現在開発されているインディーズゲーム、「Year Of The Ladybug」の公式サイト(http://www.yearoftheladybug.com/)のストーリーボードやキャラクター設定画などの画像を、つたない英語力で和訳させていただきました。
I translated Year Of The Ladybug Website into Japanese.
■ストーリー
■紹介
■キャラクター
翻訳は訳しにくい部分は直訳だったり、強引な意訳だったりするため正確性は保証できません。
何か問題があればコメントなどで報告していただけるとありがたいです。
If you find any mistakes/problems, please say it to me (in reply to this article, or my Twitter @stannum5).
I translated Year Of The Ladybug Website into Japanese.
■ストーリー
■紹介
■キャラクター
翻訳は訳しにくい部分は直訳だったり、強引な意訳だったりするため正確性は保証できません。
何か問題があればコメントなどで報告していただけるとありがたいです。
If you find any mistakes/problems, please say it to me (in reply to this article, or my Twitter @stannum5).