2007年04月03日

帰ってきました、だいぶ前に。。

MEXICOとCUBAから帰って来ました、2週間くらい前に。
旅日程はひどいものです

夕方、成田発
アトランタ(空港内で一泊)
翌日、メリダ着

メリダで1ヶ月ホームステイ

カンクン方面へ

イスラムへーレスで1泊

プラヤデルカルメンで2泊

キューバのハバナで1週間

カンクンからバスでメリダへ

メリダで1泊

アトランタ(また1泊)
成田

旅行での出来事はいろいろと今度更新したいと思ってます、、


Regresé de México y Cuba hace mucho tiempo...2 semanas.
El horario de viaje es HORRIBLE.

En la tarde salí de Narita.
llegé a Atlanta (dormí en el aeropuerto una noche)
El día siguiente, llegé a Mérida.

Viví en Mérida con una familia mexicana por 1 mes.

Fui a cerca de Cancún

Isla mujeres(una noche)
Playa del Carmen(dos noches)

La habana, cuba (1 semana)

Salí de Cancún a Merida en camión

Mérida(1 noche)

Atlanta (dormí en el aeropuerto también)
El día siguiente llegé a Narita, por fin!

La proxima vez, voy a escibir las cosas de viaje.

2007年01月29日

今日は日本語+西語。靴を長く使える時代!!

a9d048ee.jpg今日はスペイン語講読のテストがありました。2年生になれるか不安です。うちの学科は専門科目一つ落とす=留年なんで…テスト終わった瞬間足震えてました笑
今は気を取り直して旅行で使うサンダルを修理に出して、一時間待ちです。
最近すごく安く靴が修理できるって知ってました?かかと直しで1200円強ですよ!
日本はもはや「消費しては廃棄」の時代は終わったんですね、買ったほうが安いなんてことはなさそうです。
私は大学にいるときは赤坂見附のMISTER MINITで、今日は都営新宿南口のMISTER MINITに帰りに寄っています。
すごく便利な場所にあってすぐできて安いのでお勧めです!

Tengo un examen de lectura espanol hoy. Estoy preocupada poraprovechar. Fue muy dificil. Y mis piernas tiritaron、jaja!
Ahora lo entierro y estoy mandando los zapatos para los reparen.Esperando un hora.
Sabe que ultimamente se puede reparar los zapatos muy barato en japon. La reparacion de tacones costa solamente 1200 yenes. En japon、 epoca de "absober y abandonar" ya termina. No es correcto que es mas barato compra que reparacion.
Yo suelo ir MISTER MINIT en Akasakamitsuke cuando estoy en la universidad、 y otro、 en ToeiShinjuku minami guchi.
Esta en lugar comodo、 se puede pronto、 y barato.



そう、前々から楽しみにしてた、メキシコの語学研修の後のキューバ一人旅ができなくなりそうなんですっ
出来たとしても2泊3日が限界だったり…飛行機の予定が合わなかったりで。何度も変更しようとしたのにみんな満席!
今回は行くなってことなのかのぁ

Hay posibilidad de no poder viajar en Cuba que he esperado desde antes、 despues de estudiar espanol en Mexico. Si puedo、el limite es dos noches. Porque los vuelos no se ajustar a mi plan. Muchas veces trate' de cambiar el vuelo、 pero no hay entradas、 y algo...
?Dice que no vayas a Cuba?



↓よかったら1クリックお願いします

↑Si piensa que etse blog es bueno, hace clic, por favor.

2007年01月26日

今日から三ヶ国語日記挑戦☆ y レゲトン・ラテン音楽のサイト

Today's BGM is this.
DJ Méndez---Fiesta(House Party)


今日から余裕があるときは2カ国以上でブログ更新していきたいと思います。
私はもともとバイリンガルでもトゥリリンガルでもないから努力がどうしても必要になるな〜と思って。辞書片手に…

二ヶ国語以上ってのは
日本語+英語か
日本語+スペイン語か
日本語+スペイン語+英語です

間違えまくることは承知ですけど…頑張ります。

Me parece que voy a escribir este blog en bilingue o trilingue desde hoy cuándo tengo mucho tiempo.
No soy bilingue ni trilingue, por eso creo que tengo que esfotzarse. Con un diccionario.jaja.
Bilingue o trilingue significa
-Japones y Español
-Japones y Inglés
-Japones, Español y Inglés.
Me esforzaré aúnque sé que tengo muchas faltas.


I wanna try to write this blog in bilingual or Trilingual from today if I have enough time.
I'm not Bilingual nor Trilingual, so i should try to use these language, with a dictionary.haha
Bilingual or Trilingual mean...
-Japanese and Spanish
-Japanese and English
-Japanese, Spanish and English.
I know that I make many many mistakes, but I wanna try.


…疲れますね。
ところで、レゲトンやラテンヒップホップに興味がある私はこんなサイトでよく音楽を聴いています!
Voy Music
これがまたジャンル豊富だしレゲトンなんかは日本じゃ聴いたことないのも流れます。
レゲトン好き、ラテン好き必見☆

それで、このサイトですごく気になったアーティストがいるんだけど、検索かけても見つからない…
Ricky Toresという人で、いい感じのレゲトンでした!
知ってる方いらっしゃったら情報ください!!
映画Spinのサントラに入ってるみたいなんだけどAmazonでも見つからない。
映画Spin自体私は知らなかったし。


¡Uf, estoy cansada!
Ahora bien, escucho con frecuencia este sitio, porque tengo interés en Reggaeton y Hiphop latino.
Voy Music
Tiene varios genres, y cuándo hablar de Reggeton, tiene lo que no hay en Japón.
Hay que verlo, si es usted aficionado a los músicos.
Entonces, tengo un artista favorito en el sitio, pero no puedo buscar en otro sitio.
Su nombre es Ricky Tores, y su música es bueno Reggaeton que me gusta.
Deme imformation si lo sabe.
Probablemente hay su musica en la banda sonora de "Spin", pero no se puede buscarlo en Amazon.com.
No he sabido el cine "Spin".



I'm tired!
Anyway, I often listen to music on this website, because I'm interested in Reggaeton music and Latin hiphop music.
Voy Music
There are varied genres, and in Reggaeton music, there are songs i haven't heard in Japan.
If you are Latin music fan, Check it.
And so, I finded my favorite artist on the website, but I can't find him on other website.
His name is Ricky Tores, and his music is reggaeton I like. so cool!
If you know him, give me imformation about him.
Maybe His song is in the Soundtrack "Spin", but I can't find it on Amazon.com.
I haven't known the movie "Spin".


2007年01月25日

旅行の準備、日本の便利

This video is so hot, isn't it?
Lady Soverign --- Love me or hate me

みなさんこの寒い時期いかがお過ごしでしょうか?
大学生はテストの最中ですよね。

Sayuriはあとレポート1個+テスト3個も残ってるのに毎日楽しくてしょうがないです

なぜなら夢の語学研修en México!がすこしずつ近づいてきてるから!!
そうですよ、あと2週間で出発!

メキシコはユカタン半島、メリダという街に1ヶ月滞在します。
ホームステイ先がビーチの近くかもしれないのでまたそれもドキドキ♡



日本出発直前までテスト続きなので今からもう荷造りやってます
これがまた楽しい!!
だから旅行の買い物もちょくちょくしてるわけですよ

それで最近久しぶりに100円均一に入って思ったんです。

あ、ここ怖いなって。
だって、すごくたくさんのものが100円で手に入って
お手ごろで、見ていて楽しい
だけど、この大量な商品の裏にはものすごい厳しい重労働が隠されているんだなって。
地球の裏側でどれほどの人がこのために低賃金で働いたんだろう
どれほどの子供が働いたんだろうっておもうとぞっとしてしまいました。

なにも100均に限ったことではないけれど、あの商品の豊富さ、大量さがこれを思うきっかけになったので…

日本は便利な反面、こわいですね。

これからSayuriはメキシコやキューバに旅立つけど、できる限り日本のイメージが悪くならないよう心がけたいと思います。
日本人のいい面をいっぱい知ってもらえたらいいなと思います
難しいけど。

↓よかったら1クリックお願いします



2007年01月21日

キューバのhiphop

ブログデザインをいじってみました
思ったよりうまくいったかな?
ちなみに背景にあるおクツの絵は自作です
他のフォーマットならもっとキレイだったのにGIFにしたら微妙になってしまいました。

ところでキューバのHIPHOPってみなさん聞いたことありますか?
もし興味がなくてもキューバの伝統音楽なら誰でも1回くらいは耳にするでしょう。
そしてキューバのレゲトンも聞いたことのある人はちらほらいるでしょう。
レゲトンならプエルトリコがダントツですが。

今日はキューバのHIPHOPのお話。
そう、私キューバで最近HIPHOPが流行ってるって聞いてちょっとバカにしてたの。
どうせまたレゲトンみたいなのなんでしょ?って。
あとよくある、どう見てもダンスホールレゲエなのにヒップホップと自称するやつとか。
キューバではダンスホールレゲエ=HIPHOPって思ってる人が多いみたい。
違うのに〜

でもこの人はそのへんちゃんとわかってらっしゃる!!
ほんとこれは進化したHIPHOPというか…

チリやメキシコやドミニカ等でよくある、悪そ〜にスペイン語を口ずさんでるだけの音楽じゃないんです。
ちょっとJazzy hiphop的なものがあるかも。
たしかキューバの国営のレコード会社からCDが出てます。
キューバ行ったら買ってこなきゃ!

まあとにかく一度見てみてください
拡大したい人は再生してから画面内をクリックしてね

X Alfonso Civilizacion2006


キューバに行ったらレゲトンやサルサだけじゃなくてcuban hiphopもたくさん聞きに行こうと思います!!

メキシコへの旅立ちまであと約3週間。早くテストさえ終われば!!!!

↓よかったら1クリックお願いします



2007年01月15日

日本語ネイティブ

このいやな季節がやってまいりました。



テスト&レポート




そんなの学生なんだからあって当たり前なんだけど、どーもやる気がしない…

英語のディベートの準備しなきゃだし〜
民族紛争についてのレポート書かなきゃだし〜
キューバの地理についてレポート書かなきゃだし〜
スペイン語の文法のテスト近いし〜
スペイン語の単語も覚えなきゃ講読のテスト太刀打ちできないし〜
スペイン語会話のテストも今回はむずかしそうだし〜
中国古典のレポートもあったな笑

って全部のことをカバーしたら死ぬんじゃないかな?って今真面目に考えてます。
あー私ってやな学生。
でもテストとかレポート提出とかそーゆーのなかったらめちゃくちゃやる人間です。
強制されるとこれでもかってくらいやらなくなる。

今日も電車の中でチラッと勉強しただけだからブログなんて書いてる暇ないのにね。
これ書いたらちょっと英語考えよっと。


スペイン語、スペイン語、英語、スペイン語

こんな毎日だけど日本語もしっかりやらなきゃ。

私の元彼を見てて思いました。
彼はある国とある国のハーフで、それに加え海外生活が長く、母国で過ごしたのは少年期だけです。
だから4ヶ国語をほぼ不自由なく話せるのに、ネイティブは?と聞かれると困ってしまったりしています。
4ヶ国語を知っているけど全部中途半端だと苦笑いをしていました。(日本語については話すのは完璧だけど漢字が書けない)
そして母国語も、小さい頃に使っていたというだけなのできっと高度ではないでしょう。
母国に帰ってもつまらないと言っていました。

私はそれを見て、日本語がネイティブと胸を張って言えることが幸せなんだって思いました。
とかいってこのブログで日本語間違えまくってたら恥ずかしいな…
だからちゃんと日本語をつかえる日本人でありたいです。

ちなみに学校の英語は大の苦手です
あーやだよーディベート

↓よかったら1クリックお願いします



2007年01月08日

キューバとの出会い

なぜhiphopが好きなのにキューバに興味があるのか不思議がられることもあるし、私自身もよくはわかりません。

というかまだキューバに行ったことがないのでまだ出会ったとは言えないかもしれませんね。

でも、キューバの音楽を聴いてほんとに素敵だなって心から思えたんです。

それはアルバイト先で私が入ってから初めて海外アーティストのライブをしたときのことでした。
マスター「キューバから来るからちゃんとスペイン語で話すんだよ?」
Sayuri「え?」

まだまだほんとにスペイン語で挨拶程度しかできなくて正直焦ったけど
知らない国からアーティストがくるなんてちょっとドキドキでした
しかも若手!Cafe Amargoというグループなんですけどね。

そして実際に彼らに会ってみて、最初に思ったこと
わーこれがキューバ人なんだ〜 かっこいいー!

なんかすーごい優しそうで、その穏やかな空気にやられました!!

メンバーの一人はなんか音楽聴きながら店に入ってきたので、「キューバ人てipodなんて持ってんだ?」とかびびりました。

1番最初の彼らのライブはいわゆるラテンのスタンダードナンバーだけだったそうです。
でも、最高!!!!!でした。
明るくて、陽気で、キレイで…
踊れないのに踊りまくりました♡

ライブの後に話したりして、私がスペイン語はなすと喜んでくれるのでそれがまた上達に繋がったり…

そんなこんなで彼らの来日期間中に計3回も(日本にいながらにして!!)彼らのライブにおじゃましました(2回はバイトで。1回は個人的に)

今思うと彼らがあんなに素敵じゃなかったら私キューバに行きたいなんて思わなかったかも!

彼らのホームページからCDの試聴もできるので興味がある方は是非見てみてください!
キューバを知らなくても聴けます、これは♡

私の音楽の幅が広がる原因でもあったし、私の語学頑張ろうという気の源でもあるし、キューバ旅行もしたいからお金貯めよう!とやる気の源にもなった音楽です。

いつかまた彼らに会いたいです!
それまで私のこと覚えてくれてたらいいなぁ☆

cafeamargo

◆◆自己紹介◆◆

はじめまして!
Sayuriです。
都内の大学でスペイン語を勉強しています、一年生です。

ただなんとなくスペイン語学科に入ったんですが、このままじゃ何も身につかないと思いメキシコ料理屋さん(ラテン音楽の老舗☆)やスペイン料理屋さんでバイトを始め、大学以外でもスペイン語圏に関することに触れるようになってからは、
ただ単位を貰って卒業するんじゃなくて、ちゃんと話せるようになって、スペイン語を使うような仕事に将来はつきたいなんて考えてます。

国際人目指してますッ
とかいって国際人って実際何?ってかんじですが‥



好きな音楽はhiphop、reggeton、jazzy hiphop、RnB、あとは詳しいことはわかりませんがキューバの音楽なんかも好きです。
幅広いジャンルを聴きますのでいいものがあったらこのブログにとりあげていって、
なにかのきっかけになれたらと思っています。

あとダンスも少々やります。
jazzから始まって、今仲間たちとhiphopをやろうってところです。
早く人前でできるようになってshowとか出たいです!
バイト先でしばしばサルサが要求されるのでそれも早くマスターしたいと思ってます・・
近々チームでhiphopでイベントに出たりしてみようと思ってるのでそっちのこともこのブログにとりあげたいです。

それから絵が昔から好きで、アホみたいにパソコンで絵描いたりフライヤーデザインしたりしてます。
これが過去の絵たちです→見たい人はクリック♡
最近全然描いてないな〜
パソコンだけじゃなくて実際にも描きたい今日この頃。

週末はhiphopのクラブに、気が向いたらラテン音楽のライブなんかにも顔を出したり出さなかったりです。
見かけたら是非声かけてくださいね!絶対わかんないと思いますけど…

あとはこの春休みにメキシコ1ヶ月(語学研修)&キューバ(一人旅)を考えてます。
なのですさまじいほど今貧乏生活送ってます。
でもこの貧乏生活が意外と楽しかったりしてます。

でもスペイン語もいいんだけど英語もやっぱり好きだなあなんて思ったりして。。

ほんとにいろんなことに興味あって手は出すんですけど、どれも中途半端なんです。


無事に日本に帰ってきていろんな体験談などををここにアップしたいので皆さん応援よろしくお願いします!!

mint

pina_desde2007 at 00:54コメント(0) この記事をクリップ!
others | life
月別アーカイブ
プロフィール

pina_desde2007

livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました