薔薇の言葉

フランス語・フランス語教育/フランス語圏の諸相と女性事情/メディアと現代女性など

2017年06月

IMG_8538







Cheres et chers collegues,

A la place du congres d'automne habituel, le Congres CAP FIPF 2017 aura lieu les 20 - 24 septembre 2017 a l'Universite de Kyoto. Pour y participer, merci de vous inscrire sur ce lien :

https://inscription.sjdf.org/

Attention : les tarifs augmenteront a partir du 1er juillet 2017 !

通常の秋季大会に代え、9月20日〜24日まで、京都大学にて FIPFアジア太平洋地区大会が開催されます。

早期割引料金の適用は6月末までとなっておりますので、参加をご希望の会員におかれましては、大会サイトより今すぐインターネット登録をお願いいたします。

https://inscription.sjdf.org/https://inscription.sjdf.org/

Bien cordialement,
La secretaire generale, Maiko IMANAKA


本国際学会は、文科省の科研費の補助を得て京都大学にて開催されるフランス語教育に特化した大規模な国際コロックで、9月20日から24日までの5日間に渡り、講演、ターブル・ロンド、アトリエ、各種発表がおこなわれます。
海外諸国20カ国から訪れるフランス語教授法研究の専門家を含む、国内外およそ300名の参加者数が見込まれております。
下記の通り、様々な珍しい催しも企画されています。関心がおありの方は、是非ご参加下さい。

http://cap2017kyoto.sjdf.org/programmehttp://cap2017kyoto.sjdf.org/programme

Activites culturelles
Nous proposons les activites ci-dessous, hors frais d’inscription du congres. Pour plus d’information, veuillez attendre le 1er juillet 2017 (date de la publication des modalites d’inscription et de l’ouverture des inscriptions pour les activites culturelles).

le jeudi 21 septembre 18h30 – 20h30   Diner traditionnel japonais
le vendredi 22 septembre 20h00 – 24h00  Soiree francophone
le samedi 23 septembre 18h00 – 20h00  Repas de gala

Description des evenements
・le jeudi 21: la gastronomie japonaise traditionnelle (le kaiseki, compose de plusieurs petits plats de
saison) avec la danse de Maikos (jeunes geishas) Tarif: 6000 yens ((inscription avant le 31
juillet)
・le vendredi 22 : soiree dansante a l'IFK Tarif: 3500 yens (inscription avant le 31 juillet)
・le samedi 23 : concert dynamique et spectaculaire de wadaiko et de shamisen
repas de gala, Hotel Heian no mori Kyoto Tarif: 5000 yens (inscription avant le 31
juillet)
・deuxieme partie de soiree : Club Flamingo (discotheque a Kyoto, 10 mns en taxi depuis l' Hotel
Heian no mori)

le dimanche 24 septembre   Excursions
Plan A ) Visite des principaux sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco (environ 8 heures)
Plan B ) Onsen (sources chaudes) et Balade a bord du train “Torokko” (Romantic Train) (environ 8 heures)
Plan C ) Visite du Musee du sake accompagnee d’une degustation et d’une excursion en bateau (environ 8 heures)
L’inscription et le reglement pour la participation aux differentes excursions organisees le dimanche 24 septembre se feront directement sur une plateforme mise en place par l’agent de voyage en charge. Un lien vers ce site sera installe ici-meme vers la mi-juillet. Merci de bien vouloir patienter.

http://cap2017kyoto.sjdf.org/activites-culturelles


download





Simone Veil est morte ce vendredi a 89 ans.
Rescapee de la Shoah, figure de proue de l'emancipation des femmes, inspiratrice acharnee de la loi de 1975 sur l'interruption volontaire de grossesse, l'ancienne ministre de la Sante de Valery Giscard-d'Estaing etait plus qu'une femme politique de son temps.  48 分前

En 1974, un discours pour l'Histoire

Sur ce sujet, tout commence le mardi 26 novembre 1974. La ministre de la Sante monte a la tribune. Le sujet de l'avortement est explosif. Un nombre croissant de medecins, de femmes connues (voire le Manifeste des 343) revendiquent avoir commis cette infraction. Des centaines de femmes meurent chaque annee dans la clandestinite, des suites d'operations menees avec les moyens du bord, parfois par des "faiseuses d'anges". L'auditoire se compose de 9 femmes et 421 hommes. Tailleur Chanel, collier de perles et chignon, Simone Veil les affrontent, austere, elegante et avec la rage de convaincre.

"Il ne sert a rien de travestir les faits: face a un milieu au conservatisme tres marque, je presentais le triple defaut d'etre une femme, d'etre favorable a la legalisation de l'avortement et enfin, d'etre juive", confie-t-elle dans son livre autobiographique Une vie.

A lire : L'Assemblee nationale reaffirme le droit fondamental a l'IVG
http://www.bfmtv.com/politique/simone-veil-est-morte-a-89-ans-1024543.htm<
/a>l

-----

Mort de Simone Veil, icone de la lutte pour les droits des femmes
L’ancienne deportee, ancienne ministre de la sante et femme politique, est decedee a l’age de 89 ans.

Le 26 novembre 1974, alors que des militants de Laissez-les vivre egrenent silencieusement leur chapelet devant le Palais-Bourbon, Simone Veil monte a la tribune de l’Assemblee nationale pour defendre son texte :

≪ Nous ne pouvons plus fermer les yeux sur les 300 000 avortements qui, chaque annee, mutilent les femmes de ce pays, qui bafouent nos lois et qui humilient ou traumatisent celles qui y ont recours. (…) Je ne suis pas de ceux et de celles qui redoutent l’avenir. Les jeunes generations nous surprennent parfois en ce qu’elles different de nous ; nous les avons nous-memes elevees de facon differente de celle dont nous l’avons ete. Mais cette jeunesse est courageuse, capable d’enthousiasme et de sacrifices comme les autres. Sachons lui faire confiance pour conserver a la vie sa valeur supreme. ≫


http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/06/30/mort-de-simone-veil-icone-de-la-lutte-pour-les-droits-des-femmes_5153554_3382.html
http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/06/30/mort-de-simone-veil-icone-de-la-lutte-pour-les-droits-des-femmes_5153554_3382.html
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/06/30/mort-de-simone-veil-icone-de-la-lutte-pour-les-droits-des-femmes_5153554_3382.html#8RkkEudfeiZ9M0Qc.99


En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/06/30/mort-de-simone-veil-icone-de-la-lutte-pour-les-droits-des-femmes_5153554_3382.html#8RkkEudfeiZ9M0Qc.99

ーーー
500764-simone-veil


Simone Veil est morte
Disparition.
Figure de la vie politique francaise et europeenne, auteure d'un projet de loi legalisant l'interruption volontaire de grossesse, Simone Veil est morte ce vendredi matin a l'age de 89 ans, annonce sa famille. Magistrate de formation, elle avait ete ministre pendant la presidence de Valery Giscard d'Estaing (1974-1979) puis sous le gouvernement Edouard Balladur (1993-1995). Entre temps, elle avait preside le Parlement europeen. Rescapee du camp d'Auschwitz-Birkenau, Simone Veil etait egalement academicienne depuis 2010. Le recit de sa vie.

30.06.17
10:5
(Photo AFP)

http://www.liberation.fr/direct/element/simone-veil-est-morte_66916/http://www.liberation.fr/direct/element/simone-veil-est-morte_66916/




日程 2017年8月5日(土)14:30〜18:00

場所 中央大学駿河台記念館360号室

内容 .董璽沺\鏤下における女性アイドルの慰問活動
    報告者 押田信子氏(横浜市立大学大学院都市社会文化研究科共同研
究員、中央大学経済研究所客員研究員) 
    概要  陸海軍の制作、発行による「慰問雑誌」の解読と元アイドル
(中村メイコさん、内海桂子さん等)に実施した聞き取り調査
を中心に、これまで、余り明らかにされてこなかった戦争と
芸能慰問について考察する。

   ▲董璽沺‘本の女性大臣について(政務次官・政務官・副大臣を含む)
    報告者 岩本美砂子氏(三重大学人文学部教授)
    概要  日本において女性大臣は男性より早く(少ない当選回数で)
任命されているだろうか。長期的傾向と、内閣による違いを考
える。
政務次官・政務官・副大臣は、大臣を多く任命する首相によっ
て多く任命されているだろうか、それとも大臣が少ないときに
代わりに任命されているだろうか。基本的な資料から考えます。

主催 中央大学社会科学研究所 研究チーム「暴力・国家・ジェンダー」

*事前の申し込みは不要で、参加費は無料です。
 なお、第一報告者の押田信子氏は『兵士のアイドル―幻の慰問雑誌に見るもう
ひとつの戦争』旬報社、2016の著者です。
 公開研究会の情報は「中央大学社会科学研究所」で検索いただくとイベント
の項目でご確認いただけます。
 
 ご不明な点などお問い合わせは鳴子までお願いいたします。

*********************************
鳴子博子(NARUKO Hiroko)
中央大学経済学部
〒192-0393 東京都八王子市東中野742-1
042-674-3420(研究室)
naruko@tamacc.chuo-u.ac.jp
 

Marguerite Yourcenar : “Tout bonheur est une innocence”
29.06.2017


Marguerite Yourcenar occupe une place a part, insulaire. Elle s’est toujours placee au carrefour de courants de pensee, de genres litteraires et de tonalites stylistiques. Sa connaissance fine et nuancee de multiples philosophies, religions et mythologies, a nourri une œuvre polymorphe.


https://www.franceculture.fr/conferences/ecole-normale-superieure/marguerite-yourcenar-tout-bonheur-est-une-innocencehttps://www.franceculture.fr/conferences/ecole-normale-superieure/marguerite-yourcenar-tout-bonheur-est-une-innocence

フランスの大統領選挙をめぐる新たな政治状況―新政権の政策とEU・世界― (共催シンポジウム)

挨拶 松浦晃一郎(前UNESCO事務局長、日仏会館名誉理事長)  
報告者 ドミニック・レニエ (仏政治刷新研究基金代表)、パスカル・ボニファス (IRIS国際戦略研究所所長)、クリスティアン・ルケンヌ(パリ政治学院、CERI元所長) 
討論者 野中尚人(学習院大学)、国末憲人(朝日新聞グローブ編集長) 
司会兼討論者 渡邊啓貴(東京外国語大学)

2017-07-08(土) 16:00 - 19:30
会場 日仏会館ホール
定員 130
参加費 無料
問い合わせ 渡邊啓貴 wtnbhi@tufs.ac.jp
参加登録  不要
言語
日本語、フランス語 (同時通訳あり)
主催 第2期日仏知的交流「日仏対話週間」実行委員会
共催 東京外国語大学国際関係研究所、日本国際問題研究所、(公財)日仏会館
助成 笹川日仏財団
後援 朝日新聞社
今回の大統領選挙は極右政党国民戦線が支持率で第二回投票に残ることが確実視された中で行われた新しい政党関係の中での投票でした。それだけに誕生した新政権の政局のかじ取りを占うのは難しいです。大統領選挙の分析と新政権の内外政策を三人のフランスを代表する政治学者を招いて議論します。


公益財団法人日仏会館
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-9-25
tel: 03-5424-1141 fax: 03-5424-1200
e-mail: bjmfj@mfjtokyo.or.jp
お電話での受付時間:平日9:00 〜 17:00
*12:00〜13:00 はお昼休みとさせていただいております

Associations, collectifs, federations, institutions et universitaires engages pour l'egalite femmes-hommes interpellent Emmanuel Macron pour que les moyens accordes a ce combat soit a la hauteur. ≪L'existence de politiques concretes et transversales visant a l'egalite FH dans tous les secteurs de la societe et donc tous les ministeres, est essentielle. Mais cette transversalite ne peut etre animee sans un Ministere specifique avec une administration et des delegue.e.s sur l’ensemble du territoire.≫

Alors qu’une femme meurt tous les 2,5 jours sous les coups de son compagnon ou ex-compagnon et que les femmes gagnent toujours 26% de moins que les hommes, il est temps d’atteindre l’egalite reelle, que la vie des femmes s’ameliore enfin.

Le rapport ≪ Ou est l'argent pour les droits des femmes? Une sonnette d'alarme ≫ publie par nos organisations, en septembre 2016, a mis l'accent sur l'importance d’accorder des moyens a notre cause et la faiblesse de ceux-ci jusqu'a present. Sous le precedent quinquennat, le Ministere des Droits des femmes fonctionnait avec le plus petit budget de l’Etat : 0,006% du budget total. Pour mener a bien nos missions et faire progresser significativement la societe vers une egalite reelle, il est necessaire qu'un ministere consacre a cette mission soit dote de moyens suffisants.

Le budget accorde a nos actions est directement correle a l'importance qu'on y porte : le President Trump mene une bataille au niveau mondial pour faire reculer nos combats en asphyxiant financierement les organisations qui les portent, notamment en matiere de droits sexuels et reproductifs. Dans un contexte europeen et international, ou la montee des nationalismes et des conservatismes menace serieusement les organisations de defense des droits des femmes vous affirmeriez, Monsieur le President, la voix singuliere de la France.

Signataires :

Le Fonds pour les Femmes en Mediterranee

La Fondation des Femmes

Force Femmes

Women’s Worldwide Web

ONU Femmes France

Le Collectif Feministe Contre le Viol

Excision, parlons-en!

Regards de femmes

Les EfFRONTe-e-s

Le Conseil National des Femmes Francaises

Collectif Feministe Femmes Racisees et Antispecistes

Education Feministe

Memoire Traumatique et Victimologie

En avant toute(s)

Elu.e.s Contre les Violences faites aux Femmes

Du cote des femmes de Haute-Garonne

Le Fit-Une femme un toit

Afrika93

Le Mouvement du Nid

Osez le Feminisme!

La Maison des femmes de Paris

Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir

Femmes solidaires

Pour qu’elle Revienne

La Compagnie du Hasard

Le lien theatre

l'Amicale du Nid

Mouvement HF - Egalite femmes-hommes dans les arts et la culture

Reussir l'egalite Femmes-Hommes

Le Planning Familial

Social Builder

Du cote des Femmes

Femmes Ingenieurs

Catherine Ladousse, co fondatrice et Presidente de l’association du Cercle InterElles

Le Rajfire

L'Assemblee des Femmes

Led By HER

le Cri 93

Femmes contre les Integrismes

Femmes au-dela des mers

Marche Mondiale des Femmes

Les Glorieuses

l'Egalite c'est pas sorcier!

Fondation Scelles

la CLEF

Bagdam Espace lesbien

IEC / Institut Emilie du Chatelet

Collectif feministe contre le cyberharcelement

Association Nationale des Etudes Feministes

Soutiens :

Pascale Vion presidente de la Delegation aux Droits des Femmes et a l'Egalite du CESE

Diane Roman, Professeure de droit, Universite Francois-Rabelais, Tours

Marie Gloris Bardiaux-Vaiente, membre du Collectif des Creatrices de Bande dessinee contre le Sexisme.

Brigitte Martel-Baussant, membre du Laboratoire de l'Egalite et de la CNCDH

Marie Moinard, Editrice et scenariste du collectif En chemin elle rencontre...

Silvina Stirnemann, photographe, membre de H.I.J.O.S.-PARIS.

Sophie Adriansen, ecrivaine

Laura Flessel, epeiste

Laura-Mai Gaveriaux, reporter de guerre independante

https://blogs.mediapart.fr/les-invites-de-mediapart/blog/120517/lettre-ouverte-pour-la-perennisation-d-un-ministere-des-droits-des-femmeshttps://blogs.mediapart.fr/les-invites-de-mediapart/blog/120517/lettre-ouverte-pour-la-perennisation-d-un-ministere-des-droits-des-femmes

hyoutan_t2b









日仏会館人文社会系若手セミナー

フランスで博士号を取得した若手研究者による、分野横断型の相互啓発セミナーです。司会進行は渡名喜(慶應義塾大学)。今回の人文社会系セミナーは、松井裕史、中島太郎、平田周の各氏をお招きし、それぞれの専門性を踏まえた研究成果や現在の関心のありかを、専門外の聴衆にもよくわかる語り口で話していただきます。文学・哲学・思想・歴史を横断しながら自由に討議する開かれた相互啓発の会にしたいと思います。ふるってご参加ください。それぞれの論者は発表が45分、討論15分を予定しています。

日時:2017年7月9日(日)13:30〜17:30
場所:日仏会館5階501会議室
参加費:無料
事前登録:下記から登録ください。
https://www.mfjtokyo.or.jp/events/course/20170709.html
言語:日本語
主催:(公財)日仏会館

プログラム
13:30 開会 渡名喜庸哲
13:40 松井裕史 「ウエストフォリア―植民地化時代における狂気の歴史」
15:00 中島太郎 「フローベールにおける宗教と科学―「二つのフランス」の戯画」
16:20 平田 周 「アンリ・ルフェーヴルの思想とその時代」

発表者紹介・レジュメ

松井裕史(まつい ひろし)
パリ第8大学博士(文学)。現在、金城学院大学文学部専任講師。専門は、フランスおよびフランス語圏文学、特にカリブ海。

「ウエストフォリア―植民地化時代における狂気の歴史」 
フーコーが『狂気の歴史』で提示する17世紀古典主義時代における狂気の排除について、同時期に成立したフランスのカリブ海植民地の視点から再検討する。狂気の排除は17世紀半ば、ヨーロッパ内部における監禁だけでなく、植民地という外部への追放という形で行われたのではないだろうか。狂気を大西洋の西にある植民地へ排除することで、西洋が理性を自認していく過程を「ウエストフォリア」(Ouest-folie)と名付けて、報告する。

中島太郎(なかじま たろう)
パリ東大学博士(文学)。現在、中京大学国際教養学部准教授。専門は、19世紀文学における宗教と歴史の表象。論文に、「『聖アントワーヌの誘惑』における知の変容―ヴォルテール主義からルナン主義へ」(『フランス語フランス文学研究』第98号)、「ジョゼフ・ド・メーストルの非妥協的カトリシズム」(Revue Flaubert, no 13)、「『ブヴァールとペキュシェ』における社会的カトリシズム」(『フランス語フランス文学研究』第109号)、「資料ノートとヴォルテールによる偽殉教者批判」(Revue Flaubert, no 15, 2017)。

「フローベールにおける宗教と科学―「二つのフランス」の戯画」
宗教と科学(知識)の相克は、ギュスターヴ・フローベール(1821-1880)の作品を横断するテーマである。『聖アントワーヌの誘惑』で参照された悪魔の知識は、『ブヴァールとペキュシェ』9章では司祭との神学論争に引き継がれる。近代科学と対峙し、保守反動と結託する宗教は、19世紀の非妥協的カトリシズムを映し出す。小説における教権主義と反教権主義の紋切型の応酬が、いかに「二つのフランス」の戯画をなしているかを、主に読書ノートの草稿を参照しつつ考察したい。

平田 周(ひらた しゅう)
パリ第八大学博士(哲学)。現在、南山大学外国語学部フランス学科准教授。専門は、社会思想史、とくにフランスの哲学者・社会学者の空間論。論文に、「人間主義論争再訪―アルチュセールとルフェーヴルの理論と実践における人間の位置」(『相関社会科学』第21号)、「ニコス・プーランザスとアンリ・ルフェーヴル―1970年代フランスの国家論の回顧と展望」(『社会思想史研究』第37号)、「未来からの回想が照らし出す現在―ミシェル・ウェルベック『服従』についての所感」(『現代思想』第43巻5号)

「アンリ・ルフェーヴルの思想とその時代」 
1960年代から1970年代にかけて、アンリ・ルフェーヴル(1901−1991)が着手した都市社会学の研究は、90年代を境に英語圏で盛んに論じられるようになった。こうした研究の進展を踏まえながら、本発表では、ルフェーヴルがそうした研究を行った時代的コンテクストならびに、1976年から1978年にかけて執筆されたルフェーヴルの国家論(『国家について』)の意義について論じる。
__________________________________________

Peka:例会のご案内
日時:2017年6月17日(土)14:30 〜 17:30
場所:明治大学駿河台キャンパス 研究棟3階 第10会議室
(研究棟へのアクセスは、リバティータワー3階の連絡通路が便利です)
テーマ:ATELIER :"APPROCHE ACTIONNELLE", Animatrices:飯田良子、鵜澤恵子
「アクティブラーニング」は昨今、日本の教育界においてキーワードのひとつとなっています。フランス語教育におけるAPPROCHE ACTIONNELLEはこれに当てはまるのでしょうか、あるいは同じものなのでしょうか。APPROCHE ACTIONNELLEの理念の下に書かれた教科書を参考にしながら検討してみましょう。
(2017年度年間テーマ:能動的な学習を喚起する授業づくり)
Pekaはフランス語教育に関心のあるすべての方に開かれていますので、どうぞお気軽にご参加下さい。
(申込不要・ 参加費無料)

Pekaの論集 Etudes didactiques du FLE au Japon(第1号〜第25号)はこちらからダウンロードできます。

TeXQtdQHHMsoHPB-800x450-noPad
download-1












みなさん、投票しましょう!
2,500人まで残り928人の賛同者が必要です。

Christine Delphy,Eric Fassin, Genevieve Fraisse,Xaviere Gauthier,Florence Montreynaud, Florence Montreynaud, Francoise Picq, Christine Plante, Rejane Senac,など、
日本でもお馴染みの研究者の方々が署名しています。

賛同者の署名は以下の宛先へ届けられます。
Mairie de Paris  パリ市庁舎


downloaddownload-2

Bibliotheque Marguerite Durand. Paris (BMD)
79, rue Nationale
75013 - Paris France

Heures d'ouverture: du mardi au samedi : 14h-18h
Fermetures: dimanche et lundi

https://www.change.org/p/mairie-de-paris-pour-un-projet-ambitieux-de-biblioth%C3%A8que-d-histoire-des-femmes-et-du-f%C3%A9minisme-%C3%A0-paris?recruiter=288797069&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=des-lg-no_src-no_msghttps://www.change.org/p/mairie-de-paris-pour-un-projet-ambitieux-de-biblioth%C3%A8que-d-histoire-des-femmes-et-du-f%C3%A9minisme-%C3%A0-paris?recruiter=288797069&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=des-lg-no_src-no_msg


Pour un projet ambitieux de bibliotheque d’histoire des femmes et du feminisme a Paris

Parmi les differents projets proposes au vote des Parisien.ne.s dans le cadre du ≪ budget participatif ≫ de la Mairie de Paris, le projet n°7 s’intitulait ≪ Pour une bibliotheque des femmes et du feminisme ≫. Cette initiative ne peut, sur le principe, qu’emporter notre adhesion. Mais par son imprecision elle se revele au contraire un projet dangereux qui suscite notre plus grande inquietude. Et si le projet n’a pas ete retenu par le vote, notre inquietude ne disparait pas.

D’abord, ce projet semblait n’etre qu’une maniere detournee de faire disparaitre l’actuelle Bibliotheque Marguerite Durand, installee dans le 13e arrondissement de Paris et connue, frequentee et appreciee par les professionnel.le.s comme par les amateurs et amatrices de l’histoire des femmes. Cette bibliotheque met en effet aujourd’hui a disposition du public des collections riches et des fonds d’archives inedits, conformement au souhait testamentaire de sa fondatrice, la journaliste et militante feministe Marguerite Durand. Or, comme le denonce un syndicat des personnels des bibliotheques de la Ville de Paris (le SUPAP-FSU), ce projet mis au vote visait a se substituer a l’actuelle Bibliotheque Marguerite Durand sans que les personnels n’aient ete consultes et sans que les conditions de cette mutation ne soient definies.

Ce ≪ flou ≫, observable d’ailleurs dans la formulation du projet qui situe la BMD dans le 5e arrondissement, est la source de notre interrogation et de notre inquietude, d’autant que le seul lieu d’implantation de cette nouvelle bibliotheque evoque a ce jour apparait totalement inadequat (trop petit et inapproprie a la conservation et a la communication des fonds d’archives). Au contraire, nous defendons qu’un demenagement de la Bibliotheque Marguerite Durand, s’il devait avoir lieu, ne peut se justifier que par une amelioration des conditions de travail des personnels et d’acces du public aux fonds. Ainsi, pour que vive la structure leguee par Marguerite Durand a la Ville de Paris, cette nouvelle bibliotheque doit d’abord conserver en un lieu unique, a Paris, les personnels, la salle de consultation et les fonds d’archives. Elle doit etre hebergee dans des locaux plus grands que l’actuelle bibliotheque permettant l’enrichissement des fonds et leur assurant de bonnes conditions de conservation. Pour continuer a assurer au mieux ses missions de recherche et de valorisation du patrimoine, elle doit enfin conserver son autonomie par rapport a toute autre bibliotheque de la Ville de Paris.
Dans ces conditions, la Ville de Paris se donnerait les moyens de faire vivre ce projet essentiel au rayonnement culturel et citoyen de la capitale. A l’oppose de cette vision, elle a prefere proposer au vote du ≪ budget participatif ≫ une vague idee aux contours mal definis. Ce choix a de quoi surprendre et constitue le dernier motif de notre inquietude : l’egalite des sexes et la valorisation du patrimoine feministe seraient-ils des projets politiques et culturels optionnels ? Doit-on demain s’attendre a ce que l’ensemble de la politique d’egalite des sexes soit mise au vote d’une poignee de Parisien.ne.s ? Nous ne le pensons pas. Nous affirmons au contraire qu’un projet ambitieux de bibliotheque d’histoire des femmes et du feminisme doit etre au cœur de la politique d’egalite des sexes de la Ville de Paris. Nous demandons a la Mairie de Paris de ne pas faire de cette ambition un projet optionnel mais une priorite politique.
A l’initiative de l’association Archives du feminisme et de son conseil d’administration :
Christine Bard, professeure d’histoire contemporaine, Universite d’Angers, France Chabod,responsable du Centre des Archives du Feminisme d’Angers (CAF), Marion Charpenel, postdoctorante, Mireille Douspis, docteure es lettres, Nicole Fernandez-Ferrer, deleguee generale du Centre audiovisuel
Simone de Beauvoir, Helene Fleckinger, maitresse de conferences en etudes cinematographiques, Universite Paris 8, Pascale Goux, professeure de mathematiques, Lucy Halliday, masterante, Alban Jacquemart, maitre de conferences en science politique, Universite Paris-Dauphine, Audrey Lasserre, postdoctorante, Sandrine Leveque, maitresse de conferences en science politique, Universite Paris 1, Bibia Pavard, maitresse de conferences en histoire, Universite Paris 2, Anne-Marie Pavillard, bibliothecaire retraitee, Berengere Savinel, doctorante en sociologie, Franck Veyron, archiviste, Bibliotheque de Documentation Internationale Contemporaine

Premiers signataires :
Association nationale des etudes feministes, Association pour le developpement de l'histoire des femmes et du genre ; Mnemosyne et le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir
Catherine Achin, professeure en science politique, Universite Paris-Dauphine
Laure Adler, journaliste et historienne
Viviane Albenga, maitresse de conferences en sociologie, IUT Bordeaux Montaigne
Laure Bereni, chargee de recherche en sociologie CNRS
Anne E. Berger, professeure en litterature francaise et d’etudes de genre, Universite Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Directrice de l’UMR LEGS
Sandra Boehringer, maitresse de conferences en histoire ancienne, Universite de Strasbourg
Sylvie Chaperon, professeure en histoire, Universite Toulouse-Le Mirail
Helen Chenut, historienne (Etats-Unis)
Marlene Coulomb-Gully, professeure en sciences de l'information et de la communication, Universite de Toulouse-Le Mirail
Christine Delphy, sociologue, fondatrice de Nouvelles Questions feministes
Christine Detrez, professeure de sociologie, ENS de Lyon
Jules Falquet, maitresse de conferences en sociologie, Universite Paris Diderot
Eric Fassin, professeur de sociologie, Universite Paris 8 Vincennes Saint-Denis, co-directeur du departement d'etudes de genre
Michelle Ferrand, directrice de recherche en sociologie CNRS
Erika Flahault, maitresse de conferences en sociologie, Universite du Maine
Francoise Flamant, auteure
Susan Foley, Associate Professor, Principal Fellow, School of Historical and Philosophical Studies, University of Melbourne
Charlotte Foucher Zarmanian, chargee de recherche en histoire de l'art CNRS
Genevieve Fraisse, directrice de recherche en philosophie CNRS
Xaviere Gauthier, maitresse de conferences, Universite Bordeaux Montaigne
Francoise Gaspard, sociologue
Catherine Gonnard, documentariste INA et chercheuse independante
Nahema Hanafi, maitresse de conferences en histoire, Universite d’Angers
Nassira Hedjerassi, professeure de sociologie de l’education, Universite de Reims
Patric Jean, documentariste
Josiane Jouet, professeure emerite en sciences de l’information et de la communication, Universite Paris 2
Liliane Kandel, sociologue et feministe
Azadeh Kian, professeure de sociologie, Universite Paris Diderot
Yvonne Knibiehler, historienne
Rose-Marie Lagrave, sociologue, directrice d’etudes a l'EHESS
Diane Lamoureux, professeure titulaire en science politique, Universite Laval (Quebec, Canada)
Michele Larrouy, responsable d’ARCL
Sylvie Le Bon de Beauvoir
Frederique Le Nan, maitresse de conferences en litterature medievale, Universite d'Angers
Catherine Marand-Fouquet, historienne
Helene Marquie, maitresse de conferences en etudes de genre et en arts, responsable du Master genre a l’Universite de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
Margaret Maruani, directrice de recherche en sociologie CNRS
Frederique Matonti, professeure en science politique, Universite Paris 1
Florence Montreynaud, historienne et cofondatrice des Chiennes de garde
Dalila Morsly, professeure emerite de sciences du langage, Universite d’Angers
Janine Mossuz-Lavau, directrice de recherche emerite en science politique, CNRS
Delphine Naudier, sociologue, chargee de recherche au CNRS
Helene Nicolas, maitresse de conferences en anthropologie, Universite de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
Sophie Noye, docteure en sciences politiques, Sciences-Po
Karen Offen, historienne independante, rattachee a Stanford University
Jean Elisabeth Pedersen, Associate Professor of History, Eastman School of Music, University of Rochester
Nicole Pellegrin, chargee de recherche honoraire en histoire moderne CNRS
Francoise Picq, maitresse de conferences honoraire en science politique, Universite Paris-Dauphine
Christine Plante, professeure emerite en litterature, Universite Lyon 2
Sophie Pochic, chargee de recherche en sociologie CNRS
Anne Revillard, professeure associee en sociologie, Sciences Po Paris
Nadja Ringart, sociologue et realisatrice
Michele Riot-Sarcey, professeure emerite en histoire, Universite Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Yannick Ripa, professeure en histoire, Universite Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Florence Rochefort, chargee de recherche en histoire, CNRS
Violaine Sebillotte Cuchet, professeure en histoire ancienne, Universite Paris 1
Rejane Senac, chargee de recherche en science politique, CNRS
Claude Servan-Schreiber, journaliste
Charles Sowerwine, Emeritus Professor, School of Historical and Philosophical Studies, University of Melbourne
Martine Storti, ecrivaine
Annie Sugier, physicienne et chimiste
Francoise Thebaud, codirectrice de la revue Clio, Femmes, Genre, Histoire
Sylvie Tissot, professeure en science politique, Universite Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Eliane Viennot, professeure en litterature, Universite Jean Monnet (Saint-Etienne)
Georges Vigarello, directeur d'etudes en histoire, EHESS
Annette Wieviorka, directrice de recherche emerite en histoire, CNRS
Michelle Zancarini-Fournel, professeure emerite en histoire, Universite Lyon I

2017年6月のイベント
鉄のペン――メタファーと現実
博士課程の学生のためのセミナー
歴史の社会的機能
地図で考えるフランス大統領選挙2017
鉄のペン――メタファーと現実
[ 講演会 ]

使用言語:フランス語 (同時通訳付き) [facebook][twitter]
日時: 2017年06月02日(金) 18:30〜20:30
場所: 1階ホール
講演者: アントワーヌ・コンパニョン(コレージュ・ド・フランス)
司会:中地義和(東京大学)
20170602.jpg
≪ Fleaux litteraires. Le spadassin de lettres ≫ フィガロ紙, 1839年5月16日.
(Source:http://gallica.bnf.fr// Bibliotheque nationale de France)

「文学は高度なスポーツだ」とは、フィリップ・ソレルスの最近の言である。「鉄のペンで鋼(はがね)の紙に」――1562年、カトリックと王朝の大義を擁護せんとする闘士ロンサールは、カトリーヌ・ド・メディシスにまさしくこの流儀で訴えた。エドワード・ブルワー=リットンは1839年の史劇『リシュリュー』で、「ペンは剣よりも強し」と自作を要約した。ゴーチエは 、彼の創造になる人物フラカス親分のモデルであるスキュデリーが、「剣を置いてペンを執り、いずれ劣らず巧みに使いこなした」ことを想起させた。ホメロスやヘシオドス以来、詩とはまた格闘技、ないし拳闘でもあった。19世紀には、文学における決闘や痛罵がいたるところで問題になる。20世紀でそれを引き継ぐのは、ヘミングウェイやモンテルランにおけるボクシングのイメージである。本講演では、「鉄のペン」、そして「文学的剣術」のメタファーの歴史が探索されるだろう。

【主催】日仏会館フランス事務所
【共催】東京大学、日本フランス語フランス文学会


※アントワーヌ・コンパニョン先生は、2017年5月28日に東京大学にて開催される国際シンポジウム「150年後のボードレール」 に参加されます。
20170528.jpg
画像をクリックし詳細をご覧ください

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

日本研究の学生のための研究セミナー
博士課程の学生のためのセミナー

使用言語:フランス語 (通訳なし) [facebook][twitter]
日時: 2017年06月06日(火) 18:00〜20:00
場所: 601号室
seminaire doctoral.jpg

Nous commencerons la seance par une discussion consacree aux competences numeriques necessaires pour l'activite de recherche (methodes de presentation, manipulation d'images, etc.) introduite par Blanche DELABORDE, doctorante a l'INALCO et Alice GUERVILLE-BALLE, doctorante a l'Universite de Pau et a l'Universite de Caen. Afin d'anticiper leurs echanges, les participants sont invites a preparer quelques questions autour de ce theme.
Nous aurons ensuite le plaisir d'ecouter les interventions de :

Thomas PARLE, etudiant en master d'etudes japonaises a l'INALCO et a l'Universite Sophia

METHODES DE RECRUTEMENT DES ENTREPRISES JAPONAISES

 Au milieu de leurs etudes universitaires, les etudiants quittent soudainement leurs activites sportives ou artistiques en club, revetent les memes costumes ou tailleurs sobres noir et blanc, et passent la moitie de leur temps en seminaires, entretiens, revisions, tests et candidatures. Au Japon, plutot que parler simplement de recrutement ou d'embauche, c'est d'un veritable processus de recherche d'emploi dont il s'agit, au calendrier et aux differentes etapes formalisees et incontournables pour assurer l'etudiant d'obtenir une place dans les meilleures entreprises. Ce processus influence la societe japonaise des l'enfance par la pression de la selection academique, et reflete la mentalite des entreprises en matiere de recrutement et de criteres de valorisation des salaries.
 Etudier ce processus nous renseigne egalement sur la maniere dont les entreprises et le gouvernement japonais adressent leurs defis d'aujourd'hui : crise economique, denatalite, vieillissement de la population, mais aussi productivite relativement faible face a une mondialisation inexorable obligeant a une ouverture a l'international, depressions, burnout... autant d'enjeux qui mettent a l'epreuve les institutions emblematiques du travail japonais que sont l'emploi a vie et le salaire a l'anciennete.

Et de :

Chloe BELLEC, doctorante a l'Universite de Kyoto, Ecole superieure des Sciences Humaines et de l'Environnement

HISTOIRE ET EVOLUTION DU NAGINATA, ARME ET ART MARTIAL JAPONAIS : D'UNE ARME DE GUERRIER A UN ART MARTIAL DESTINE A L'EDUCATION FEMININE

 Le terme naginata fait reference a une arme, constituee d'une longue hampe et d'une lame courbe a un seul tranchant, ainsi qu'a l'activite d'apprentissage de techniques utilisant une replique de cette arme dans des ecoles d'arts martiaux. En tant qu'arme de champ de bataille, le naginata a principalement ete utilise entre le IXeme siecle et le XVeme siecle. Puis au cours du XVIeme siecle, il disparait progressivement des conflits armes en faveur des armes a feu et de la lance yari. Enseignee dans les ecoles d'art martiaux, sa pratique devient instrument d'education pour les femmes des familles de guerriers des le XVIIeme siecle. A partir du debut du XXeme siecle, cette discipline est progressivement mise en place dans les ecoles pour filles, jusqu'a devenir obligatoire en 1943. Interdit apres la defaite Japonaise par les forces d'occupation americaines, plusieurs professeurs de naginata, decident de reintegrer cet art martial en tant qu'activite scolaire, creant ainsi le ≪ naginata ≫ en 1955. En 1990 la Federation Internationale de Naginata est creee et en 2015 le quatrieme championnat du monde reunissait 14 pays. Le naginata est connu comme un art martial japonais destine aux femmes ; pourtant, en dehors du Japon, ce sont majoritairement des hommes qui le pratiquent.
 Au cours de cette longue periode, mes travaux de recherches se sont concentres sur l'evolution de l'aspect du genre dans l'Histoire du naginata. De quelles manieres une arme utilisee par des guerriers est-elle devenue une discipline martiale destinee aux femmes ? Et pourquoi en dehors du Japon, le naginata est-il pratique majoritairement par des hommes ?
 Des le debut du XXeme siecle le developpement de la pratique du naginata dans le cursus scolaire des filles est legitime en indiquant que le naginata etait deja present dans l'Histoire de l'education des femmes au Japon. L'origine et les raisons de ce tournant educatif n'ont en realite jamais ete prouvees par des documents historiques. L'un des buts de ma recherche est donc de situer le commencement et expliquer les enjeux de la pratique du naginata pour les femmes des familles de guerriers du XVIIeme jusqu'au XIXeme siecle. Face a la rarete des etudes et des sources concernant le naginata avant le XXeme siecle, les methodes utilisees et le fruit des travaux de recherche seront presentes.

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史の社会的機能
[ 講演会 ]

使用言語:フランス語 (同時通訳付き) [facebook][twitter]
日時: 2017年06月14日(水) 18:30〜20:30
場所: 1階ホール
講演者: ジェラール・ノワリエル(フランス国立社会科学高等研究院)
ディスカッサント:舘葉月(武蔵大学)
20170614.jpg

本講演でははじめに、歴史が歴史学という一つの学問分野になったのは、民主主義社会の公共空間でたえず議論される記憶の問題と距離をとったからであることを確認する。記憶は過去の人間を価値判断するが、歴史学は過去の人間の行動を理解し説明することを任務とする。歴史学のこうした学問的姿勢はしばしば、「象牙の塔」に閉じこもり役にも立たない知識を生産するとして歴史家を非難する者たちから批判される。私はこうした批判の正しさは認めるが、歴史学は文化の世界の他のアクターたちとの連携を築くことで、歴史学の特徴である客観性の要請と歴史学の社会的機能とを和解させることが可能であることを示そうと思う。最後に、私自身が博物館や演劇や映画の世界と協働作業をした経験のいくつかを紹介して結びとする。

プロフィール
ジェラール・ノワリエル
1950年、ナンシーに生まれる。
歴史学アグレジェ、文学博士。
パリ高等師範学校教授(1986年〜1994年)
国立社会科学高等研究院研究ディレクター(1994年から)
プリンストン大学高等研究院会会員
学術誌 Geneses. Sciences sociales et Histoire 共同創立者・編集委員

【司会】大中一彌 (法政大学)
【主催】(公財)日仏会館、日仏会館フランス事務所


【関連イベントのお知らせ 
セミナー「19-20世紀の歴史家たちのネーション観」
日時:2017年6月15日(木)18時〜20時
場所:日仏会館5階501号室
詳細はこちら:https://www.mfjtokyo.or.jp/events/course/20170615.html

qu'est ce qu'une nation_96dpi.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像
書影.jpgのサムネール画像


【関連イベントのお知らせ◆
映画上映『ショコラ 〜君がいて、僕がいる〜』 + ジェラール・ノワリエルによる講演
映画『ショコラ 〜君がいて、僕がいる〜』(ロシュディ・ゼム監督/2016年/119分)の上映後、『ショコラ 歴史から消し去られたある黒人芸人の数奇な生涯』の著者で歴史家のジェラール・ノワリエルによる講演会が行われます。

日時:2017年6月13日(金)18:00〜
場所:アンスティチュ・フランセ東京エスパス・イマージュ
参加費:一般1200円、学生800円、会員500円
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/cinema1706131800/
* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

地図で考えるフランス大統領選挙2017
[ 講演会と展示会 ]

使用言語:フランス語 (同時通訳付き) [facebook][twitter]
日時: 2017年06月20日(火) 18:00〜19:30
場所: 1階ホール、ギャラリー
講演者: エルヴェ・ル・ブラーズ(フランス国立社会科学高等研究院)
【ディスカッサント】 レミ・スコシマロ(日仏会館・日本研究センター)


【司会】ジャン=ミッシェル・ビュテル(日仏会館・日本研究センター)
【主催】日仏会館フランス事務所
【協力】在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本

※ ※ 同時開催※ ※
展覧会「エルヴェ・ル・ブラーズの 《地図で解明!フランスの社会事象と選挙》」
6月20日(火)〜7月2日(日)10:00-18:00(月曜閉室)
日仏会館2階ギャラリー
(フランス事務所主催講演会と展示会)地図で考えるフランス大統領選挙2017
日仏会館ホールフランス事務所主催 | 講演会・トーク 詳細情報

2017-06-28(水)
18:30 〜 20:00
(日仏文化講演シリーズ第310回)麹菌―和食とうま味のキープレイヤー―
501会議室講演会・トーク 詳細情報・参加登録

2017-07-01(土)
13:00 〜 18:00
(日仏文化講座)<揺れる民意>とシステムとしての民主主義
日仏会館ホール講座・セミナー 詳細情報・参加登録
2017-07-02(日)

14:00 〜 17:00
(共催シンポジウム)パリのミュシャ
日仏会館ホール共催イベント | シンポジウム・デバ 詳細情報
2017-07-03(月)
18:00 〜 21:00
(映像と講演)フレンチ・ミステリーへのプレリュード『アンナ・オズ』
日仏会館ホールコンサート・上映 詳細情報・参加登録
2017-07-04(火)

18:30 〜 20:30
(フランス事務所主催 連続講演会《日本研究の現在》 日本文化研究をどう考えるか 文学と民族学の眼差し
601会議室フランス事務所主催 | 講演会・トーク 詳細情報

2017-07-08(土)
16:00 〜 19:30
(共催シンポジウム)フランスの大統領選挙をめぐる新たな政治状況―新政権の政策とEU・世界―
日仏会館ホール共催イベント | シンポジウム・デバ 詳細情報

2017-07-09(日)
13:30 〜 17:30
(人文社会系セミナー)人文社会系若手セミナー
501会議室講座・セミナー 詳細情報・参加登録

2017-07-15(土)
14:00 〜 16:30
(日仏文化講演シリーズ第311回)パネルディスカッション 地方創生とクールジャパン―地域の文化・物産等の発信により観光誘致と賑わいを―
日仏会館ホール講演会・トーク 詳細情報・参加登録

2017-07-22(土)
14:00 〜 16:00
(共催コンサート)パリ万博150周年記念コンサート
日仏会館ホール共催イベント | コンサート・上映 詳細情報

2017-09-18(月)
13:30 〜 18:00
(共催シンポジウム)社会の境界と社会学の境界―社会学のディシプリン再生はいかにして可能か―
日仏会館ホール共催イベント | シンポジウム・デバ 詳細情報

2017-09-19(火)
18:30 〜 20:30
(日仏文化講演シリーズ第312回 第8回加藤周一記念講演会)私にとっての加藤周一
日仏会館ホール講演会・トーク ・参加登録

2017-09-22(金)
18:30 〜 20:30
(日仏春秋講座)欧米中心的世界から何処へ?―21世紀の法と政治、人権と文化を考える―
日仏会館ホール講座・セミナー

2017-09-30(土)
18:30 〜 20:30
(フランス事務所主催講演会)人文社会科学の翻訳とグローバル化―条件と障害
日仏会館ホールフランス事務所主催 | 講演会・トーク

2017-10-01(日)
13:00 〜 18:00
(日仏文化講座)仏文系作家たちによる戦後文学の出発―加藤周一・中村真一郎・福永武彦『1946・文学的考察』を中心に―

このページのトップヘ