13680631_1106815799392706_613087921861525383_n









仕事を望まぬ日本女性たち

<キャリアか子供か>
いまだに日本女性は、仕事か母親業かのどちらかを選ばなければならないらしい。

日本女性は子供ができると3人のうち2人がキャリアーをあきらめている。

首相は、2014年3月に「女性が輝く社会」行動宣言をおこない法案を通す一方、3割を女性管理職ポストにつけるとする「ウーマノミクス」を提唱したが、理想とはほど遠いのが実情だ。


ルモンド・ディプロマティックより 
Avril 2016, page 19

Carriere ou enfant, il faut choisir
Les Japonaises indesirables au travail
http://www.monde-diplomatique.fr/2016/04/FLEURI/55206http://www.monde-diplomatique.fr/2016/04/FLEURI/55206

Le Monde diplomatique

Aujourd’hui encore, les Japonaises semblent devoir choisir entre emploi et maternite.

Au Japon, une femme qui devient mere a peu de chances de se voir confier des responsabilites : les dirigeants d’entreprise estiment que son esprit est trop accapare par ce qui se passe a la maison.

Le premier ministre a cree en mars 2014 un conseil pour la promotion de l’emploi des femmes. En avril 2013, il avait deja fait adopter une ≪ Declaration d’action pour une societe ou les femmes brillent ≫ et lance ce que l’on a appele les ≪ womenomics ≫, avec pour objectif 30 % de femmes a des postes de direction en 2020.
Pour l’heure, on est loin du compte.

≪ Harcelement maternel ≫

Le nombre de mariages degringole

Johann Fleuri
Journaliste, Tokyo.


参考:
・「女性が輝く社会」に専業主婦は不要か
http://president.jp/articles/-/15180

・専業主婦は不要ですか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11104710856

・専業主婦の私が株取引(特定口座・源泉徴収なし)で利益が年間38万以下なら確定申告や納税は不要でしょうか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11146273886?query=専業主婦は不要&status=solved
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11146273886?query=専業主婦は不要&status=solved