トップページ » October 2015
October 2015

フランスの小学生向けの辞書 ”Larousse Mini débutants, le dictionnaire CP,CE”を読む。(277- D-4)

5cbeb389f7becc73ffd0.JPG










フランスの小学生向けの辞書 ”Larousse Mini débutants, le dictionnaire CP,CE”を読む。(277- D-4)
今日も5つの単語を見てみましょう。

□ dater (verbe動詞).
1. C’est écrire la date : N’houblie pas de dater ta lettre.
  日にちを書くこと。 あなたの手紙に日付を書くのを忘れないで。 
2. Cette église date de 200 ans, c’est-à-dire (qu’) elle a été construite il y a 200 ans.
  この教会は200年dateであるというのは、この教会は200年前に建てられたという事。

□ date (nom fém.女性名詞 : une datte).
C’est un fruit marron avec un noyau allongé. Les dattes poussent dans les pays chauds.
 長い種の入った栗色の果物。Les dattes (ナツメヤシ)は熱帯の国々に生育する。
□attention, tt
  綴り字のtが2つであることに注意。 

□ dauphin (nom masc.男性名詞: un dauphin).
C’est un gros animal de la mer, très intelligent. On peut l’apprivoiser et le dresser.
 とても利口な海の大きな動物。飼い慣らして調教できる。
□attention, ph
  綴り字内のphに注意。

□ davantage.
J’en veux davantage, c’est-à-dire plus.
わたしはそれをdavantage欲しい。つまり「もっと」という事。

□ dé (nom masc.: un dé).
1. C’est un petit cube pour jouer, avec six chiffres ou six couleurs différentes. On le lance et regarde sur quel chiffre ou sur quelle couleur il s’arrete.
ゲーム用の小さな立方体のもので、6つの数字または6つの異なる色がついている。それを投げて、どの数字、またはどの色が上側に出てとまっているか数字または色を見る。

2. Un dé à coudre protège le doigt de l’aiguille.
  針から指を守る(縫い物用の)指ぬき。


Phil polyglotkazu  at 15:14コメント(0)トラックバック(0) この記事をクリップ!