薔薇の言葉

フランス語・フランス語教育/フランス語圏の諸相と女性事情/メディアと現代女性など

2011年05月

28日の夕べ、憲法学者、樋口陽一氏の講演を拝聴した。
樋口陽一は丸山真男や加藤周一に次ぐ、戦後知識人の代表的存在。
レジョンドヌール賞を授与されたばかりとのこと、井上ひさしとは級友で仙台出身。当時、井上ひさしがフランス語受験をした唯一の生徒だったことなど、貴重な思い出話もしてくださった。

講演の中で印象に残ったこと:
中江兆民は、民権には本質的民権(偽物の民権)と本物の民権があるとした。樋口氏は、civil という形容詞に関し、民権には連帯や労働運動に象徴されるタイプAのcivita policeと1998年のNPO法成立以来、発展した脱政治的市民のあり方に代表されるタイプBがあるが、日本には決定的にタイプAが欠如していると指摘された。3.11以降、とくにボランチア活動によるタイプBが発展し続けているが、タイプAは日本に根付かないとのことだった。
会場から、ではどうすればよいのかという質問が出ると、樋口氏は自分は観察者に徹しているというお話だった。八十四歳とは思えないしっかりした明晰な講演に感動、時間が短く感じられた講演内容でした。

質問タイムでは、ドラ・トーザンさんが挙手され、「日本には議論しあう風土がない。L'echange de debat est inexistable au Japon. 議論することはけんかをすることではないのに、日本では他人に迷惑をかけてはいけない、みんな仲良く、それが民主主義だと小学校から教育される。自分の意見を持つことは他人に迷惑をかけること、したがって誰も自分の意見を公にしないのです。」と鋭い指摘をされた。

講演後に思い切ってトーザンさんに話しかけてみると、名刺をくださったので、思わずトーザンさんの新作をブログで宣伝しますと口走ってしまいました。というわけで彼女の新刊書をここに紹介させて頂きます。この3月に出たばかりだそうです。

ママより女 〜母より妻、妻より女のフランス 女より妻、妻より母の日本〜
クチコミを見る


_SL500_AA300_

「原発の港湾内に滞留している汚染水は14兆ベクレル」
「実際には原子炉への海水注水は中断していなかった」

情報隠しなのか、責任回避、その場限りの言い逃れ、不透明なベール 
幸福度レベルの低い哀しい国の民はもはや驚くことにも疲弊して・・・

日経ビジネス

昨年の文科省調査によると年間20ミリシーベルトは危ない:
情報1

なぜ東京電力が起こした事故の賠償を国民が負担しなければならないのか:
情報2

d3b573d7dc069018ad08401055e48550_s


フランス人の友人のお嬢さんが亡くなられた。
若干22歳。父をフランス人、母を東洋人にもち、元気いっぱいで目を瞠るほど美しいお嬢さんだった。
自分より先に子供を送らなくてはならない親の気持ちは想像に絶する悲しさだろう。お嬢さんの死を伝える文面にやるせない気持ちが迸っていた。
ご冥福を心よりお祈りしたいと思う。


Vendredi 27 mai a 18h, a l’Universite Senshu
Campus Kanda, Batiment 7, salle 731
Acces : 3 minutes a pieds de Jinbocho ou de Kudanshita
専修大学

Lors du congres de printemps 2010 de la Societe japonaise de didactique du francais (SJDF), nous avons eu le plaisir d’ecouter la conference du Professeur Jean Bauberot, grand specialiste de l’histoire de la laicite en France. Pour le congres de printemps 2011, nous invitons le Professeur Yoichi Higuchi, eminent constitutionnaliste japonais francophone, a nous parler de son amour du francais et de l’importance de la langue de Moliere dans le domaine des sciences sociales.

Plan de l’expose :
Introduction :Comment j’ai eu le bonheur de rencontrer Marianne ; Le francais en tant que langue de communication dans mes activites   
 professionnelles transfrontalieres.
 - Francais, langue de travail de l’Association internationale de Droit
    constitutionnel ;
 - Activites au sein de la Commission de Venise (Commission
    europeenne pour la democratie par le droit) ;
 - Enseigner, donner des conferences, participer a des colloques, publier
    des articles et des livres ;
 - L’utilite du francais est incontestable dans le domaine des etudes
    juridiques
Le francais comme langue de recherche dans mes etudes comparatives de droit.
- A propos de la signification de l’adjectif "civil " du Code civil : le
monisme francais de civil-politique (civitas-polis) vs. le dualisme
allemand de Staat-Gesellschaft (etat-societe) ;
-A propos de la Republique au sens specifiquement francais comme
res publica : Republique francaise vs. Democratie americaine ;

En guise de conclusion : la Chouette de Minerve au crepuscule du modele francais ?

Profil du conferencier :
Ne a Sendai en 1934, Yoichi Higuchi fait ses etudes a l’Universite de Tohoku dont il sort diplome en 1957. Jeune etudiant, il fait la connaissance de Rene Capitant, alors directeur du bureau francais de la Maison franco-japonaise (1957-1960). Cette rencontre le pousse a s’orienter vers la France, ou il part en 1960 comme boursier du gouvernement francais. De retour au Japon, devenu specialiste de droit constitutionnel, il enseigne a l’Universite de Tohoku pendant seize ans avant d’etre nomme a l’Universite de Tokyo en 1980. Apres sa retraite de Todai en 1995, il continue son enseignement a l’Universite Sophia, puis a l’Universite Waseda jusqu’en 2005.
Au cours de cette carriere universitaire exemplaire, il developpe des liens etroits avec les plus grands universitaires francais et publie de nombreux ouvrages dont plusieurs en francais, notamment L’Etat et l’individu au Japon (avec Christian Sautter) en 1990, Le constitutionnalisme entre l’Occident et le Japon en 2001 et Constitution, idee universelle, expression diversifiee en 2006. Il est membre correspondant de l’Academie des sciences morales et politiques, docteur honoris causa de l’Universite Paris II Pantheon-Assas et president honoraire de l’Association internationale de Droit constitutionnel. Il est membre de l’Academie du Japon depuis 2000.
Elu president de la Maison franco-japonaise en 2007, il a donne, au cours de son mandat de quatre ans, un nouvel elan aux echanges scientifiques et culturels entre la France et le Japon. Il a recu le 1er fevrier 2011, des mains de l’Ambassadeur de France, les insignes d’Officier dans l’ordre national de la Legion d’Honneur.

1526895_3_382f_martine-aubry-et-laurent-fabius-le-10-mai-lors


Martine Aubray

L'ancien premier ministre Laurent Fabius a clairement exprime, mardi 24 mai, sur TF1 sa preference pour Martine Aubry en vue de la primaire du PS, estimant que la premiere secretaire socialiste avait les "qualites" necessaires pour etre candidate a la presidentielle.

"Je pense qu'aujourd'hui, c'est Martine Aubry qui possede le mieux" les "qualites" requises, a-t-il dit, egrenant : "Elle a l'experience gouvernementale, elle a ete ministre de Francois Mitterrand, numero deux de Lionel Jospin, elle a rassemble le Parti socialiste, ce qui n'etait pas facile du tout, elle a rassemble sa ville, la communaute urbaine (...) "

"Elle a une troisieme qualite, ca peut etre la premiere femme presidente de la Republique", a affirme le depute de la Seine-Maritime. M. Fabius avait auparavant repondu sur sa candidature: "Beaucoup de gens se posent la question, en tout cas me la posent, et souhaiteraient ma candidature et je les remercie, ca me touche, mais honnetement, dans les circonstances presentes, je ne me situe pas dans cette perspective."

louis-xv-style-sofa-wing-chairs-and-chairs-870


BNP(パリ国立銀行)、TGV(仏新幹線)、RER(パリを横断する特急鉄道網)のような通称DSKのドミニック・ストロスカーンは、最近のメデイアを賑わしている。ミッテラン時代は彼流のプレイボーイぶりは大目に見られたのだったが。この事件は罠だったのだろうか。しかし、時代は変化した。ギニア人のパート女性に同情したのか、仏フェミニストたちも怒り始めている。かつてサルコジをいともたやすく論破したDSK。時期大統領の最有力候補DSKだったのに。マルチーヌ・オーブリさえ困惑している。

osezlefeminisme.fr>http://www.osezlefeminisme.fr/article/le-traitement-de-l-affaire-dsk-entretient-la-confusion-des-esprits

lesnouvellesnews.fr>http://www.lesnouvellesnews.fr/index.php/chroniques-articles-section/chroniques/1127-affaire-dsk-et-lomerta-sur-les-violences-sexuelles

dailymotion.com

clementineautain.fr

http://www.liberation.fr/politiques/01012337899-affaire-dsk-des-organisations-feministes-montent-au-creneau

mediapart.fr>http://www.mediapart.fr/node/122548

lespoupeesenpantalon.blogspot.com>http://lespoupeesenpantalon.blogspot.com/2011/05/comment-les-victimes-deviennent-les.html

liberte-oui-mais-en-toute-egalite

Libe>http://www.liberation.fr/politiques/01012337899-affaire-dsk-des-organisation

blog.lemonde.fr>http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2011/05/17/commentaires-et-la-presumee-victime/#xtor=EPR-32280229-[NL_Titresdujour]-20110517-[zoneb]

mediapart.fr>http://www.mediapart.fr/article/offert/d9685657f5aff40d36c05c44bf3582d7

Idees a contempler : Les pratiques conceptuelles dans l'art et la litterature

Appel a contribution
Information publiee le mardi 3 mai 2011 par Marion Moreau (source : Genevieve Cloutier)

Date limite : 10 juin 2011

Idees a contempler :

Les pratiques conceptuelles dans l'art et la litterature

Colloque presente par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire

Universite du Quebec a Montreal
27-28 octobre 2011

L'art conceptuel, defini entre autres comme un art auto-reflexif et dematerialise, parce que donnant la primaute aux idees plutot qu'a leur realisation, est apparu aux Etats-Unis au debut des annees 60. Presque simultanement, en URSS, un courant artistique semblable, aujourd'hui qualifie de conceptualiste, se developpait en marge des milieux officiels, tirant profit a sa maniere du manque de ressources materielles et institutionnelles alors accessibles aux artistes ≪ non conformistes ≫. Si, de nos jours, on associe plus volontiers l'adjectif ≪ conceptuel ≫ a cette epoque revolue et au domaine des arts visuels, il n'en demeure pas moins qu'on parle depuis quelques annees dans le monde anglo-saxon, et depuis plus longtemps en Russie, avec des auteurs comme Dmitri Prigov et Lev Rubinstein, de litterature ou d'ecriture conceptuelles. Dans le monde francophone, cependant, ces notions ne sont que rarement employees.

Qu'est-ce qui reunit les differentes pratiques dites ≪ conceptuelles ≫, des arts visuels a la litterature, des annees soixante a aujourd'hui et de New York a Moscou? En d'autres mots, qu'est-ce que le ≪ conceptuel ≫? C'est la l'une des questions auxquelles ce colloque, consacre a l'exploration de la mouvance conceptuelle dans l'art et la litterature (ses caracteristiques, ses origines, ses frontieres), cherchera a repondre. Parmi les autres aspects ou questions qu'il pourrait etre interessant d'explorer en lien avec ce sujet, mentionnons :

Les pratiques litteraires et artistiques privilegiees par les artistes conceptuels, telles que l'exploration de la materialite du langage, l'exploitation du trivial et du banal, l'integration du meta-langage sur l'art aux oeuvres elles-memes, l'appropriation d'oeuvres preexistantes, le travail avec les contraintes et le respect scrupuleux de celles-ci, le depassement volontaire du seuil de tolerance du public face a l'ennui. L'emploi de ces pratiques dans le cadre de la mouvance conceptuelle et en marge de celle-ci.
Le rapport de l'art conceptuel a l'avant-garde (l'avant-garde comme notion et/ou comme moment particulier de l'histoire de l'art)
L'heritage de l'art conceptuel des annees 60 et sa critique dans les pratiques contemporaines
Les particularites du conceptualisme litteraire
Les liens entre art conceptuel et oeuvres hypermediatiques
Les pratiques conceptuelles dans le monde francophone et au Quebec
Les rapports texte-image dans l'art et la litterature conceptuels
Le concept comme element propre a toute oeuvre d'art
La notion de concept en philosophie
Analyse d'oeuvres d'auteurs ou d'artistes conceptuels (par ex. : les groupes Art and Language et Fluxus, Ilia Kabakov, Dmitri Prigov, Kenneth Goldsmith, Vanessa Place, etc.)

Les personnes interessees a presenter une communication sont invitees a envoyer une proposition (300 mots environ) avant le 10 juin 2011 a l'adresse suivante : colloque.artconceptuel@gmail.com

Comite organisateur : Genevieve Cloutier, Bertrand Gervais

Comite scientifique : Stephanie Bellemare-Page, Genevieve Cloutier, Bertrand Gervais
Couching Lion Rosa Bonheur

Paul ailleurs様の22日のブログに、フランスで製作された放射性廃棄物に関する貴重な情報がありました。Paul ailleurs様、こちらにもYouTubeのアドレスを転載させて頂きます。Merci d'avance. ありがとうございます!

終わらない悪夢1-7放射性廃棄物はどこへ

終わらない悪夢2-7放射性廃棄物はどこへ

終わらない悪夢3-7放射性廃棄物はどこへ

終わらない悪夢4-7放射性廃棄物はどこへ

日本フランス語学会第271回例会

日時: 5月27日(金) 15:00-17:00
(曜日が他の月と異なります。ご注意ください。)
会場:東京大学駒場㈵キャンパス 10号館 3階 301会議室
http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam02_01_09_j.html
(※ 会場が他の月と異なります。ご注意ください。)

発表者: 山本 香理 (関西学院大学大学院研究員)
題目:「aimer の直接目的補語位置に置かれた comment 節の機能」

司会: 守田 貴弘 (東京大学)

*駒場キャンパス10号館
 http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam02_01_09_j.html
*日本フランス語学会事務局
 〒560−0043
 大阪府豊中市待兼山町1−8
 大阪大学言語文化研究科内
 belf-bureau@lang.osaka-u.ac.jp
*学会ホームページ
 http://www.sjlf.org/


このページのトップヘ