「ず」と「づ」

日本語入力ソフトＡＴＯＫに、いつも指摘されるのが、この「ず」と「づ」の間違い。

久しぶりにやって来た駅。
電車を待っている時、なにげに目についた、このホームの案内板。

あれ？

「あわづ」って「ＡＷＡＺＵ」でいいんだっけか？
「ＡＷＡＤＵ」じゃないの？

少なくともＡＴＯＫでは、「あわず」では「粟津」とは出てこないな〜？　^^ゞ


それにしても、この季節・・・
電車は、ケツが暖かけ〜〜。(*^^*)

Comments

1. Posted by アンコロ７   2007年12月01日 23:49

変な話だけど、先日PC初心者に、「続く」ってどう入力するのって聞かれた。

それと、水、これは「みず」って発音するよね、でも高知県では「みづ」って発音する人が多いんですよ、「ず」と「づ」がちゃんと使い分けられています。でも、なぜだろう、いや、なでだろう…かな？

2. Posted by 梟   2007年12月02日 02:59

|д･) ソォーッ…拙者 ATOK2007使っていますが、｢AWADU｣ or ｢AWAZU｣でもおｋっぽかったり。。
普段は散々ぱら指摘されまくりなのに。。

(´-ω-`)。。拙者がキーを叩くと《否定の連続》が多発します。

3. Posted by ポン太   2007年12月02日 10:34

アンコロ７さん、おはようございます。
今朝はチーズフォンデュを楽しみました。ィぁ美味かったな〜。前から一度食してみたかったのです。レストランでなく家で安くできましたが、味は最高でしたよ。(^o^)ﾉ

「ず」「づ」が使い分けられているということは、発音に明確な差があるということ？ですよね。
ある意味すごいぞ〜〜高知県！！
と思ったけど、「なぜ」「なで」って、ザ行とダ行が混同してるだけなのかな？？？

4. Posted by ポン太   2007年12月02日 10:45

梟さん、おはようございます。
さすがＡＴＯＫ２００７、私のは１６でしたが・・・。
そうそう《不定の連続》そして《修飾の連続》なんてのもちょくちょく出てきます。

それにしても、みなさんほんとに上手に文章書いてられます。
私なんかは、元来文書を書くのが苦手で、ましてキーボード入力など、まだまだたどたどしくて・・・。
一度紙に書いてから入力、ということもしばしばだったりします。^^ゞ