薔薇の言葉

フランス語・フランス語教育/フランス語圏の諸相と女性事情/メディアと現代女性など

カテゴリ : 世界の女性たち

危機招いた男性型思考

アイスランド:
1980年に、世界初の民選女性大統領が誕生
男女平等ランキング1位
世界でもっとも女性が住みやすい国

男性優位が続いていたアイスランドの金融業界:
男性経営者の三つのメジャーバンク
リーマン・ショックで軒並み巨額の負債を抱え、倒産の危機に!
国の財政を破綻させるほどの危機を作った銀行家の男性たちは訴追され
三つのメジャーバンクは国有化された。

男性経営者の三つのメジャーバンクが虫の息にあえぐ中で
黒字を出し健全経営を守った銀行オイズル・キャピタルの
経営者は女性だった。


「時代の風」(作家・中島京子)より

毎日新聞2016年6月5日朝刊より

http://mainichi.jp/articles/20160605/ddm/002/070/053000c

FDN13_13L_a






















マララさん、オスロでノーベル平和賞を!


【オスロ金子淳】10日にノーベル平和賞を受賞するマララ・ユスフザイさん(17)は、10日の授賞式に故郷パキスタン北西部出身の友人や内戦下のシリアなどから5人の少女を招待した。マララさんがイスラム過激派タリバンに銃撃された際、巻き添えになってけがをした2人の友人もいる。「平和賞はとても誇らしい」。友人らは9日、オスロ市内で報道陣の取材に応じ喜びを語った。

http://mainichi.jp/feature/news/20141210k0000e040167000c.htmlhttp://mainichi.jp/feature/news/20141210k0000e040167000c.html

写真 4






























イギリスの女優エマ・ワトソンの「男女平等演説」が世界で波紋を呼んでいる

彼女は国連の女性親善大使として「HeForShe」のキャンペーンのため演説に立ち、本当の男女平等社会には、女性の努力だけでなく男性の積極的な参加も必要だと述べた。

「今わたしが言わなければ、今後100年も、女性は男性と同じ仕事をして、安い給料しかもらえないかもしれないのだ」
「男性だって、男女平等でないことから不利益を受けている。男性がジェンダーの固定観念に締め付けられていることについてはあまり語られないが、男性もそうだ。男性も自由になれば、自然とその結果として、女性にも変革がもたらされるだろう」

witter.com/naomi_blue468/status/514075104750206977witter.com/naomi_blue468/status/514075104750206977

彼女の演説後、「ヌード写真を流出させる」とアメリカの掲示板サイト「4chan」に心もとない脅迫文が書き込まれた。写真が実在するのかどうかはいまだ分かっていない。彼女への中傷行為は全ての女性を敵に回すことと同じであると海外メディアでは取り上げられている。

http://tabi-labo.com/48701/emmagreatfeminismspeech/http://tabi-labo.com/48701/emmagreatfeminismspeech/


http://www.vox.com/2014/9/23/6832243/the-sexual-threats-against-emma-watson-are-an-attack-on-womenhttp://www.vox.com/2014/9/23/6832243/the-sexual-threats-against-emma-watson-are-an-attack-on-women

thumb_4-4-1


11/16(土)14時〜、連続講座〈女性学・ジェンダー研究の現在〉

第1回 平成25年11月16日(土) 14:00〜16:00
第2回 平成25年12月1日(日) 13:30〜15:30
第3回 平成25年12月14日(土) 14:00〜17:00
第4回 平成26年1月11日(土) 13:30〜17:30
第5回 平成26年2月1日(土) 13:30〜15:30
 全5回

2013年度女性学講演会のご案内
女性学研究センター 2013年度 第17期 女性学講演会「女性学・ジェンダー研究の現在」

第1回、3回、5回: 大阪府立大学 I-siteなんば 2階
第2回  ドーンセンター(大阪府立男女共同参画・青少年センター)セミナー室2
第4回  ドーンセンター(大阪府立男女共同参画・青少年センター)特別会議室

【概要】
本学女性学研究センターによる連続講演会です。女性学・ジェンダー研究の最新情報を一般の方々にもわかりやすく講義します。社会問題から文学まで、広いテーマを取り上げます。

【開催一覧】
第1回 堀江珠喜(本学教授):ミステリー小説の美女いろいろ―比較文学的に考える
 
第2回 才村眞理(帝塚山大学教授)
:生殖技術により生まれた子どもの出自を知る権利

第3回  芸術、文学とジェンダー
  澤田肇(上智大学教授)テオフィル・ゴーチエと舞台芸術―ジゼルはどこに?
  村田京子(本学教授)テオフィル・ゴーチエと造形芸術―ゴーチエの「石の夢」
  
第4回 パク・イネ(聖公会大学実践女性学講師、仁川女性ホットライン理事)
  :日韓女性運動の到達点とジレンマ―新たな主体の構築をめざして(予定)

第5回 熊安貴美江(本学准教授)
  :スポーツにおけるセクシュアル・ハラスメント(予定)
どなたでもご参加いただけます。

受講料:1回につき500円

当日受付も可能ですが、準備の都合上なるべく事前にお申し込みください。

(申込み先)大阪府立大学 女性学研究センター
 Eメール joseigaku[at]gmail.com  
[at]の部分を@と差し替えてください。
 Fax 072-254-9947

(問合せ先)
大阪府立大学 女性学研究センター
 Tel 072-254-9948 (月〜金:14時〜17時)

http://www.osakafu-u.ac.jp/data/open/cnt/40/8201/1/jyoseigaku.pdf

http://www.osakafu-u.ac.jp/contribution/regional/center_social/woman.html

sandra-nous-presente-ses-jumeaux-tristan-et-lilian
les-conseils-du-pediatre
l-organisation-de-son-sommeil
fanny-nous-presente-agnes


 NHKテレビで10pmから働くママと子育ての特別番組。とても興味深い内容でした。

 北欧のノルウエーでは生まれたばかりのベビーを持つママが、責任ある役職(中には大臣という政治家女性も)を得て生き生きと働いている、その様子を番組は伝えていた。
 
 ノルウエーでは企業の管理職は、女性が四割を占めないといけないという法律が制定されていると言う。ちなみにこの法は、フランスを含むEU11カ国やアジアの一部の国ですでに批准されている。女性が管理職を勤める企業の方が、企業収益が高いという正式なデータもある。さらに、女性が多く働いている国ほど、一人当たりの国民総生産リストでも上位に位置している。ドラ・トーザンも講演会で力説していたように、驚いたことに、夏休みの休暇が平均5日という日本は、5週間もヴァカンスを取るフランスより国民総生産量が遙かに低いのだ。

 ノルウエーの若い男性たちは、男は仕事、女は家庭という考えを、何の疑いもなく古い固定観念だと一笑に付していました。育児休暇を11ヶ月取って育児をしてみたが、家事と育児がどんなに大変かがわかった、社会に出て仕事をしないでこんなことばかりしていたら気がおかしくなってしまう、だから、僕はパートナーにこんな辛いことをしてもらいたくない、社会で能力を発揮してもらいたい、とインタビューで応えていた。若いパパたちだった。幼い頃からの男女平等教育の成果なのか、女性や子供を大切にする国の社会風潮ゆえなのか。北欧には、素敵な考え方をする男性たちばかりだ。日本の若いママたちがこのように格好いい彼らに会ったなら、電光石火の恋に落ち、祖国を捨ててしまうことだろう。

 大学のキャンパスの日常の描写も驚きだった。授業に出てノートを取る妊娠中の女子学生、授業の前に大学に備えられた保育園へ子供を預けにゆく大学生。日本では、とても信じられない光景だ。
 また、シングルマザーには、一般家庭より数十%多い育児手当が国から支給されるという。離婚したカップルの場合、養育費を支払わないパパに代わって、国がママに養育費を支払い、その後、パパの会社の給与を差し押さえるというシステムが機能しているのだ。子供をもった女性が困らないよう、細部まで丁寧な法的措置と対応を、国が考慮し尽くしている。恐らく、この理由として、女性政治家が議員の半数近くを占めているという理由も挙げられるだろう。女性大臣の夫が子供を送迎している様子を伝えるだけではなく、その辺りのところをより詳しく知りたいものだと思った。

 子供を預ける保育園が職場に近いのも日本の働くママにとっては羨ましい限りだろう。保育私設は、職場から10分という直近距離にあって、毎朝、毎夕の子供の送り迎えが楽なのは日本の比ではない。

 ママもパパも11ヶ月の育児休暇を取る権利があり、その期間中は100%の給与が保証される。日本は50%!国民保険からその費用が支払われるので、企業に経済的負担はかからない。ゆえに、空きポストのための雇用が可能となる。法律によりママもパパも育児休暇後の職場復帰は確約されている。

 女性の地位が突出して低い状態を改善せよと、世界の先進国から勧告されている日本との何という違いだろう。いつだったか、何のせいだったのか、ある日、授業中に、目の前の学生たちの老後や少子化ゆえに訪れる未来の日本のことが突然心配になってきてしまい、一人暮らしの人はカップルで住む方が経済的だということを知るべし、そして自分たちの老後のためにもう今すぐにでも子供を作るべし、というようなことを口走ってしまい、少しだけ反省したこともあったような気が。。。

 いずれにしても、しかしながら、こうした問題を本気で考えなくてはならない日は目の前に迫っている。女性の地位リストで日本に次ぐ最下位だった韓国は、事態を重く見て、すでに政治レベルで行動を開始しているとのことだ。
 本当に何とかしないと、日本は世界からもアジアからも取り残されるだけではなく、消滅寸前の国となってしまいかねないのではないだろうか。

 下記はパリのラスパイユ通りのEHESSで開催されるジェンダーセミナーのお知らせです。
ーーーーーー
Programme du seminaire 2012-2013 ≪ Anthropologie du genre ≫

par Gianfranco Rebucini
ATER de l’EHESS
Chercheur associe du LAIOS

Tous les mercredi de 15h a 17h du 14 novembre 2012 au 13 fevrier 2013

Salle 4, EHESS, 105 bd Raspail 75006 Paris


14 novembre 2012
Presentation et introduction du seminaire.
Genre et anthropologie.

21 novembre 2012
Genre et essences.
L’anatomie des corps est-elle notre destinee.

28 novembre 2012
Histoire et genealogie de l'anthropologie du genre.
Anthropologie feministe et recherche de l’universel.

5 decembre 2012
Parente et familles (contestes).
Du feminisme dans l’anthropologie et de l’anthropologie dans le feminisme.

12 decembre 2012
La reproduction des systemes sociaux de domination.
Consentement/coercition : violence/conscience.

19 decembre 2012
Masculinites 1. – Avec Melanie Gourarier et Florian Voros.
Masculinites ideales et masculinite hegemonique.

9 janvier 2013
Masculinites 2. – Avec Melanie Gourarier et Florian Voros.
Etudes de cas sur les masculinites.

16 janvier 2013
Genre et rituel. – Avec Alessandra Fiorentini.

23 janvier 2013
Anthropologie du genre et sexualites.
La part du genre dans les sexualites.

30 janvier 2013
Anthropologie du genre et colonialisme.

06 fevrier 2013
Au-dela des frontieres et du dualisme.

13 fevrier 2012
Les performances corporelles du genre. - Avec Luca Greco.

Le programme peut subir des modifications et des changements en fonctions du deroulement du seminaire et des besoins des participants.

habit-lapin


http://www.lepoint.fr/c-est-arrive-aujourd-hui/11-octobre-1870-pendaison-de-margaret-waters-l-ange-de-la-mort-des-filles-meres-anglaises-10-10-2012-1515573_494.php
Le Point.fr - Publie le 10/10/2012 a 23:59 - Modifie le 11/10/2012 a 00:05

昨日の中級クラスで取り上げた記事です(ここではなぜかアクサンが消滅してしまっていますが、配付資料はアクサン付きです。抜けてしまっている場合には、アクサンを付ける宿題を出しています):

C'est arrive aujourd'hui
11 octobre 1870. Pendue la vilaine nourrice anglaise qui tuait ses bambins.

Sous l'ere victorienne, les bebes non desires etaient places chez des nounous qui les laissaient mourir. C'etait le "bebe farming".

Quand, le 11 octobre 1870, Margaret Waters monte sur l'echafaud pour y etre pendue, elle ne comprend toujours pas ce qu'on lui reproche. Officiellement, le tribunal l'a condamnee a mort pour l'assassinat du petit John Walter Cowen, qu'elle avait en pension. Elle est egalement soupconnee de la disparition de 17 autres nourrissons. Mais quelle erreur judiciaire ! Quelle injustice ! Il aurait fallu, au contraire, lui remettre une medaille. N'a-t-elle pas fait oeuvre d'utilite publique en recueillant les nourrissons non desires de filles-meres ? Si, par la suite, ils sont morts de malnutrition ou de maladie, ce n'est vraiment pas de sa faute. Elle a beau se defendre, la voila qui se balance au bout d'une corde, a seulement 34 ans.

Margaret Waters est une des sept nourrices pendues durant l'ere victorienne pour "baby farming", ce que l'on pourrait traduire par "elevage de bebes". En fait, ces nounous sont accusees d'un commerce ignoble : accepter d'adopter des nourrissons contre une jolie somme (entre cinq et dix livres), puis s'en debarrasser en les laissant mourir de faim ou de maladies. Tout le monde y trouve son compte. Les filles-meres evitent la decheance sociale, la nourrice cree un petit commerce florissant. Et les pauvres gosses ne trainent pas trop longtemps sur Terre, dans l'enfer de la societe victorienne. Pour sauver les apparences, les nourrices font croire aux jeunes mamans qu'elles placent leurs bebes dans des familles d'accueil.

Pute ou bonne

Margaret Waters bascule dans ce sinistre commerce bien malgre elle. C'etait ca ou s'inscrire a Pole emploi... Au debut des annees 1860, Margaret est une femme respectable, mariee, habitant Brixton, un quartier de Londres. Mais son epoux l'abandonne, l'obligeant a trouver un job pour gagner sa vie. Pas facile a l'epoque. En ville, le choix, pour une femme seule, se borne entre pute ou bonne. Mais Margaret est une femme ambitieuse qui decide de monter un petit commerce de couture pour fabriquer des cols et d'autres accessoires d'habillement. Elle s'endette pour acquerir une maison et des machines a coudre. Seulement, elle se revele vite aussi douee pour les affaires que Lady Gaga pour le chant. C'est la faillite. Pour s'en tirer, elle loue les chambres de sa maison, mais cela ne suffit pas a regler ses creanciers. Elle demenage donc dans un quartier plus misereux, cherchant une activite pour gagner sa vie.

En lisant le journal, son attention est attiree par les nombreuses publicites de nourrices proposant leurs services. Cela lui donne une idee qu'elle met aussitot en application. Dans plusieurs stations du metro londonien, elle placarde des annonces disant qu'elle est prete a adopter des enfants pour une dizaine de livres. Bientot, plusieurs filles-meres la contactent pour lui remettre leurs nourrissons avec la somme demandee. Margaret et sa soeur Sarah Ellis, qui l'aidait, expliqueront apres leur arrestation qu'elles s'adressaient alors a une vraie nourrice, a qui elles confiaient l'enfant en payant d'avance une pension de 15 jours. Seulement, elles ne revenaient jamais. "Aucune nourrice ne m'a jamais demande mon adresse", expliquera-t-elle plus tard aux juges. La combine est astucieuse, mais les filles-meres ne se bousculent pas au portillon. Margaret ne parvient toujours pas a rembourser ses dettes. Est-ce alors qu'elle choisit deliberement de laisser mourir "ses bebes" adoptifs pour economiser le paiement des 15 jours de nourrice ? C'est ce que la justice britannique suppose et qu'elle conteste.

Diarrhees et convulsions

Margaret affirme qu'au moins cinq de ses petits anges sont morts "naturellement" de diarrhees ou encore de convulsions. Il faut dire qu'a l'epoque la mortalite infantile est tres elevee. Faute de pouvoir leur payer un enterrement decent avec Elton John jouant du piano, elle enveloppait les mignons petits cadavres dans du papier d'emballage avant de les abandonner dans la rue. Veronique Courjault lui avait pourtant recommande le congelateur... Quand les juges lui reprochent d'avoir laisse mourir ses poupons, elle repond : "Les parents d'enfants illegitimes qui cherchent a s'en debarrasser sont davantage coupables que les personnes comme moi, et s'il n'y avait pas de tels parents, il n'y aurait pas de baby farming."

Durant son proces, elle insiste pour dire qu'elle a tout fait pour s'occuper au mieux d'eux. Pour expliquer la disparition de plusieurs bebes, elle decrit une methode qu'elle avait mise au point. Elle descendait dans la rue avec le bebe encore vivant, puis elle accostait de jeunes enfants d'une dizaine d'annees en leur disant : "Oh, que je suis fatiguee ! Prends mon enfant et voici six pence pour toi pour aller t'acheter des bonbons." Pendant que l'enfant etait dans la boutique, elle s'eclipsait discretement. Elle supposait alors que l'enfant deposait son fardeau a l'hospice general.

Les juges ne croient pas a son innocence. Ils pensent qu'elle tuait deliberement ses jeunes pensionnaires. D'ou son execution pour le meurtre du petit John Walter Cowen, tandis que sa soeur ecope seulement de 18 mois de travaux forces. Ces deux femmes etaient-elles de reelles criminelles ou les victimes d'une societe victorienne terrorisee par la sexualite, poussant les filles-meres et les nourrices au crime ? La question reste posee.

http://www.lepoint.fr/

amphitrite


ロンドンオリンピックを期にオランド大統領とエリザベト女王の会見がウインザー城でおこなわれた。
およそ30分の間、フランス語が完璧な女王は終始フランス語で話された模様。

オランド大統領から女王にセーブル焼きの白い置物が贈呈され、女王から大統領には女王夫妻の額入り写真が贈られた。


Francois Hollande a ete recu par la Reine Elizabeth II pendant une demi-heure a Windsor.

Mariana Grepinet, envoyee speciale a Londres - Parismatch.com

La Reine a parle en premier, protocole oblige. Au chateau de Windsor, Francois Hollande a rencontre Elizabeth II pendant une demi-heure mardi, dans la salle du Chene (≪the Oak Room≫).

Et les deux chefs d'Etat ont parle... meteo.
≪Il pleut toujours≫, fait remarquer le President francais en entrant dans la vaste piece.
≪Toujours?≫, repond la Reine.
≪Toujours; il n'y a pas de jalousie a avoir entre la France et l'Angleterre≫, s'amuse Francois Hollande, qui avait rappele, en debut d’apres-midi, devant la communaute francaise reunie a dans le jardin de la Residence de l’ambassadeur francaise, au moment ou s’abattait la pluie: ≪Je viens a Londres avec un temps tout britannique qui est celui que nous connaissons en France depuis mon election.≫

Conformement a l'usage, les deux chefs d'Etat ont echange des cadeaux. La Reine a offert a Francois Hollande deux photos encadrees et dedicacees de son mari et d'elle-meme. De son cote, le Correzien s'est fendu d'une kitchissime figurine en porcelaine de Sevres representant la femme de Poseidon, Amphitrite, sur un cheval marin.
≪Comment va votre mari?≫, a egalement demande Francois Hollande. ≪Il va tres bien≫, a repondu Elizabeth II.

≪Je sais que le President est invite a prendre une tasse de the avec la Reine ≫, avait lache dans un sourire le Premier ministre David Cameron pour conclure leur conference de presse commune au 10 Downing Street, peu avant la rencontre a Windsor. ≪Je mesure bien l'annee ou nous sommes, qui n'est pas seulement celle de mon election mais celle aussi qui correspond aux ceremonies du 60eme anniversaire de l'accession au trone de la Reine≫, avait souligne le Francais de son cote, flatte de cet ≪honneur≫ accorde.

LA REINE, TRES AU COURANT DE LA POLITIQUE FRANCAISE

Un tete a tete dans la langue de Moliere que la Reine, dit-on de source bien informee, maitrise a la perfection. Pas de carrosse ni de gardes en tenue. La visite n’est pas d’Etat, simplement ≪de courtoisie≫ assure un conseiller elyseen. Une banale rencontre ≪de bon voisinage≫ entre le President ≪et son homologue≫, ajoute t-il en rappelant que la Reine represente ses sujets au meme titre que Francois Hollande parle au nom des Francais.

≪Mais Elizabeth II n’accueille pas tous les presidents de la sorte≫, indique encore l’entourage du chef de l’Etat, soulignant la curiosite de cette derniere. Un rendez-vous cense ≪adoucir≫ les relations entre les deux pays, d’apres le quotidien britannique ≪The Times≫, qui rappelait les tensions nees du refus du Premier ministre de recevoir le candidat socialiste pendant la campagne presidentielle et de sa proposition de ≪derouler le tapis rouge aux exiles fiscaux francais≫.

De fait, le courant est passe entre Elizabeth II et Francois Hollande. La Reine n'a eu de cesse de tenir des propos aimables envers l’hexagone, rappelant qu’a chacun de ses deplacements en France, elle avait recu un accueil chaleureux. Elle qui a connu neufs chefs d’Etat francais a aussi insiste sur les bonnes relations qu’elle avait reussi a entretenir avec chacun d’eux. Et d’evoquer aussi l’importance du tunnel sous la Manche.

≪Elle s’est felicitee du nombre accru de Francais se rendant en Grande-Bretagne et vice-versa≫, rapporte l’entourage de Francois Hollande, qui a confie avoir trouve la Reine Elizabeth tres au fait du contexte politique francais.

xviiieme

Le Monde le 22 juillet より

Mission difficile pour l'agence ONU
Femmes Une population toujours discriminee
Article paru dans l'édition du 22.07.10


Population

Sur 6,8 milliards d'humains, un peu moins de la moitie sont des femmes, car il nait plus de garcons que de filles.

Education 91 % des filles frequentent l'ecole primaire, contre 96 % de garons.
Les deux tiers des 776 millions d'illettres sont des femmes.

Emploi

65 % des emplois des femmes sont precaires, contre 58 % de ceux occupes par des hommes.

Sante maternelle

Pres de 1 000 femmes meurent chaque jour de complications liees a leur grossesse ou a l'accouchement.

Violences

De 100 a 140 millions de femmes vivent avec les consequences de mutilations genitales.

生誕百二年後、死後24年、『第二の性』刊行後61年を経た今日、フランスが生み世界の女性たちに多大な影響を及ぼした女性哲学者シモーヌ・ドゥ・ボーヴォワールのシンポジウム「シモーヌ・ドゥ・ボーヴォワールの現在、過去、未来」が、イタリアのサルディニア島の首都 Cagliari にて6月23日〜26日に開催されるそうです。


NOUVELLES PHILOSOPHIQUES
http://nouvelles-philosophiques.blogspot.com/2010/01/simone-de-beauvoir-hier-aujourd-et.html

Simone de Beauvoir: Hier, aujourd'hui et demain - 18e Colloque international de la Simone de Beauvoir Society

102 années se sont écoulées depuis sa naissance, 24 depuis sa mort, 61 depuis la publication de son chef-d'oeuvre, Le Deuxième Sexe, un travail qui a changé pour toujours le sens de ce que c'est que ? être ? femme, mais Simone de Beauvoir, largement considérée comme la fondatrice spirituelle du féminisme moderne, continue à influencer des millions de femmes et d'hommes partout dans le monde qui ont été inspirés à la fois par ce qu'elle a écrit et par l'exemple de sa propre vie.

Le 18e colloque international de la Simone de Beauvoir Society, une association créée en décembre 1981 en vue de promouvoir l'étude et la diffusion de ses idées, aura lieu à Cagliari, capitale de l'île de Sardaigne (Italie), du 23 à 26 Juin 2010, pour explorer, au début de la deuxième décennie du deuxième millénaire, les études multidisciplinaires qui sont nées autour de cette femme extraordinaire et de sa pensée et l'impact éventuel de ses oeuvres sur notre avenir.

Le colloque, intitulé ? Simone de Beauvoir : hier, aujourd'hui et demain ? va souligner l'extraordinaire influence de ce personnage complexe sur la littérature, l'histoire, la sociologie, la philosophie, l'épistémologie, les études féministes, et la lutte pour l'égalité entre les sexes. Nous nous intéressons à recevoir des propositions de communications sur une grande variété de perspectives : des analyses historiques, littéraires et comparatives de la vie et des oeuvres de Beauvoir et de l'impact de ses idées sur son époque (hier) ; des enquêtes sur des questions contemporaines (aujourd'hui) ; et des anticipations de nouvelles orientations de recherches et d'activités inspirées par la pensée Beauvoirienne (demain).

Vu le site géographique du colloque, nous nous intéressons beaucoup aux points de vue ? Méditerranéens ? sur Simone de Beauvoir.

Pour soumettre une proposition de communication, envoyez un résumé en anglais, français ou italien d'un maximum de 800 mots ainsi qu'un court curriculum vitae, avec une indication précise de vos coordonnées et de votre affiliation institutionnelle, s'il y en a, aux coorganisateurs: Dr. Andrea Duranti ET Dr. Matteo Tuveri avant la date limite du 23 avril 2010.

La plupart des sessions seront en anglais ou en français, mais il y en aura probablement quelques-unes en italien selon le nombre de propositions reçues.

Simone de Beauvoir Society


827-Merci le long d une rose_maxi

授業が始まってしまったのに、まだ複数の原稿締め切りに追われています。
この記事はフランス語がおわかりの方のためということで...
訳の方は、今暫くお待ちください...というのか、かなり先のことになりそうです。忝ありません。

http://www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2390906&rubId=786

27/08/2009 18:32
Dans l’archipel, l’opposition mise sur ses ¨princesses?

L’electorat feminin est de plus en plus courtise au Japon

Dans la bataille pour les elections legislatives qui ont lieu dimanche 30 aout au Japon, le parti d’opposition, le Parti democrate du Japon (PDJ), semble avoir trouve une carte maitresse. Il a presente dans plusieurs circonscriptions des candidates, souvent peu experimentees, mais dont la fougue pourrait renverser des elus bien installes. La presse japonaise les appelle les ¨princesses ¨.

A Ishikawa, region cotiere de Honshu, l’ancien premier ministre Yoshiro Mori, sentant la menace, a du se resoudre a arpenter les routes a velo. Cet ancien faiseur de rois n’a jamais autant participe a des evenements locaux. Et les declarations meprisantes de son camp a l’egard de sa concurrente, Mieko Tanaka, 33 ans, cachent mal l’angoisse de perdre un poste tenu sans difficulte depuis 1969. La jeune femme a connu le travail temporaire mais croit en sa chance : la vague qui porte l’opposition est puissante.

A Nagasaki, dans l’ouest du pays, Eriko Fukuda, 28 ans, a, elle, parcouru 50 000 kilometres dans sa circonscription et lance des campagnes par telephone portable pour mobiliser les jeunes, coutumiers de l’abstention. Elle affronte un ancien ministre de la defense.
En retard sur le terrain de la parite hommes-femmes

Avec seulement 12 % de femmes dans les rangs des parlementaires, le Japon est a la traine sur le terrain de la parite hommes-femmes. En 2005, a l’occasion du scrutin precedent, le premier ministre Junichiro Koizumi avait marque l’opinion en mettant le pied a l’etrier a 26 femmes qui avaient toutes ete élues. Mais dans les faits, elles representaient moins de 10 % des 331 elus du Parti liberal-democrate (PLD) au pouvoir.

Cette annee, le PDJ presente 46 candidates. Cette strategie semble payer aupres de l’electorat feminin qui soutiendrait le parti d’opposition a 25 %, contre seulement 12 % en 2005. ? Il est grand temps que le corps politique se feminise, estime ainsi Etsuko Takanashi, mere de famille et employee. Les gouvernements ne prennent pas en compte les besoins des femmes et des familles, ce qui explique l’incapacite des pouvoirs publics a relancer la natalite. ?

Le PDJ semble decide a mettre en place un genereux systeme d’allocations familiales. Une avancee dont la mise en œuvre pourrait paradoxalement etre confiee a un homme : ¨ Je ne vois pas de femme du PDJ ayant la carrure et l’influence pour occuper un portefeuille ministériel important ¨, remarque Yoshihiro Sawada, ancien president de la banque Mizuho a Paris.

Gilles DE LESDAIN, à Tokyo (Japon)

福田えりこ オフィシャルサイト : http://eriko-fukuda.com/

 フランスに短期留学されたことがあるようです!

proeriko

このページのトップヘ