2013年06月15日

2013年8月、餅つきの公演に参加します Phussapa participate "Mochitsuki" performance in August 2013.

mochi2012-37-450_338


















少し先の話ですが、2013年8月15〜18、クイーンシリキット・ナショナルコンベンション・センター(Queen Sirikit National Convention Center)にて、タイ政府の組織=TTAA (タイ旅行業者協会)主催の、”タイ国からの国際旅行フェアー”=TITF (Thai International Travel Fair) が開催されます。
In order to promote outbound travels from Thailand to Japan, TITF (Thai International Travel Fair) will be held with the support of Thai government at Queen Sirikit National Convention Center in August 2013. Phussapa has been invited to perform in "Mochitsuki" (Japanese traditional event before new year) and we participate to assist this project.

TTAA からの呼びかけで、タイから日本への旅行者を促進するべく、日本政府観光局 =JNTOもこれに参加することになりました。
そこで、プッサパーが学校開設以来毎年行ってきた学校前の、”餅つき大会” がこの企画のお目に留まり、”日本の餅つきの公演”は、プッサパーに白羽の矢が立って、2013年8月17(土)2回に分けて行うことをお受けしました。

もともと、プッサパーで学ぶ日本の生徒に、日本ではあまり見られなくなった、日本の伝統を知っていただきたくて行ってきた学校行事が、日本文化の一部を外国の人に知っていただき、日本への観光促進の手助けになるとは、思ってもみませんでした。

この公演で、餅つきの返し手(餅をつく人のタイミングに合わせて、餅つき中に臼の中の餅を返す人)、あんこもちなどを作る人を募集します。
経験者が一番いいのですが、経験がなくても大丈夫です。ボランティアベースで参加していただける方は、学校までメールください。









phussapatopic at 23:36│Comments(0)TrackBack(0) 2013 | ボランティア活動 (タンブン)

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔