に、子供達が作ったクッキーと、暖かいフルーツティーをいただきました。
最近の中では暖かい夜だったし、焚き火の近くも気持ちよくて、子供達も可愛くて、幸せな気持ちになりました。
(それでもやっぱグルテンまで行くのは面倒くさいと思うわ・・・笑)

2011年12月01日
☆幼稚園でのお誕生日会☆
幼稚園でのお誕生日会、主人と一緒に見に行ってきました。
クラス全員でお家まで迎えに来てくれて、ドアを開けるとみんなでバースデーソングを歌ってくれました。そして主役はゴンドラで幼稚園まで引っ張ってってもらいます。ドナドナドナ〜ドナ〜
楽しみにしてたくせに、いざとなると恥ずかしいらしい。なんかずっと複雑そうな顔してうつむき気味だった。笑

今年からできた新しい幼稚園なので、年中組15人のみの小さなクラスです。でもクラス全体の雰囲気も先生もとっても良くて、お友達にも恵まれてる方だと思います。

スイスでは、お誕生日の子がオヤツを持参するのが一般的なので、この日もマフィンを持っていきました。


次女のリクエスト通りにチョコバナナマフィンを焼いて、ちょっぴり可愛く飾り付けてみました。みんな喜んでくれて良かった。
これで一大イベントのお誕生日会関係は全て終了です〜(ちなみに主人も11月だったのさー) ほっ
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
クラス全員でお家まで迎えに来てくれて、ドアを開けるとみんなでバースデーソングを歌ってくれました。そして主役はゴンドラで幼稚園まで引っ張ってってもらいます。ドナドナドナ〜ドナ〜

楽しみにしてたくせに、いざとなると恥ずかしいらしい。なんかずっと複雑そうな顔してうつむき気味だった。笑

今年からできた新しい幼稚園なので、年中組15人のみの小さなクラスです。でもクラス全体の雰囲気も先生もとっても良くて、お友達にも恵まれてる方だと思います。

スイスでは、お誕生日の子がオヤツを持参するのが一般的なので、この日もマフィンを持っていきました。


次女のリクエスト通りにチョコバナナマフィンを焼いて、ちょっぴり可愛く飾り付けてみました。みんな喜んでくれて良かった。
これで一大イベントのお誕生日会関係は全て終了です〜(ちなみに主人も11月だったのさー) ほっ


2011年11月30日
☆次女5歳のお誕生日会☆
それはそうと我が家の次女、まだまだ小さいと思っていたのに・・・もう5歳になってしまいました。11月26日生まれなので、嵐の大野君と同じ誕生日です。(相当どうでも良い情報でしょうか・・・笑)
今年もリクエストされたチョコレートケーキ、わりとコテコテに飾り付けてみました。幼稚園の子向きの可愛いケーキになったかな?

幼稚園もはじまったし、今年から次女も親の付き添いなしのキッズパーティーにすることにしました。でもやっぱりこの年頃の子が集まるとまだ時々揉めたりするので、今年は5歳ということで、お友達は5人だけ招待しようか?と聞くと次女も快く賛成してくれました。
招待する子は次女が自分で決めて、日本語幼児教室から3人、幼稚園から2人、全て同じ年の女の子ばかりになりました。が、直前で幼稚園の子が1人来れないかも・・ということになり、他の幼稚園の子を誘おうと思っていたところ、やっぱりその子じゃなくて、どうしてもYちゃん(長女の親友)に来てもらいたいと。それを聞いて一番喜んだのは長女です・笑。まあ、それもいいアイディアかもね♪
ちょっとした工作なんかも用意していたのですが、先日のお友達宅でのクッキー作りがかなり盛り上がったので、ちょうど時期も良いし、クリスマスのクッキー作りをすることにしました。(といっても焼くところまでは準備しておいてデコのみ) お手本を見せる長女。


ちょっと遅れて来る子の分もお姉ちゃん達が作ってくれたり、この日は2人がママに代わって大活躍してくれました☆
こういう姿が可愛いぃ〜やっぱみんな女の子だね


この年頃だと、まだ自由に遊ぶのが一番楽しいみたいだね。そしてわりと少人数だったので、小さなグループに分かれることもなく全員で最後まで遊べたのが良かったな。今回は結局1名だけが日本語分からない子になってしまったので、その辺は気を使ったけど・・・。こちらでは「日本語を話しなさい!」と言うことはあっても、「ドイツ語を話しなさい!」ってあんま言ったことないかも。

そして、仕上がったクリスマスクッキーはラッピングしてお持ち帰りのプレゼントにも変身♪
うちの子達の作った分はまたまた義理両親のところへ。
彼らはこのMailaenderli(マイランダリ)が大好きで、食べだすと手が止まらない。去年のクリスマスには焼かなかったら義理父にがっかりされたけど、今年はすでに満足してくれたかしら?
5歳おめでとう!また幸せな1年になりますように
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
今年もリクエストされたチョコレートケーキ、わりとコテコテに飾り付けてみました。幼稚園の子向きの可愛いケーキになったかな?
幼稚園もはじまったし、今年から次女も親の付き添いなしのキッズパーティーにすることにしました。でもやっぱりこの年頃の子が集まるとまだ時々揉めたりするので、今年は5歳ということで、お友達は5人だけ招待しようか?と聞くと次女も快く賛成してくれました。
招待する子は次女が自分で決めて、日本語幼児教室から3人、幼稚園から2人、全て同じ年の女の子ばかりになりました。が、直前で幼稚園の子が1人来れないかも・・ということになり、他の幼稚園の子を誘おうと思っていたところ、やっぱりその子じゃなくて、どうしてもYちゃん(長女の親友)に来てもらいたいと。それを聞いて一番喜んだのは長女です・笑。まあ、それもいいアイディアかもね♪
ちょっとした工作なんかも用意していたのですが、先日のお友達宅でのクッキー作りがかなり盛り上がったので、ちょうど時期も良いし、クリスマスのクッキー作りをすることにしました。(といっても焼くところまでは準備しておいてデコのみ) お手本を見せる長女。


ちょっと遅れて来る子の分もお姉ちゃん達が作ってくれたり、この日は2人がママに代わって大活躍してくれました☆
こういう姿が可愛いぃ〜やっぱみんな女の子だね



この年頃だと、まだ自由に遊ぶのが一番楽しいみたいだね。そしてわりと少人数だったので、小さなグループに分かれることもなく全員で最後まで遊べたのが良かったな。今回は結局1名だけが日本語分からない子になってしまったので、その辺は気を使ったけど・・・。こちらでは「日本語を話しなさい!」と言うことはあっても、「ドイツ語を話しなさい!」ってあんま言ったことないかも。

そして、仕上がったクリスマスクッキーはラッピングしてお持ち帰りのプレゼントにも変身♪
うちの子達の作った分はまたまた義理両親のところへ。
彼らはこのMailaenderli(マイランダリ)が大好きで、食べだすと手が止まらない。去年のクリスマスには焼かなかったら義理父にがっかりされたけど、今年はすでに満足してくれたかしら?
5歳おめでとう!また幸せな1年になりますように


2011年11月29日
☆ベルン玉ねぎ祭りぃ☆
今日は年に一度のベルン玉ねぎ祭りの日。このお祭り、私たち外国人にとっては、意味不明なお祭りと言っても過言ではありません。子供連れだと特に、通りすがりざまにコンフェッティ(紙吹雪)を山ほどかけられるし、ハンマーでピコピコたたかれたり。。。
でも毎年、このお祭りのためにベルンの学校&幼稚園はお休み、もしくは午後だけ休校になるので、いつものメンバーで遊びに行ってきました。
まずは、2フランでコンフェッティをゲット☆ 長女は去年見かけた「銀色」のが欲しい〜と言ってたけど、すっごい人で探すの無理!結局みんなでお揃いの色にしたようです。
知らない子供達ともコンフェッティをかけあって遊んでたけど、顔見知りに会ったらもう大変!コンフェッティ騒動です。めちゃくちゃ走り回って、そのうちジャケットも着ていられないほどに。笑


ベルン中の学校の午後が休校だったおかげで、色んなお友達に偶然会ったり、連絡とりあって合流してお茶したり、私も楽しかったぁ♪ やっぱりこのお祭りはお友達と行かないと盛り上がらないんだなぁ〜と、今まで家族でしか行ったことなかった私は思ったのでした。

ちなみに、一昨日5歳になったばかりの次女も連れて行ったのですが、急に「怖い〜パパのとこ行く〜」と半べそになったので、最初の10分くらいしか参加しませんでした。
私はこの雰囲気が怖いんだと思っていたのですが、後から話を聞くと、すごい人ごみだったので迷子になった時に分かるようにと、腕に携帯の番号を書いたのが、逆に「わたし迷子になっちゃうんだ・・」という恐怖心につながってしまったようです。そうだったのねぇ〜。
でもその後、パパと2人で玉ねぎケーキを食べたりして楽しんだようです。実はこの2人ってとっても仲良し♪
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪
でも毎年、このお祭りのためにベルンの学校&幼稚園はお休み、もしくは午後だけ休校になるので、いつものメンバーで遊びに行ってきました。
まずは、2フランでコンフェッティをゲット☆ 長女は去年見かけた「銀色」のが欲しい〜と言ってたけど、すっごい人で探すの無理!結局みんなでお揃いの色にしたようです。知らない子供達ともコンフェッティをかけあって遊んでたけど、顔見知りに会ったらもう大変!コンフェッティ騒動です。めちゃくちゃ走り回って、そのうちジャケットも着ていられないほどに。笑


ベルン中の学校の午後が休校だったおかげで、色んなお友達に偶然会ったり、連絡とりあって合流してお茶したり、私も楽しかったぁ♪ やっぱりこのお祭りはお友達と行かないと盛り上がらないんだなぁ〜と、今まで家族でしか行ったことなかった私は思ったのでした。

ちなみに、一昨日5歳になったばかりの次女も連れて行ったのですが、急に「怖い〜パパのとこ行く〜」と半べそになったので、最初の10分くらいしか参加しませんでした。
私はこの雰囲気が怖いんだと思っていたのですが、後から話を聞くと、すごい人ごみだったので迷子になった時に分かるようにと、腕に携帯の番号を書いたのが、逆に「わたし迷子になっちゃうんだ・・」という恐怖心につながってしまったようです。そうだったのねぇ〜。
でもその後、パパと2人で玉ねぎケーキを食べたりして楽しんだようです。実はこの2人ってとっても仲良し♪

2011年11月22日
☆クリスマスのクッキー作り☆
12月が近づき、なんとなく街中もクリスマスの雰囲気になってきました。そしてこの時期になると、どこに行っても見かけるスイスの定番のクリスマスクッキー。今年はお友達が誘ってくれて、みんなでワイワイと賑やかに作ったのでとっても楽しかったよ
小麦粉1キロ分のクッキー生地をどんどん型抜きして焼いていきます。少々不細工でもそこが可愛い!焼き上がったらアイシングして飾りつけ
一時期のマカロンブームが去った後しばらく出番のなかった着色料が役に立ちましたぁ〜。


じゃん!こんなに可愛く完成しました!レモンの皮が入っているのでいい匂い
たくさん作ったので、半分はラッピングしておじいちゃんとおばあちゃんへのところへ。

自宅用もあっという間になくなっちゃったので、また第二弾を作るとするかな。今からクリスマス太りしそうだなぁ〜。

そういえば、今日は長女のバレエの間に入ったカフェのコーヒーが可愛くて嬉しかった
それとピスタチオのケーキ。
ベビー&キッズジュエリーのオンラインショップPetit Atelier



←↑色んなショップやブログがあるよ♪

小麦粉1キロ分のクッキー生地をどんどん型抜きして焼いていきます。少々不細工でもそこが可愛い!焼き上がったらアイシングして飾りつけ
一時期のマカロンブームが去った後しばらく出番のなかった着色料が役に立ちましたぁ〜。

じゃん!こんなに可愛く完成しました!レモンの皮が入っているのでいい匂い
たくさん作ったので、半分はラッピングしておじいちゃんとおばあちゃんへのところへ。
自宅用もあっという間になくなっちゃったので、また第二弾を作るとするかな。今からクリスマス太りしそうだなぁ〜。

そういえば、今日は長女のバレエの間に入ったカフェのコーヒーが可愛くて嬉しかった

それとピスタチオのケーキ。


