薔薇の言葉

フランス語・フランス語教育/フランス語圏の諸相と女性事情/メディアと現代女性など

カテゴリ : AE

IMG_7382





皆さま、
本日のアトリエ、いつものように勉強になりました。
大変お疲れ様でした。ありがとうございました!

1) "Son portrait" Les Cahiers, Montesquieu (1689-1755)   40 minutes

Consigne d'ecriture:
- La timidite, ou :
- L'aptitude au bonheur, ou :
- L'esprit civique et philanthropique, ou :
- Sur le modele du portrait de Montesquieu, faites un portrait : celui d'une personne que vous connaissez,
celui d'une personne connue ou celui d'une personne ideale, etc. ou:
- Son patriotisme n'empeche pas Montesquieu d'etre citoyen du monde. Etre citoyen du monde, ou :
- Ecrivez a partir d'une des idees du texte, ou :
- Ecriture libre,

2) Poeme Une historie de l'art pour les enfants pr V.M. Hillyerer et E.J.Huey 35 minutes

Consigne d'ecriture:
- Le cirque, ou
- Aimez-vous le cirque ?, ou :
- Supposez que vous ayez le choix entre aller au cirque et faire autre chose. Que choisirez-vous ?

3) Definition insolite : voici deux mots. Vous allez essayer d'inventer la definition, 25 minutes
de raconter ce que ces mots vous inspirent.

un manichordion un peridot un tourmentin un trillion un ephore un tourne-a-gauche

un hebdomadier une ustilaginale un vexille une volucelle


4) un couple de mots faire la conversation entre les deux mots 15 minutes
un mur et un arbre une machine a vaisselle et un couteau
Dinosaure et un requin un crayon et une gomme



Affiche-A3-expo










覚え書き:7月の L'Atelier de l'ecriture : 14h-17h. 7 participants 

1 Texte : "Des bienfaits du petit dej' au college" par Martine Baumard, Economie de la connaissance, Le Monde hebdomadaire

2 Le sentiment du lieu. les moeurs
Enjeu : decrire des lieux et leurs habitants (inventes ou non) d'un point de vue sociologique, mettre en lumiere des aspects de la vie qui s'y deroule, avec un souci de realisme.

Textes:
- Martins Amis. Money,Money, Cite par David Lodge, L'art de la fiction, Payot et Rivages, coll."Litterature etrangere", 1999.

-Dickens, Olivier Twist

-John Steinbeck, Dans la mer de Cortez, Actes Sud, coll. Terres d'aventure, 1989.

Dans le premier texte, l'ambiance de la ville et les moeurs des habitants sont rendues notamment par un vocabulaire tres image, montrant une excellente connaissance des moeurs de la ville - voire une complicite-, en particulier en ce qui concerne les interdictions.

Dans le second, qui est une description de Londres au XIXe siecle, la misere des rues est soulignee e le quartier decrit est sans nul doute celui des pauvres.

Dans le texte de Steinbeck, des moeurs - considerees generalement comme choquantes- sont examinees d'un point de vue scientifique, sociologique, economique etc presentent donc, de ce fait, un certain interet.

Consignes d'ecriture
Choisissez un lieu que vous decrirez au travers des moeurs de ses habitants, en privilegiant un aspect de celles-ci, sur le plan des coutumes sociales. Vous decrirez donc, dans ce lieu, ce qui illustre votre propos.


8月:今年は、特別夏季休暇ということになりました。

このページのトップヘ