livedoor2009年11月24日
プログラム顧問ルフィノ・ティマ氏逝去のお知らせ
10月20日、退院したばかりのティマさんは事務所兼自宅の２階のベッドで休んでおられました。４月にお会いした時から比べるとずいぶん痩せて、小さくなっておられましたが、痛いくらいに私の手を握り、「ありがとう、ありがとう」と繰り返されました。「ピナツボ・アエタ教育里親プログラム」を担うことが出来て、自分は幸せだったとおっしゃいました。
奪われたアエタの人々の人権を取り戻し、固有の文化を守って人間らしい暮らしを手に入れる活動は、時に命をかけて行わなければならず、「ティマさんは笑わない人だった。いつも厳しい顔をされていた」と当時を知る人が言いました。人々の無理解や暴力に対峙された過酷な闘いの日々がようやく一段落した頃、ティマさんと私は出会いました。次の世代に教育を受けさせ、彼らが主人公となって自立の道を歩む活動は、時間はかかりますが、希望と喜びにあふれています。ティマさんはよく笑い、冗談を飛ばし、アエタの若者に学業の大切さを優しく諭される人になりました。私の知るティマさんは、いつもとても穏やかな優しい方でした。
10月21日、台風接近のため予定より早くマニラに帰る私は、ティマさんにご挨拶をしました。「またお会いしましょう」と申し上げましたが、ティマさんにも私にも、これが最後の会話だと分かっていました。昨日よりも声が小さくなり、ベッドから起き上がることもかなわないティマさんでしたが、日本の人々にくれぐれもよろしくと繰り返されました。
皆さんから託されたカンパやお見舞いの品は、ちゃんとお届けしました。帰国後に届いたカンパも同様に、ティマさんに使ってもらえるよう手配しています。
帰国後も電話やメールでアロマさんから様子を聞いていました。再入院されたこと、もう治療はできず、痛みをコントロールすることしか手がないことなどをお聞きし、いよいよ最期の時が近いと覚悟をしていたころ、ティマさんが亡くなったとの知らせが入りました。2009年11月8日（日）、72歳でした。
会員交流会のお知らせ
毎年恒例、クリスマスカードを手作りして、プログラム奨学生たちに贈る季節がやってきました。アエタの学生ひとりひとりが、遠くに住む「家族」です。“あなたのことを気にかけているよ”“いつも応援しているよ”という気持ちを伝えるチャンス。お茶やお菓子を用意してお待ちしています。ぜひご参加下さい。会員さん以外も大歓迎です！
☆日時 12月6日（日）午後2時〜4時
☆会場 アジア図書館（下記地図参照）
電話 ０６−６３２１−１８３９
☆持ち物 クリスマスカードを作っていただくので、ペンやハサミ
などの文房具をご持参下さい。カード用厚紙はこちらでも
用意しておりますが、素敵なカード作りに必要と思われる
ものを各自持ち寄っていただけると有難いです。
☆参加費 会場カンパ300円程度
現地スタッフとの会議報告
◆予算について
日本側からの提案は、全体予算を増やすことなく、少しでもママルさんやテシーさん、デルマさんの人件費にお金をまわし、日本とのコミュニケーションを円滑に継続することです。そのためには、奨学生たちの学費など基本的な教育費は削れませんから、「食費」、「交通費」など生活にかかわる雑費を減らす必要があります。その分、奨学生の親や兄弟に理解を求め、協力してもらわなければなりません。
これまでも伝えてきたことですが、アエタの保護者の中には、熱心に会議に出てくれる人もいる半面、『日本人に援助してもらっているのだから、学校生活に必要なものはすべて面倒をみてもらえる』と考えて、完全にお任せ状態な人もいました。ママルさんとベナスさんの協力を得て、この小さな奨学金プログラムの火を消さないためには、みんなが応分の協力をしなければならないことを、アエタの人々に改めて伝えます。
煮炊きのため山から持ってくる薪の他に、バナナや野菜を寄付してくれれば、ドミトリーの食費が減らせます。学校からの特別行事参加の時には、親が協力をして交通費を負担すればかなり助かりますし、落第科目の受験費用は個人の責任とすれば、余分な出費が抑えられます。小さなことからみんなの「気づき/ 自覚」を促していくことを確認しました。
◆対象となるアエタの若者について
移行期間として定めた2008年度はアエタの高校生だけを対象として奨学金を出していましたが、来年度からはこれまで通り大学生（職業訓練や専門学校も含む）も支援することにしました。大学進学は、奨学生本人や家族から強い希望があります。アエタの若者は、高校を卒業しただけでは町で仕事につくことは難しいこと、村に戻って換金作物を作るにしても、新しい技術や商売するための情報が必要なこと、などが理由です。予算のところで書いたように、大学まで支援することで学費が少し高くかかることになっても、その分生活関連費用を家族で出来るだけ負担して、高等教育を受ける若者を支える努力をしてもらいます。
また、本人の資質や希望によっては、半年から1年の職業訓練を受けて仕事に直結する技術を身につけるのも、現実的で良いことだと考えています。こちらは短期間で済みますし、学費も安いので予算を圧迫しません。奨学金プログラム創設当時は、アエタコミュニティ全体のプラスになる進路を強く勧めていました。当時は大学で学ぶ「農業技術」や「教育」、「保健衛生」などが優先でしたが、現在のアエタの人々の状況からして、町で自立した暮らしをするための勉強がしたいという希望が多くなりました。町で仕事について、自分の家族や親類を支えるという道も立派なものだと考えています。従って、職業訓練校で「電気工事」「自動車修理」「溶接」などの技術を身につける場合も、奨学金プログラムの対象とします。
ただし、今回の会議で確認したことが２点あります。
�� 「ピナツボ・アエタ教育里親プログラム」は主として高校生を対象とする。
�� 卒業を果たしたプログラム生の中から、大学進学や職業訓練を希望し、成績その他の基準を満たしている者に引き続き支援をする。
つまり、これまでのように、大学進学希望者を新たに募集するのではなく、プログラム生としてドミトリーで共同生活を行い、このプログラムの意義を理解した若者の中から、次のステップに進む際に支援を延長するというわけです。
今回の会議で
●今後は、アロマさんが指導して、テシーさんやママルさんからの定期報告を充実させる。
●特にママルさんは、現奨学生の報告に加えて、元奨学生と連絡を取り、彼らがプログラムで得た機会をどのように活かしているか報告する。
●メールに写真を添付して、充実したレポートを作る。
など、目標が定められました。人手や予算の不足は、工夫と協力で乗り切れるはず。元奨学生で、しっかりと自分の道を歩いている人たちの話は、身近なお手本としてプログラム生の刺激となるでしょうし、色々な面で応援もしてもらえるだろうと大いに期待しているところです。アエタコミュニティで農業改革に取り組むジョエル、先生としてアエタの子供たちを教えているエレン、アナリン、ジェイアール、市役所で働くロバート、NGOの仕事を手伝っているエクセルソなど、懐かしい名前を聞くと胸がはずみます。彼らが頑張っていることが、私たちの何よりの喜びであり誇りです。
日本側も、より一層充実したニュースレターを作って会員の皆様へ情報提供をするとともに、新しい会員さんの獲得をしていくことを約束してきました。たくさんの人々に支えられてこそ、安定した活動が出来るからです。
これからも、アエタの若者とともに夢を現実のものにしていく活動にご理解とご協力をお願いいたします。
フィリピンに行ってきました
10月19日から駆け足の訪問でしたが、無事にフィリピンに行ってきました。9月の台風は、予想以上に深く大きな傷を街にも人々の心にも残していました。今回の滞在中にも新しい台風がルソン島に接近し、予定よりも一日早くサンバレス州を引き上げることにしたほど、事態は現在進行形です。ピナツボ火山噴火直後、火山灰が少し降るたびに新たな被害を恐れたように、阪神大震災直後、余震のたびにあの怖さが戻ってきたように、フィリピンの人々は台風の猛威を恐れおびえていました。
被災者となった友人の話を聞き、現金を寄付することが精一杯でしたけれど、これからも彼らの無事を祈っていきたいと思います。2009年10月18日
プログラム顧問ドクター・ルフィノ・ティマへの医療費カンパお願い
ピナツボ・アエタ教育里親プログラム会員の皆さんには、何度もご協力いただいていますが、再びご理解をお願いする次第です。
私たちの奨学金プログラムは、ティマさんがいなければ始まっていませんでした。生涯を、先住民族の文化と権利を守り、彼らが人間らしく生きていけるよう尽力してきたティマさん。前立腺癌が骨に転移し、現在、放射線治療と抗癌剤治療を受けています。4月にお会いした時には、立ち上がることもかなわず、声も小さくなっておられた姿に、もしかしたらお目にかかるのは最後かもしれないと覚悟したものです。しかし、その後の30回以上に及ぶ放射線治療で、少しずつ回復の兆しが見られると連絡を受け、喜んでいました。
ところが、また左大腿部が腫れ、頻尿の症状も戻ってきたということで、再び過酷な治療が始まろうとしています。ご存じの通り、保険制度が整っていないフィリピンで、こうした治療を受けるには、気の遠くなるような経済的負担がかかります。ずっとNGOの仕事ばかりで、現在収入はほとんどないティマさんですから、4人のお子さんが支えているといっても限界があり、フィリピン国内はもちろん海外にも、ティマさんの貴重な活動を知る人たちに、カンパ要請が来ています。
「プログラムの医療支援費は、奨学生のためにとっておかないといけない」と、ティマさんは言います。事情を知った方からは個人的にカンパを頂戴しました。もしも、ティマさんの癌治療のためにカンパをしてもかまわないという方がいらっしゃいましたら、プログラムの振込用紙に「ティマさんへのカンパ」と明記していただいて、金額は問いませんので、ぜひよろしくご協力をお願いいたします。
10月に現地に行って、体に良いとされるサプリメント（これも会員さんからの寄付です）を渡し、ティマさんの好きな日本食を作って食べてもらおうと思っています。また帰国しましたら、様子を報告させていただきます。共に生きる
サンバレス州で先住民アエタの若者に教育支援を始めたころ、アエタのリーダーから私あてに、eメールで奨学生の様子などを知らせてきたり、写真をメールに添付して送ってきたりということは考えられませんでした。NGOスタッフのドクター・ティマや、ミセス・アロマ・ティマとのメールのやり取りはもちろん行ってきました。しかし、実際にアエタの高校生たちと生活を共にしている、自身もアエタであるママルさんやベナスさんから、日本の松中に直接連絡が来るというのは、本当に素晴らしいことです。電気が来ないので、ファックスもなかなか送れなかった当時を思うと隔世の感があります。
「アエタを助けるのはアエタでありたい」というピナツボ火山噴火当時からの私たちの夢が、実現しているということだなあと、ママルさんから来たメールを見るとしみじみと思います。ママルさん、ベナスさんに基本的なコンピュータスキルを勉強する機会が与えられたのは、プログラムが得た名古屋の「かけはし支援基金」助成金のおかげです。ベナスさんをはじめ、プログラム関係者が医療支援を受けられるのは、「医療カンパ」をして下さる会員の皆さんと、大阪うつぼロータリークラブ助成金のおかげです。
たくさんの方々に支援をいただいて、小さなピナツボ・アエタ教育里親プログラムは、誇り高いアエタの人々がアエタを支える『共生』を目指したダイナミックな活動になれたのです。皆様のご理解、ご協力に心から感謝をいたします。ありがとうございます。
手術直前のベナスさん
これまで何度も甲状腺の手術を決意しつつ、様々な障害があってあきらめてきたベナスさん。プログラム奨学生の「お母さん」として、アエタの高校生と共に暮らし、学校生活を支えているスタッフです。
最も大きな問題は経済的なことですが、皆さんのご協力で、プログラムの学生とスタッフには医療支援を行なえるようになったので、それは解決されました。
もうひとつは、彼女が抱いている医療関係者や病院に対する「恐れ」「不信」の気持ちです。医師に診てもらうことなく生涯を終えるアエタの人もまだまだ多い中、手術となると、薬を服用するのに比べて精神的なハードルはかなり高くなると思われます。医療支援を始めてすぐ、手術がベターということで入院したところ、気持ちが落ち着かないために脈拍が非常に上がり、血圧も下がらず、何もせずに退院した経緯があります。
前のレターでも少し触れましたが、夫のママルさんが日本で9か月の研修を受けている間に、夫婦間で心のすれ違いがおこってしまいました。以前は「ママルが帰国したら手術を受けます」と言っていたベナスさんも、まずは二人の問題が片付かないと、とても手術ができない雰囲気で、スタッフ全員心配していました。卒業式で現地を訪問した際、松中と彼女とで話し合いをもち、帰国後もメールや電話でやりとりをしました。同様にママルさんとも話をする中、ようやく最近になって、お互いを信頼して支え合うもとの二人に戻ってくれたようです。
ママルさんに付き添われて入院し、手術直前の写真を彼に撮ってもらえるほど、気持ちが安定したベナスさんです。この写真のあと、手術が行われ、経過も順調です。ベナスさんは、奨学生たちの共同生活の要です。心身ともに元気になってくれて、本当に安心しました。
ママルさんからメールに添付して送られてきた写真を紹介します。
2009年〜2010年度の「ピナツボ・アエタ教育里親プログラム」の奨学生は合計13名。女子7名男子6名です。今年も、新奨学生の選定は現地スタッフに一任し、4名の新しいプログラム生を受け入れたと報告を受けました。新学期は6月8日で、全員元気に学習中です。
ママルさんから送られてきた写真で、私に見分けがつくのは以前からの奨学生たち。前列右のベビー・ルース・ソリア（高3女子）真ん中のナニン・パミリヤン（高4女子）、後列右からホセ・ベルトラン（高３男子）、アルフォンソ・メルシア（高２男子）、一人置いて後列左端がバル・メンドーサ（高４男子）です。
顔が分からない後列左から2番目の学生は、新人の男子はひとりしかいないことから、ドニー・ウソン（高４）と推測できます。前列左端の女の子は、新人の女子高生3名のうちの誰かが分かりません。今回の訪問でちゃんと確認してきますね。
2009年07月14日
プログラムの新しいパンフレットです
ピナツボ火山の噴火が始まりでした
1991年6月に大噴火したフィリピン・ルソン島にあるピナツボ火山。その山は、先住民族アエタの人々にとって、暮らしを支えてくれた聖なる山でした。火山噴火という自然災害が中部ルソン地域の暮らしを大きく変えたときに、もっとも深刻な影響を受けたのがアエタでした。少し前まで、狩猟や簡単な農業で暮らしを立てていた彼らは、暗褐色の肌や縮れた髪などの外見的特徴と、主流のフィリピン文化とは違う独自の文化を持っていたのです。避難生活は、争いごとを嫌い、穏やかで、そして誇り高いアエタの人々にとって、一般のフィリピン人以上につらいものでした。差別や偏見を受けたことも多々あります。ピナツボ山を遠く離れては、アエタとして生きていけないと考えた村人を対象に、中部ルソン・パンパンガ州で緊急支援を開始したのが、アエタの人々と私たちとの出会いでした。
アエタを助けるのはアエタでありたい
噴火から1年半後、いつまでも外国の人々からお金をもらって、助けてもらうのは心苦しいのだという申し出があり「アエタを助けるのはアエタでありたい」という彼らの言葉を受け止めて私たちはどうしたらいいのかを考えました。噴火によって奪われた生活基盤はまだまだ元通りではなく、あらゆる面で援助を必要としているアエタの人々が、本当に必要なのは何か。彼らの中からリーダーが生まれるのを助けるのが一番いいのではないかというところから、奨学金プログラムのアイデアが生まれました。
ピナツボ・アエタ教育里親プログラム
1994年から2002年まではパンパンガ州で高校生を支援し、2003年からはサンバレス州で高校生と大学生を支援しています。アエタの学生には、学費と、町で暮らすための生活費を支給、医療支援の仕組みも作りました。
これまでに延べ120名を超えるアエタの若者たちが学校に行きました。高校や大学を卒業したアエタも大勢います。プログラム奨学生は、アエタの村の新しいリーダーとして役割を果たしています。
学ぶことは生きること
父が息子を、母が娘を教え導いたかつての暮らしからずいぶん時が流れました。先住民としての誇りと文化を継承したいという熱い思いをもちつつ、現代を生きる若者として様々な知識や情報を自分のものとして消化していきたい。そう願っているアエタの若者たちは、今、これまでのアエタが経験していないような問題に直面し、葛藤しています。現代を生きる彼らには今こそ学ぶことが生きる力になるはずです。学ぶことが彼らのこれからを照らす光なのです。私たちはそんな彼らの力になりたいと願い、これからも奨学金制度を維持していきたいと考えています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
噴火からすでに長い年月がたち、現地の状況もアエタの人々の環境も大きく変化しています。奨学金プログラムの実務を担うのは、これまで現地NGOフォーカスのスタッフでしたが、これから少しずつ、プログラム卒業生に「後輩を助ける」役割を果たしてもらう予定です。詳しくはニュースレターをご参照下さい。
2009年05月20日
ピンチをチャンスに変えたい
「アエタを助けるのはアエタでありたい」、というのがピナツボ山に生きてきた山岳先住民アエタの誇り高い生き方を象徴するフレーズです。アエタではないフィリピンの人や、まして私たち外国人にいつまでも助けてもらうのではない、アエタの中から問題を解決する力を身につけた人材を生み出したいという願いにこたえて、奨学金プログラムを継続しています。しかし、火山噴火が過去のものとなって、多くのNGO活動が終息を迎える中、私たちピナツボ・アエタ教育里親プログラムのカウンターパートとして奨学生を見守ってきた現地NGOに財政危機が訪れています。世界同時不況の影響もあって、海外からの財政支援がストップ、スタッフのほとんどが無給の状態になってしまったのです。ピナツボ・アエタ教育里親プログラムで人件費を保障しているスタッフは一人だけ。でも、彼女だけでプログラムに関するすべての作業をおこなうことは出来ません。ピンチ！
今こそアエタを助けるアエタが生まれるときなのだと思うのです。高校や大学を卒業した先輩たちが、後輩たちの面倒をみる。少ない予算を分かちあうためにみんなで知恵をしぼる。これまでお願いしてきたNGOスタッフの仕事を、アエタの若者が担っていく転換期です。ピンチをチャンスに変えられるかどうかは彼らにかかっています。
先住民としての誇りと文化を継承したいという熱い願いをもちつつ、現代を生きる若者として様々な知識や情報を消化していきたいというアエタの若者たち。彼らが名実ともに主人公となる教育里親プログラムは、これからも時代のニーズに応えて、「学びたい」と心から願う若者たちを応援し続けていきます。
