2019ǯ09·î24Æü
Â裳²óÉ;¾»Ô̱³§Íͤΰ٤Υե꡼¥¿¥¤¼°¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¹ÖºÂ Free Thai massage course for Hamamatsu citizens.
£²£°£±£¹Ç¯£¹·î£³Æü¡Á£²£´Æü¡¢É;¾»Ô̱³§Íͤΰ٤Υե꡼¥¿¥¤¼°¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¹ÖºÂ¡Ê·×£´²ó¡¢£¸»þ´Ö¡Ë¤ò¡¢É;¾¿·ÄŶ¨Æ¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢ºòǯ£¹·î¤Î»°Êý¸¶¶¨Æ¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë³¤¤¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
É;¾»ÔÆâ»ØÄêÃϰè¤Î½»Ì±¤Î³§ÍÍÂоݤιֺ¤ʤΤǡ¢°ìÈÌÊ罸¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë±ó½£ÊÛ¤¬Èô¤Ó¸ò¤¦Â繴֤ϡ¢³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤È¶õ´Ö¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
I taught free Thai massage course for Hamamatsu citizens during 3rd to 24th Sep 2019 at Shinzu civic collaboration center in Hamamatsu Japan subsequently to the seminar held at Mikatahara civic center in Sep 2018.
This seminar was not offered to the public because this is for local citizens living in designated area of Hamamatsu city only.
Twenty people had a fun speaking in their native dialect in the big Japanese "Tatami" room.










2019ǯ05·î11Æü
Ë̶彣»Ô¤Ç¥¿¥¤Êý°å³ØÍýÏÀ¥»¥ß¥Ê¡¼ Seminar on the theory of Thai traditional medicine at Kyushu Japan.
£²£°£±£¹Ç¯£µ·î£¹¡Á£±£°Æü¡¢Ë̶彣»Ô¾®ÁÒ¶è¤Ç¡¢¡Ö¥¿¥¤Êý°å³ØÍýÏÀµ¡¢¶¡×¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±ÆüÌܤΥơ¼¥Þ¤Ï¡¢
£±¡¥¤Ê¤¼¥¿¥¤Êý°å³ØÍýÏÀ¤¬É¬Íפ«¡©
☞³Ø¤ÖÍýͳ¡¢²ÁÃͤϡ©
£²¡¥¥¿¥¤Êý°å³Ø¤Î½ÅÍפʴðÁäȤʤä¿£³¤Ä¤Îº¬ËÜ
£³¡¥ÍýÏÀ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¾úÀ®¤µ¤ì¡¢¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤¿¤«¡©
☞ÍýÏÀ¤Î¿´¿ñ¤Ï²¿¤«¡©
£´¡¥¼«Á³¤Ë´Ø¤¹¤ëËüʪ¤Î¸¶Íý¡¡¡Êʩˡ¤Î°ìÈ̸¶Íý¡¢»°Áê¤Î¸¶Íý¡¢Ê©¶µÅµ¥¤¥¿¥Ñ¥Ã¥Á¥ã¥ä¥¿¡¼¤Î¸¶Íý¡Ë
☞ ¤³¤Î¸¶Íý¤«¤éƳ¤«¤ì¤Æ¡¢·ò¹¯¤äÄˤߡ¦ÉÔ²÷¤Ê¾É¾õ¤ò¹Í»¡¤¹¤ë¤È
£µ¡¥¥¿¥¤Êý°å³Ø¤¬ºÎÍѤ·¤¿Ëüʪ¤Î¸¶Íý¡Ê´µ¼Ô¤Î¼«Á³¤òÍý²ò¤¹¤ë¡Ë
☞´µ¼Ô¤Î¼«Á³¤È¤Ï²¿¤«¡©
£¶¡¥´ðÁÃÍýÏÀ¡¡¡ÈÂΤι½À®Í×Áǡʥ¿¡¼¥Ã¡Ë¡É¤ÎÍýÏÀ
☞Ê©¶µÅµ¡ÊÏÀ¢¤Ê¤É¡Ë¤Ë¤è¤êÀ¸Ì¿¤Ï´û¤Ë¸½Âå°å³Ø¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¥ì¥Ù¥ë¤ÎʬÀϤ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿
£·¡¥Ê©¶µ¤Î¸«²ò¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸Ì¿¡¢À¸Ì¿¤Î½ÐÀ¸¡Êµ¯¸»¡Ë
£¸¡¥¿Í´Ö¤Î½ÐÀ¸¡Êµ¯¸»¡Ë
☞¸½Âå°å³Ø¤ËɤŨ¤¹¤ëÀºÅ٤Ρ¢£²£¶£°£°Ç¯Á°¤Î¤ª¼á²àÍͤˤè¤ë¡È¼õÂۡɤÎʬÀϤϡ©
¤³¤Î¤¢¤È£²Éô³¤¯¿¼¤¤ÍýÏÀ¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ç¤¹¡£
































2019ǯ04·î24Æü
£²£°£±£¹Ç¯£´·î (April 2019)
[3rd week]








¥¿¥¤¼°¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸´ðÁÃ¥³¡¼¥¹
Thai massage basic course


¼ø¶È¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ÎÄ̤ꡢÍýÏÀ¤È¼Âµ»
Always theory and practice.











