薔薇の言葉

フランス語・フランス語教育/フランス語圏の諸相と女性事情/メディアと現代女性など

カテゴリ : ご挨拶

サルコジ大統領は、日本の新政権の勝利を日本の歴史の新たなページを開いたと評価。
民主党の鳩山代表に一般公開された祝福の言葉を送り、その中で、今後、様々な分野で、両国の関係がなおいっそう深化することを願うと述べました。

News et informations sur le Japon/ le 1/9/2009 a 12h44 par AFP

Nicolas Sarkozy felicite Yukio Hatoyama pour sa victoire aux elections

Le president franais Nicolas Sarkozy a adresse lundi ses felicitations au president du Parti democrate japonais Yukio Hatoyama pour sa victoire aux elections legislatives et souhaite que les liens entre les deux pays "s'approfondissent encore", a rapporte l'Elysee.

"Je tiens a vous feliciter chaleureusement pour la victoire de votre parti aux elections legislatives du 30 aout et vous adresse mes plus sinceres voeux de succes pour la mission qui vous attend", ecrit M. Sarkozy dans un courrier rendu public par la presidence, estimant que sa victoire "ouvre une page nouvelle dans l'Histoire" du Japon.

"Nos pays partagent des choix politiques de fond au premier rang desquels figure la democratie, dont le Japon vient de donner une nouvelle et brillante illustration, mais aussi un interet reciproque profond qui se nourrit de contacts etroits dans de nombreux domaines, de la technologie de pointe et des grands projets economiques au sport et a la culture populaire", ajoute-t-il.

"Je souhaite que ceux-ci s'approfondissent encore et nous permettent de travailler ensemble a la definition d'objectifs communs face aux defis mondiaux que constituent en particulier l'aide au developpement et le changement climatique", poursuit M. Sarkozy.

Le Parti Democrate du Japon (centre) a remporte les elections legislatives et son president, M. Hatoyama, devrait etre elu Premier ministre d'ici deux semaines par la nouvelle Chambre des deputes.

FrancePolitiqueDiplomatie


画像は2009年の渋沢クローデル賞受賞者のジャーナリスト・カリーヌ・プーペさんとその著書です。

Les Japonaiskaryne poupee Les Japonais

*バラ単体ブルー*






Chers amis,

Meilleurs voeux pour le nouvel an 2009!
J’espere que vous avez passe d’agreables fetes de Noel et du Nouvel An.
Je souhaite que cette nouvelle annee vous apporte succes dans vos recherches,
sante, bonheur ainsi que tout ce que vous souhaitez pour vous-meme et
pour ceux que vous aimez.

Mes journees de la fin et du debut de l’annee ont ete bien remplies:
redaction des syllabus, correction d'un memoire sur G.Sand d’ une etudiante
de 4e annee qui suit mon cours sur l'histoire des Francaises, preparation
des examens... Les cours ont deja repris et dans quelques jours, j’aurai
les examens de fin de semestre, la correction des copies et les notes a rendre.
Je serai contente de pouvoir un peu souffler au mois de fevrier.

En vous renouvelant mes voeux les plus sinceres pour 2009, (qui, j’espere,
nous donnera le plaisir de nous revoir)
je vous adresse mes tres cordiales salutations.

このページのトップヘ