ライブの情報をこちらでも書こうとしていて
ホームページに掲載していて、すっかり安心していたら、
ライブ、明日になっていました！
で・・とりあえず、こちらにも書きますね＾＾；

〜伝えたい歌がある，感じてほしい音がある〜
山岸しずかプレゼンツＶＯＬ．１３

タゴールソングの世界へ〜空〜

タゴールソングは、インド、ベンガルの詩人ラビンドラナート・タゴールが作詩・作曲したオリジナル楽曲です。インド古典音楽・民族音楽、そして西洋音楽か らもそのエッセンスを取り入れ、独自の新しい音楽を紡いだ歌は、ベンガルの人々に愛され続けています。タゴールソングに込められた心の祈り、平和への願 い、自然への感謝、季節の喜びーその精神は時空を超え、心に愛と真実の音を響かせるでしょう。　

  • タゴールソング/　奥田由香　
  • シタール/　辰野 基康
  • 解説/ 丹羽 京子　
  • ピアノ/ 山岸しずか
２０１２年５月２５日（金）　Open 18:00 Start 19:00
一般 ／予約 ２，５００円 当日 ２，８００円
学生割引／予約 １，５００円 当日 １，８００円
／＋ドリンク代

Ｓｔｕｄｉｏ ＷＵＵ　http://www.wuu.co.jp/　
千葉県柏市柏１−５−２０　プールドゥビル５Ｆ
ＴＥＬ ０４−７１６４−９６５１
柏駅東口駅前通り、ヨーカドー前　ＪＲ柏駅中央東口より徒歩２分


奥田さんとの演奏は、前回日本女子大の講堂での演奏でした。
これは、なかなか記念的な行事になったらしく、
日本女子大の公式サイトに記事が掲載されていました。

その時は、演奏会というより、タゴールが日本女子大で行った記念的な講演について
講演や演奏を通じて検証していくという、文化的に、たいへん意義のある催しでした。

さて、今回のライブは、自分たちで全プログラムを組んでいますので、
歌や演奏としての内容が充実しています。
  • タゴール歌曲
  • シタールの器楽演奏
  • タゴールの詩の日本語訳シタール伴奏つき
  • 専門家のわかりやすい解説
  • ピアノとの歌＆シタールのコラボ
  • タゴールダンス

奥田さんは、もちろんベンガル語も歌もスペシャリストですし
タゴールソングの解釈も、的確な気がします。
そして、丹羽さんは、東京外語大で、今春から正規に開設されたベンガル語のクラスで
先生をなさっていますから、当然、タゴールについてのことはやはり専門家です。
さらに催しを主催なさっている山岸さんは、ピアノ、Jazzボーカルの専門家です。
急遽参加いただけることになった千恵子さんは、タゴールダンスのベテランです。

こんな、スペシャリストで専門家の方々で、私の如きが参加させていただけるだけで
恐縮しているのですが、時間があればですが、
新しいチャレンジとして、日本歌曲で、和声に引きずられない器楽演奏の可能性も試してみたいです。

皆さん
「誰にでもわかりやすいように、親しめるコンサートを作ろう」というお気持ちがあって、
それが、何か、いいなぁ・・と思います。

そこが、タゴールの残したメッセージと、どこかでつながるのかなぁ？

噛めば噛むほど、味わいが出てくるみたいな歌

実は、
タゴールソングを、原詩で鑑賞できる、というのは、ありがたいことなんだと思います。
しかも、
日本人が、言葉の意味をちゃんと把握して、さらに言葉の深くにある「意味合い」も考えて歌うのです。

歌って、そういうものですよね、たぶん。
言葉の表面だけを歌うんじゃなくて、もうちょっと底のほうのことも含める・・というか・・

「音」だけで歌うのならば、
九官鳥やインコだって歌うのです＾＾

インコだけ1

最近、パソコンのソフトで
キャラクターに歌わせるのもあるらしいです。
初音ミク

これは、面白いかも知れませんが
鳥の「歌」や機械の「歌」なので
生身の人間が「歌う」のとは、ちょっと違うかな・・・

ただ、単なる意味だけではなくて、言葉の響きや暗示されるものとか
詩的な言葉が歌になっているんですね。
味わいのある歌というのは、良いものです。

タゴールソングのように詩の味わいある歌は、生身の人間が歌うのが、
一番でしょう。

もっとも、器楽奏者としては、
そうした曲を器楽演奏する・・という矛盾した場合もあるのですけれど（笑）


もしよろしければ、ぜひお越しください。

ともあれ、告知は、こちらにも書くように、がんばりますね＾＾

来月６月１７日は、寄居で、陶芸窯のあるスペースでソロの演奏です。
企画いただいた「坐る文化研究所　坐る文化を楽しむ会」の新埜さんには
いつもお世話になっています。
畳や道具など、日本の伝統ある文化も紹介している
こちらの会は、ぜひ盛り上がっていって欲しいです。

また、時間を見つけて、こちらのことも書いていきます。パタパタ