トップページ » April 2015
April 2015

フランスの小学生向けの辞書 ”Larousse Mini débutants, le dictionnaire CP,CE”を読む。(263-C118)

liberteEgaliteFraternite表紙











フランスの小学生向けの辞書 ”Larousse Mini débutants, le dictionnaire CP,CE”を読む。(262-C118)
今日も5つの単語を見てみましょう。


262-C118

creuser (verbe動詞).b>
C’est faire un trou :
 穴を掘る。
Le chien creuse la terre, il va enterrer son os.  犬が地面に穴を掘って、骨を埋めようとしている。

creux (adjectif形容詞 : un mur creux, une assiette creuse).
1. Un mur creux est vide à l’intérieur.
  洞穴は内部が空洞です。
2. Une assiette creuse est profonde, on peut y verser la soupe.
  Assiette creuse(深皿)は深みがあって、スープを注ぎ込める。

creux (nom masc. : un creux).
C’est un trou, un vide. 
穴、空洞

crever (verbe動詞).
Le pneu de la voiture est crevé, c’est-à-dire qu’il y a un trou et qu'il s’est dégonflé. 
自動車のタイヤがパンクした。つまり、穴があいて、空気が抜けた。

crevette (nom fém.女性名詞 : une crevette).
C’est un petit animal marin. Les crevettes deviennent roses ou rouges quand on les fait cuire.
 海の小動物。Les crevette (エビ)は煮るとピンクまたは赤くなる。


Phil polyglotkazu  at 07:09コメント(0)トラックバック(0) この記事をクリップ! 

フランスの小学生向けの辞書 "Larousse Mini débutants, le dictionnaire CP,CE”を読む。(262-C117)

FモンサンミシェルFルーブル








フランスの小学生向けの辞書 ”Larousse Mini débutants, le dictionnaire CP,CE”を読む。(262-C117)
今日も5つの単語を見てみましょう。


261-C116

□ crêpe (nom fém. 女性名詞 : une crêpe).
C’est une sorte de galette ronde et plate, délicieuse à manger.
 丸くて平たく、食べて美味しいガレットの一種。
*attention, ê
  綴り字のêに注意。


□ crépiter (verbe動詞).
C’est faire une série de petits bruits secs :
 小さな乾いた連続音を出す。
Le feu crépite dans la cheminée.
 火は暖炉でパチパチと燃えている。
La pluie crépite sur le toit. 
雨が屋根にポツポツあたっている。

□ crépuscule (nom masc.男性名詞: le crépuscule).
C’est le moment entre le jour et la nuit. C’est le contraire de l’aube.
 昼間と夜間の間の短い時間 (たそがれ)。曙(あけぼの)の反意語。

□ cresson (nom masc男性名詞 : le cresson).
C’est une sort de salade que pousse dans l’eau, avec de toutes petites feuilles vertes.
水中で育つたくさんの小さな緑色の葉のついたサラダ菜の一種。

□ crête (nom fém.女性名詞 : une crête).
1. La crête du coq, c’est la peau rouge au-dessus de sa tête.
  鶏のトサカ、その頭の上にある赤い皮膚のこと。
2. La crête des montagnes, c’est la ligne des sommets.  
山のcrêteというと、稜線(尾根)のこと。


Phil polyglotkazu  at 16:24コメント(0)トラックバック(0) この記事をクリップ!