2011年11月23日

Batman: Arkham City 日本語字幕! [2]

一見日本語データが含まれていないように見えて、実は日本語字幕のデータが含まれていることが判明しました!(UI周りのテキストは無し

そして早速有志の方が日本語化ツールを公開してくださいました!感謝!
https://sites.google.com/site/0dd14lab/home/mod-tools/batman-arkham-city

Steam版でも日本語字幕化出来ることを確認!

BatmanAC 2011-11-23 04-19-02-43


polo702 at 11:00│ Comments(4)TrackBack(0)ゲーム 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by 萎えてます   2012年12月21日 09:12
こんにちわ^^

日本語化できましたか?

自分はインストールフォルダが空白で、色々調べてるんですが、〜ITNが存在しませんとエラーがでてできません・・・

2chとかでも見てるんですが、ログを見ろだので先へ進まずで。

段階を踏んだ手順がわからないんですよね〜

バイオ5やGRID等MODはやってますが、今回は説明不足でさっぱりです。

ご迷惑でなかったら、教えてもらえないでしょうか?

自分と同じ人は大勢いるかと思いますので、皆さん参考になるかと思います。
2. Posted by shige   2012年12月26日 20:59
私も同じところでSTOPしてます。他のゲームの日本語化は難無く出来たんですがBACだけはお手上げです。誰かたすけて!!
3. Posted by doroeman   2012年12月28日 11:24
テキスト抽出反映ツールの反映実行で止まる方は
『Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Batman Arkham City GOTY\BmGame\Localization』に『JPN』という名前のフォルダを作ってみてください
その後の日本語MODの割り当てで止まる方は
ユーザー設定フォルダの欄の『Documents\WB Games\Batman Arkham City\BmGame\Config』の部分を『Documents\WB Games\Batman Arkham City GOTY\BmGame\Config』に変えてみてください
駄目だったらごめんね><
4. Posted by      2013年01月04日 20:33
字幕は日本語化されましたが
UIなどは、抽出のやつやっても英語のままでした

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
カウンター

           
タグメニュー
SSギャラリー
  • Metro: Last Light
  • Metro: Last Light
  • Metro: Last Light
  • Metro: Last Light
  • Battlefield 3 End Game [12]
  • Battlefield 3 End Game [12]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v4.0(0.146Enabled) [56]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v4.0(0.146Enabled) [56]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v3.0-0.119&0.123 [53]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ジャック・オ・ランタンMOD [49]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その6 [47]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その6 [47]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その6 [47]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その6 [47]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.51-0.119 [46]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.5-0.119 [45]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.5-0.119 [45]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.5-0.119 [45]
  • Max Payne 3 日本語対応! [2]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim せんとくんのかぶりものMOD [41]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim モデルを読み込んでみた [39]
  • Battlefield 3 Armored Kill 乗らなきゃ損 [11]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.0-0.119 [38]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.0-0.119 [38]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.0-0.119 [38]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB v2.0-0.119 [38]
  • Marmoset Toolbag
  • Marmoset Toolbag
  • Dark Souls: Prepare To Die Edition
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB公開! [37]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB公開! [37]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB公開! [37]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim poloENB公開! [37]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その5 [36]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その5 [36]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その5 [36]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その5 [36]
  • The Elder Scrolls V: Skyrim ENBスクリーンショット集 その5 [36]
  • Sleeping Dogs
  • Hitman: Sniper Challenge リリース