薔薇の言葉

フランス語・フランス語教育/フランス語圏の諸相と女性事情/メディアと現代女性など

2011年08月

フランスのアーチストや文化人の震災日本への思い:Laure Adler ロール・アドレール,ジェーン・バーキンなど。60分。

Soixante minutes pour le Japon

Pour beaucoup d'artistes, d'intellectuels et de personnalites francaises, le Japon n'est pas simplement une "destination". Leur attachement, ancien ou recent, a sa culture et a ses habitants est le temoignage de l'apport indispensable du Japon a la civilisation mondiale, du caractere a la fois unique et universel de sa culture, de son art de vivre, de ses valeurs humaines qu'il est, plus que jamais, important de preserver et de perpetuer. Ils ont ete bouleverses par les drames qui ont recemment secoue le Japon, et beaucoup ont repondu a notre appel pour temoigner combien il etait important, a leurs yeux, qu'en ces moments difficiles nous soyons plus que jamais aux cotes du Japon et des Japonais.

Le film a ete realise avec la precieuse collaboration du Reseau Asie-Institut des Mondes Asiatiques, FMSH / CNRS.

Soutien aux sinistres

Suite a la catastrophe qui a frappe le nord du Japon, Medecins du Monde etudie avec son equipe sur place et les volontaires japonais medicaux qui les sollicitent, la maniere de venir en aide aux habitants des zones touchees par le tremblement de terre. Les modalites d'action ainsi que la zone d'intervention sont en cours d'etude avec les autorites nationales et locales. Medecins du Monde sera present dans la duree aupres des populations touchees.

L'Institut s'associe pleinement a ≪ Medecins du Monde ≫ et vous encourage a faire vos dons ou a reverser les produits de vos actions ou manifestations solidaires selon les modalites suivantes :

Virement postal :
Bank Name :Japan Post Bank
Account Number :00110-8-172839
Account Name :Specified Non-Profit Organization Doctors of the World Japon

Carte bancaire :
Merci de contacter par e-mail Prune Helfter helfter@mdm.or.jp.
Vous recevrez par retour un bulletin de don.

株式会社ジャパンインポートシステム JAPAN IMPORT SYSTEM ラムフェスタ+

Librairie Omeisha

Le Bretagne

La Maison des Musees de France メゾン・デ・ミュゼ・ド・フランス

ANAの「エコ割」 エコノミークラス正規割引航空券

Laurent-Perrier

Rue89 Japon

Mercure Hotel Ginza Tokyo

Chocolat Podcast

株式会社ジャパンインポートシステム JAPAN IMPORT SYSTEM ラムフェスタ+

Librairie Omeisha

Le Bretagne

La Maison des Musees de France メゾン・デ・ミュゼ・ド・フランス


Newsletter
Gardons Le Contact
mixifacebookmyspace
Revues culturelles
Encore No.7L'annee de la danse francaise 2011
Ambassade de France au Japon
Institut francais
Bureau Export
unifrance
Maison de la France クイズでフランス旅行が当たるキャンペーン実施中!

http://www.institut.jp/fr/60-minutes-pour-le-Japon

2011 JACET Conference Plenary Symposium
日時:2011年9月1日(木)13時より
場所:西南学院大学2号館203教室
主催:JACET(大学英語教育学会)

全体シンポジウム:
「21世紀の言語教育:日本における複言語・複文化主義の視点の文脈化」
パネリスト:
 境 一三(慶応義塾大学・ドイツ語)「複言語・複文化能力育成のための教育システムと教員養成」
 大木 充(京都大学・フランス語)「複言語・複文化主義と動機づけ」
 古川 裕(大阪大学・中国語)「これまで / これからの中国語教育の方向性」
 長谷川由紀子(九州産業大学・朝鮮語)「民族教育から多文化の取り組みへ」
司会:
 神保尚武(早稲田大学)

pointe-du-decolle-7-vue-vers-la-garde-guerin-1367185058-1554857


A LA UNE...

Trois conferences d’Emmanuel Todd au Japon -traduction simultanee

Chercheur a l’Institut d’etudes demographiques et auteur de nombreux essais traduits en japonais, Emmanuel Todd donnera une serie de 3 conferences :

Le 3 septembre a l’Universite Aoyama Gakuin : ≪ Conflits des civilisations ou Rendez-vous des civilisations ? Les revolutions arabes et la nouvelle evolution des circonstances mondiales ≫. Ouverture des portes a 15h. Entree libre, reservation prealable par fax en precisant nom, prenom, age, fonction (ou etablissement) et numero de telephone au numero suivant : 03-3409-8213.

Le 7 septembre a la Maison Franco-Japonaise : ≪ L’origine des systemes familiaux, de l’Asie a l’Europe ≫. La conference aura lieu dans l’atrium a partir de 18h. Entree libre

Le 12 septembre de 10h a 12h a Kyoto : il fera une presentation scientifique de ses travaux a l’Universite de Kyoto avec pour titre de conference : ≪ Les systemes des familles traditionnelles et les recents changements demographiques en Eurasie : peut-on parler de modernite ? ≫.
1000 yens – conference en anglais (avec traduction simultanee en japonais).

Generation francaise 8

La 8eme edition de la compilation ≪ Generation francaise ≫ est disponible. 16 artistes figurent dans la compilation, dont Yelle, Sinclair et Camelia Jordana…
Le coffret contient un CD et son livret couleur, ainsi qu’un livret pedagogique. Plus d’information sur le site du bureau export en cliquant ici
Materiel pedagogique : pour les professeurs qui desirent se procurer la compilation, merci de repondre a ce courriel en indiquant votre nom, prenom, fonction ou etablissement, adresse email, telephone et adresse physique au Japon. En raison des stocks limites de la compilation, seules les premieres demandes pourront etre prises en compte. Il nous reste par ailleurs des stocks de ≪ Generation francaise ≫ 6 et 7, ≪ regard 6 ≫, ≪ la nuit de la pub francophone ≫ et autre supports pedagogiques que vous pouvez nous commander gratuitement en envoyant un courriel a l’adresse suivante : pierre.laborie@diplomatie.gouv.fr


まえがき [冨田恭彦]

第吃堯,覆識儻谿奮阿粒姐餮譴魍悗屬里

はじめに 『ヨーロッパ言語共通参照枠』(CEFR)に学ぶ外国語学習の意義 [大木 充]
第1章 朝鮮語—思考停止の外国語 [小倉紀蔵]
第2章 アラビア語—他者の舌で世界を知るということ [岡 真理]
第3章 フランス語—言語はコミュニケーションの手段にすぎないか? [東郷雄二]
第4章 スペイン語—多言語状況から考える異言語学習 [塚原信行]
第5章 ドイツ語—特徴とその学習の意義 [齋藤治之]
第6章 ロシア語—英語だけではダメですか? [服部文昭]
コラム 世界の人々はこのように考えている

第局堯‖晋生貅腟舛砲茲訛振謀世界観の構築

まえがき [尾池和夫/フィリップ・フォール]
第1章 多極化する世界における多言語主義と文化的多様性の挑戦
 [ドミニク・ドヴィルパン(訳:多賀 茂)]
第2章 今日の世界情勢と外国語を学ぶということ [佐伯啓思]
第3章 バベル,わが愛—フランスの言語政策における多様性の概念の発祥について
 [ジャン=フランソワ・グラズィアニ(訳:長野 督)]
第4章 多言語主義から複言語・複文化主義へ [西山教行]
特別報告 文化的多様性と多言語主義多言語的で発信型の外国語教育のために [三浦信孝]
コラム 世界の人々はこのように考えている

あとがき

フランス語談話会

日時:11月19日(土)14-17時
会場:京都大学
テーマ:「否定をめぐって(仮題)」

パネラー(五十音順)
・阿部宏(東北大学)
・有光奈美(東洋大学)
・田中廣明(京都工芸繊維大学)

司会
・大久保朝憲(関西大学)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃11月の京都は観光繁忙期です。   ┃
┃宿泊施設の混雑が予想されますので、 ┃
┃予約などの準備は早めにお願いします。┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

--

平塚 徹
hiratuka@cc.kyoto-su.ac.jp

クリスティーヌ・ブータン 2012年次期大統領候補のひとり

WIKIより

Christine Boutin, nee le 6 fevrier 1944 a Levroux (Indre), est une femme politique francaise.

Elue deputee (UDF) des Yvelines en 1986, elle se fait notamment connaitre au niveau national en 1998 par son opposition a la reforme du PACS lors des debats parlementaires2. Elle fonde ensuite son propre mouvement, le Forum des republicains sociaux, sous les couleurs desquelles elle se presente a l'election presidentielle de 2002, recueillant 1,19 % des suffrages. Le Forum des republicains sociaux devient ensuite le Parti chretien-democrate, mouvement politique associe a l'UMP.

Christine Boutin se reclame des valeurs chretiennes3 et de la ≪ droite humaniste ≫4.

Ministre du Logement et de la Ville, puis uniquement du Logement, du 18 mai 2007 au 23 juin 2009, elle a annonce sa candidature a l'election presidentielle de 2012.

Emplois[modifier]

Attachee de presse au CNRS (1964-1969)
Adjointe au chef de service du secretariat general du Credit agricole (1973-1979)
Journaliste a Dossier familial, le mensuel du Credit agricole (jusqu'en 1986)
Consulteur du Conseil pontifical pour la famille au Saint-Siege (1995)

Vie familiale[modifier]

A l'age de 23 ans, elle se marie a son cousin germain Louis Boutin, informaticien. Ils ont ensemble trois enfants.

20世紀教会史がご専門のアンニーバレ・ザンバルビエーリ氏(イタリア国立パヴィア大学教授、人文学部長)をお迎えして、以下のよう に講演会を開催いたします。
ザンバルビエーリ氏の専門はローマ教会総本山のイタリアですが、国家と宗教の関係、ライシテの問
題を、フランスの歴史や状況との比較 の観点を交えながら、話していただく予定です。

 日にちの迫ったところでのお知らせで恐縮ですが、ふるってご参加ください。
 また関心のあるお知り合いにお知らせいただければ、幸甚です。

  増田 一夫

-----------

アンニバーレ・ザンバルビエーリ氏講演会 : 「イタリアにおけるライシテ」

  ・ 日時:8月31日(水)16時〜
  ・ 場所:東京大学駒場キャンパスI, 18号館コラボレーションルーム2
      地図 : http://www.c.u-tokyo.ac.jp/access/index.html
  ・ 使用言語:フランス語(日本語逐次通 訳あり)
  ・ 入場無料・事前登録不要

主催:科学研究費・基盤研究B「共生の宗教へ むけて――政教分離の諸相とイスラーム的視点をめぐる地域文化研究」

images-7



Appel a contributions

≪ Recherche et applications ≫, le supplement de la revue ≪ Le francais dans le monde ≫ (CLE International) recherche des jeunes chercheurs en fin de these pour la publication d’articles
Le Comite scientifique de la revue recherche des jeunes chercheurs ayant soutenu des theses recemment, en relation avec l’enseignement et l’apprentissage du francais, les contextes socio-educatifs et sociopolitiques dans lequel le francais est enseigne. Les jeunes chercheurs sont invites a envoyer un article (20 000 caracteres) a la redaction. Les articles selectionnes apparaitront dans le prochain numero de facon anonyme. Plus d’informations ici
Pour information : Le dernier numero (numero 50, juillet 2011) du supplement ≪ Recherches et applications≫ est disponible. Coordonne par Jean Noriyuki Nishiyama (ecole doctorales des etudes sur l’Homme et l’environnement de l’Universite de Kyoto), ce numero qui donne suite au colloque de l’automne dernier a Kyoto, est intitule : ≪ Contextualisations du CECR : le cas de l’Asie du Sud-Est ≫

A la Une > Planete
L'uranium enrichi au laser, nouvelle peur nucleaire

Apres des annees d'echecs, une entreprise americaine teste cette technique qui fait craindre de nouveaux risques de proliferation. | AFP | 21.08.11 | 19h28 Mis a jour le 21.08.11 | 21h51

Le groupe industriel americain General Electric (GE) prevoit de relancer a grande echelle aux Etats-Unis un procede d'enrichissement de l'uranium au laser, ce qui suscite des craintes relatives a la proliferation nucleaire, rapporte dimanche 21 aout, le New York Times.

Le quotidien americain publie une longue enquete selon laquelle "General Electric teste avec succes depuis deux ans un procede d'enrichissement de l'uranium au laser" dans une installation situee pres de Wilmington, en Caroline du Nord (Est des Etats-Unis). Cite par le quotidien, Christopher Monetta, le president de Global Laser Enrichment, la filiale de GE et du groupe japonais Hitachi qui exploite cette installation, a indique: "Nous sommes actuellement en train de parfaire les plans" d'un projet d'extension.

Selon l'article, le groupe "a demande aux autorites federales l'autorisation de construire une usine d'un cout d'un milliard de dollars afin de produire du combustible nucleaire en grande quantite" et s'est vu promettre une reponse "d'ici a l'annee prochaine". Le journal ecrit que, selon M. Monetta, "l'usine prevue enrichirait chaque annee suffisamment d'uranium pour alimenter jusqu'a 60 grands reacteurs".

Selon le New York Times, le projet de GE et Hitachi suscite les craintes d'associations soucieuses de la non-proliferation. Elles redoutent que le procede puisse tomber entre les mains d'Etats comme l'Iran ou de groupes terroristes et puisse etre utilise facilement a petite echelle pour fabriquer une bombe nucleaire, ou simplement "la revelation au public qu'un demi-siecle d'echec de l'enrichissement au laser semble en train de s'achever".

L'enrichissement de l'uranium a pour but d'augmenter la teneur du minerai brut en isotope 235. Lorsqu'il est enrichi a environ 4 % en uranium 235, le materiau radioctif peut etre utilise comme combustible dans une centrale nucleaire. A 90 %, il peut servir a fabriquer une bombe atomique.

La technique de l'enrichissement de l'uranium au laser est connue depuis les annees 1960 mais la recherche sur le sujet a ete plus ou moins abandonnee, car la methode apparaissait difficile a rentabiliser, jusqu'a ce que des chercheurs australiens mettent au point un procede satisfaisant au milieu des annees 1990, ecrit le journal. Selon l'article, GE a rachete en 2006 leur brevet baptise Silex, acronyme anglais pour "separation des isotopes par excitation au laser".

L'Iran, dont les activites d'enrichissement de l'uranium inquietent les Occidentaux, utilise pour cela des centrifugeuses, ce qui demande de grosses installations industrielles, difficiles a camoufler.

En ordonnant en fevrier 2010 la production d'uranium enrichi a 20%, le president iranien Mahmoud Ahmadinejad avait affirme que son pays etait desormais capable d'enrichir de l'uranium en utilisant le laser.
avec AFP


Medicaments : les raisons d'une penurie
Alerte aux PCB et peche aux anguilles interdite en Tarn-et-Garonne
Irene, "le plus surestime de tous les ouragans" ?
Envoyez-nous vos photos de l'ouragan Irene

9月上旬にエマニュエル・トッド氏が、京都大学GCOE「親密圏と公共圏の再編成をめざすアジア拠点」の招きで、待望の再来日!
最新刊『アラブ革命はなぜ起きたか?――デモグラフィーとデモクラシー』
下記の通り、講演やシンポジウムを予定しております。

―――――――――――――――
国際シンポジウム
「『文明の衝突』か『文明の接近』か
 ――アラブ革命と世界情勢の新たな展開――」
(同時通訳有)

・日時: 2011年9月3日(土) 15:30〜18:00 (開場 15:00)
・会場: 青山学院大学 青山キャンパス総研ビル12階大会議室(受付11階)
・主催: 青山学院大学、青山学院大学総合文化政策学部
・後援: 藤原書店、フランス大使館
・事務局: 青山学院大学総合文化政策学部合同研究室
・料金:無料(先着200人)

■モデレーター
  石崎晴己(青山学院大学総合文化政策学部教授・前学部長)
■パネリスト
  大野元裕(参議院議員・中東調査会客員研究員)
  栗田禎子(千葉大学教授・中東現代史)
  袴田茂樹(青山学院大学国際政治経済学部教授・ロシア研究)
■総合司会
  梅津順一(青山学院大学総合文化政策学部教授)

※詳細、お申し込み、詳しいお問い合わせは下記へ
 青山学院大学 総合文化政策学部合同研究室
 〒150-8366 東京都渋谷区渋谷4-4-25
 TEL: 03-3409-6304
 FAX: 03-3409-8213
 予約ご希望の方は、以下の事項を明記の上、ファックスかハガキで
 お申し込み下さい。
  ◎姓名・性別・年齢・所属・電話・ファックス番号
   ・eメールアドレス(お持ちの場合)
 ホームページ: 青山学院大学総合文化政策学部合同研究室

―――――――――――――――
「家族システムの起源
 ――アジアからヨーロッパにかけて――」
使用言語:フランス語 (同時通訳付き)

・日時:2011年9月7日(水) 18:00
・場所:日仏会館 研究センター 1階ホール
・主催:日仏会館フランス事務所
・料金:無料(お申し込み)

※詳細、お申し込み、詳しいお問い合わせは下記へ
 日仏会館フランス事務所
 フランス在外共同研究所 UMIFRE 19 CNRS-MAEE
 150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-2
 電話:03-5421-7641 / FAX:03-5421-7651
 ホームページ: 日仏会館フランス事務所

―――――――――――――――
ISA RC06 - CFR Kyoto Seminar 2011
「Traditional family systems and recent demographic differences in Eurasia; is there such a thing as modernity?
(ユーラシアにおける伝統家族システムと昨今の人口学的多様性
 ――「近代」というものはあるのか?――)」
(同時通訳有)

・日時:2011年9月12日(月) 10:00〜
・場所:京都大学 時計台百周年記念ホール
・共催:京都大学GCOEプログラム「親密圏と公共圏の再編成をめざすア
    ジア拠点」
    日本家族社会学会
・協力:藤原書店
・料金:一般参加(3日間) 20,000円 *学生 / PD 10,000円
    ※特別講演のみ 1,000円

※詳細、詳しいお問い合わせは下記へ
 京都大学GCOEプログラム
 「親密圏と公共圏の再編成をめざすアジア拠点」事務局
 電話:075-753-2734(月−金 9:00-17:30)
 ホームページ:
 ・京都大学GCOEプログラム「親密圏と公共圏の再編成をめざすアジア拠点」
 ・日本家族社会学会
 ・ISA RC06公式サイトISA RC06(英語)

このページのトップヘ