- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- Æɤó¤ÀËÜ¢ö ¤Ë»²²ÃÃ桪
¥«¥ë¥ô¥£¡¼¥Î¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢Ì±Ïý¸¡Ò²¼¡Ó¡¡Æ¥¿¥ê¥¢ÊÔ¡¡¡¡¡ÈFiabe Italiane¡É, raccolte e trascritte da Italo Calvino, Giulio Einaudi editore, 1956.¡¡(¥ï¥¤¥ÉÈÇ´äÇÈʸ¸Ë324)
¡ûÃø¼Ô: ¥¤¡¼¥¿¥í¡¦¥«¥ë¥ô¥£¡¼¥Î¡¢²ÏÅç±Ñ¾¼ ÊÔÌõ
¡û½ÐÈÇ: ´äÇȽñŹ (2010/5, ñ¹ÔËÜ 416¥Ú¡¼¥¸)
¡û²Á³Ê: 1,470±ß
¡ûISBN: 978-4000073240
¥¯¥Á¥³¥ß¤ò¸«¤ë
¤¢¤¡¡¢¤Ò¤¤³¤â¤Ã¤ÆÊĤ¸äƤâ¤Ã¤Æ¼Ò²ñ¤ÈÃÇÀ䤷¤Æ³ÖÀ䤷¤Æ¡¢¤Ü¤¯¤Ë¤Ò¤¤³¤â¤ê¤¬¤æ¤ë¤µ¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¤Ò¤¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÀ¸³è¤¬²Äǽ¤ÇÀ®¤êΩ¤Ä¡ÊϫƯ¤Ë¤è¤ëÊó½·¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤È¤âÈÓ¿©¤Ã¤Æ¼ñÌ£¤Î¥â¥Î¤òÇ㤤ʪ¤·¤ÆÀ¸³è¤Ç¤¤ë¡Ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¡¢¡¢¹Í¤¨¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡Ê²ÈĤȽ»Âð¥í¡¼¥ó¤È¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó¤ÎÊֺѤȽô¡¹¤Î»Ùʧ¤¤¤È¡¢¤¢¤¡¡Ë¡¢Ï«Æ¯¤·¤ÆÀ¸³è¤ò°Ý»ý¤¹¤ë°Ê³°¤ËÊýË¡¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡¢¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤½¤¦¤·¤Æ¡ÊÉÔËܰդʤ¬¤é?!¤â¡Ë¼Ò²ñ¤È¤ÎÀÜÅÀ¤òÀä¤ä¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¥Ø¥¿¥¯¥½¤Ê¤ê¤Ë¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤ËÇÛθ¤òÂդ뤳¤È¤Ê¤¯¡Ê¥¦¥Þ¤¯¤Ç¤¤Æ¤ë¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤Æ¤â¡Ë
¡Ø¥«¥ë¥ô¥£¡¼¥Î¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢Ì±Ïý¸¡Ò¾å¡Ó¡¡ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢ÊÔ¡¡¡¡¡ÈFiabe Italiane¡É, raccolte e trascritte da Italo Calvino, 1956.¡Ù
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î̱ÏäÏŤ¤ÅÁÅý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤Á¤«¤ï¤ì¤¿¡£1300ǯÂå¤Î¾¦¿Í¤Î½ö»ö»í¤È¤è¤Ð¤ì¤ë¥Ü¥Ã¥«¥Ã¥Á¥ç¡Ø¥Ç¥«¥á¥í¥ó¡Ù¡¢¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡¢¥à¥é¡¼¥ÎÅç¤Ç¼ÕÆùº×¤Î»þ´ü¤Ë·«¤ê¤Ò¤í¤²¤é¤ì¤¿¥¹¥È¥é¥Ñ¥í¡¼¥é¡Ø³Ú¤·¤ÌëËè¡Ù¡Ê16À¤µª¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ17À¤µª¤Î¥Ð¥¸¡¼¥ì¤Î̱Ïý¸¡Ø¥Ú¥ó¥¿¥á¥í¥ó¡Ù¤¬¤½¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£¼ç¿Í¸ø¤Ë¡¢¡Ô²¦¤µ¤Þ¡Õ¤È¸ª¤òʤ٤ơԾ¦¿Í¡Õ¤¬Åо줹¤ë¤Î¤â¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆÿ§¤Ç¤¢¤ë¡£
¢ãÌܼ¡: ¢ä
ËÞÎã
¡Ø¥«¥ë¥ô¥£¡¼¥Î¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢Ì±Ïý¸¡Ò²¼¡Ó¡¡Æ¥¿¥ê¥¢ÊÔ¡Ù¡ÈFiabe Italiane¡É, raccolte e trascritte da Italo Calvino, Giulio Einaudi editore, 1956.
ÌÚ¤¤ê¤Î¥Þ¥ê¡¼¥¢¡¡Maria di Legno¡¡(¥í¡¼¥Þ)
¹ÄÄë¥Í¡¼¥í¤È¥Ù¥ë¥¿¡¡Nerone e Berta¡¡(¥í¡¼¥Þ)
»°¤Ä¤ÎÀÐÜؤΰ¦¡¡L'amore delle tre melagrane(Bianca-come-il-latte-rossa-come-il-sangue)¡¡(¥¢¥Ö¥ë¥Ã¥Ä¥©ÃÏÊý)
·¤ò¼è¤é¤Í¤ÐÅ«¤Ð¤«¤ê¿á¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¸¥å¥¼¥Ã¥Ú¡¦¥Á¥å¡¼¥Õ¥©¥í¡¡Giuseppe Ciufolo che se non zappava suomava lo zufolo¡¡(¥¢¥Ö¥ë¥Ã¥Ä¥©ÃÏÊý)
ÐýѤ¤Ç¤ï¤ë¡¦¼ó¶Ê¤ê¡¡Gobba, zoppa e collotorto¡¡(¥¢¥Ö¥ë¥Ã¥Ä¥©ÃÏÊý)
°ì¤ÄÌܵð¿Í¡¡Occhio-in-fronte¡¡(¥¢¥Ö¥ë¥Ã¥Ä¥©ÃÏÊý)
µÜŤÎÁͤȺڱà¤ÎÁÍ¡¡Il sorcio di palazzo e il sorcio d'orto¡¡(¥â¥ê¡¼¥¼ÃÏÊý)
¹õ¿Í¤Î¹ü¡¡Le ossa del moro¡¡(¥Ù¥Í¥ô¥§¥ó¥È)
ÀöÂõ½÷¤Î»ó·Ü¡¡La gallina lavandaia¡¡(¥¤¥ë¥Ô¡¼¥Ë¥¢ÃÏ°è)
ºÇ½é¤Î·õ¤ÈºÇ¸å¤Î䶡¡La prima spada e l'ultima scopa¡¡(¥Ê¡¼¥Ý¥ê)
¸Ñ¤Î¾®Ê줵¤ó¤Èϵ¤Î¾®É㤵¤ó¡¡Comare Volpe e Compare Lupo¡¡(¥Ê¡¼¥Ý¥ê)
¤Û¤¤¤Û¤¤¡¢ñæÇϤ衢¶â²ß¤Îʵ¤ò¤·¤í¡ª¡¡Ari-ari, ciuco mio, butta damari!¡¡(¥ª¡¼¥È¥é¥ó¥ÈÃÏ°è)
¥×¥ë¥Á¡¼¥Î¡¡Pulcino¡¡(¥ª¡¼¥È¥é¥ó¥ÈÃÏ°è)
¿Íµû¤Î²Ö²Ç¡¡La sposa sirena¡¡(¥¿¡¼¥é¥ó¥È)
ºÇ½é¤ËÄ̤꤫¤«¤Ã¤¿Ãˤ˲Ǥ¤¤À²¦½÷¤¿¤Á¡¡Le Principesse mariate al primo che passa¡¡(¥Ð¥¸¥ê¥«¡¼¥¿ÃÏÊý)
̲¤ì¤ëÈþ½÷¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¡¡La bella addormentata ed i suoi figli¡¡(¥«¥é¡¼¥Ö¥ê¥¢ÃÏÊý)
¼·ÌÌÄ»¡¡La tacchina¡¡(¥«¥é¡¼¥Ö¥ê¥¢ÃÏÊý)
¼Ø¤Î²¦»Ò¤µ¤Þ¡¡Il Re serpente¡¡(¥«¥é¡¼¥Ö¥ê¥¢ÃÏÊý)
¶â¤ÎÍñ¤òÀ¸¤à³ª¡¡Il granchio dalle uova d'oro¡¡(¥«¥é¡¼¥Ö¥ê¥¢ÃÏÊý¥®¥ê¥·¥¢¸ìÃ϶è)
¿Íµû¥³¡¼¥é¡¡Cola Pesce¡¡(¥·¥Á¥ê¥¢Åç¥Ñ¥ì¥ë¥â)
¤Ê¤Ä¤áÜ¿»Ò¡¦Èþ¤·¤¤¤Ê¤Ä¤áÜ¿»Ò¡¡Gràttula-Beddàttula¡¡(¥Ñ¥ì¥ë¥â)
¸½÷¥«¥Æ¥ê¡¼¥Ê¡¡Caterina la Sapiente¡¡(¥Ñ¥ì¥ë¥â)
É÷¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿²Ö²Ç¡¡La sposa che viveva di vento¡¡(¥Ñ¥ì¥ë¥â)
¥¨¥ë¥Ð¥Ó¥¢¥ó¥«¡¡Erbabianca¡¡(¥Ñ¥ì¥ë¥â)
¥Ä¥©¥Ã¥Ý°Ëâ¡¡Diavolozoppo¡¡(¥Ñ¥ì¥ë¥â)
¾²²°¤Î»þ·×¡¡L'orologio del Barbiere¡¡(¥Ñ¥ì¥ë¥â¸åÇØÃÏ)
»ÆÍӤμ·¤Ä¤ÎƬ¡¡Le sette teste d'agnello¡¡(¥Õ¥£¥«¥é¥Ã¥Ä¥£)
¤³¤ÎÀ¤¤Î²Ì¤Æ¤Þ¤Ç¡¡Sperso per il mondo¡¡(¥µ¥é¥Ñ¥ë¡¼¥¿)
µ¤°Ì¤Î¹â¤¤²¦½÷¡¡La Reginotta smorfiosa¡¡(¥È¥é¡¼¥Ñ¥Ë¶á¹Ù)
ÂâŤÈÁíÂ羡¡Il Capitano e il Generale¡¡(¥¢¥°¥ê¥¸¥§¥ó¥È¶á¹Ù)
¹¦¿ý¤Î±©¡¡La penna di hu¡¡(¥«¥ë¥¿¥Ë¥Ä¥»¥Ä¥¿¶á¹Ù)
Æó¿Í¤ÎñàÇÏ°ú¤¡¡I due compari mulattieri¡¡(¥é¥°¡¼¥¶¶á¹Ù)
¥¸¥ç¥ô¥¡¥ó¥Ì¥Ã¥Ä¥¡¸Ñ¡¡La volpe Giovannuzza¡¡(¥«¥¿¡¼¥Ë¥¢)
½½»ú²ÍÁü¤Ë¿©¤Ùʪ¤ò¤¢¤²¤¿¾¯Ç¯¡¡Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso¡¡(¥«¥¿¡¼¥Ë¥¢)
³Ñ¤À¤é¤±¤Î²¦½÷¤µ¤Þ¡¡La Reginotta con le corna¡¡(¥¢¡¼¥Á¡¼¥ì)
¥¸¥å¥Õ¥¡¡¼¤Îʪ¸ì¡¡Giufà¡¡(¥·¥Á¥ê¥¢Á´°è)¡¡¡¡¡¡1 ¥¸¥å¥Õ¥¡¡¼¤ÎÀйѤÎÁü¡¡Giufà e la statua di gesso¡¿2 ¥¸¥å¥Õ¥¡¡¼¤È·î¤ÈÅ¥ËÀ¤È·Ù´±¡¡Giufà, la luna, i ladri e le guardie¡¿3 ¥¸¥å¥Õ¥¡¡¼¤È¿¿ÀÖ¤Ê˹»Ò¡¡Giufà e la berretta rossa¡¿4 ¥¸¥å¥Õ¥¡¡¼¤ÈÈéÂÞ¡¡Giufà e l'otre¡¿5 ¿©¤Ù¤í¤è¡¢¤Ü¤¯¤Î°áÉþ¡ª¡¡Mangiate, vestitucci miei!¡¿6 ¥¸¥å¥Õ¥¡¡¼¡¢¸Í¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Ê¡ª¡¡Guifà, tirati la porta!
½¤Æ»»Î¥¤¥Ë¥ã¥Ä¥£¥ª¡¡Fra Ignazio¡¡(¥µ¥ë¥Ç¡¼¥Ë¥ãÅ祫¥ó¥Ô¥À¡¼¥ÎÊ¿Ìî)
¥½¥í¥â¥ó¤ÎÃé¹ð¡¡I consigli di Salomone¡¡(¥¬¥Ã¥ë¡¼¥é»³ÃÏ)
ÍÓ»õ¤Î¸ú¤¤á¡¡La potenza della felce maschio¡¡(¥¬¥Ã¥ë¡¼¥é»³ÃÏ)
¿Í´Ö¤Ë²Ð¤òÍ¿¤¨¤¿À»¥¢¥ó¥È¡¼¥Ë¥ª¡¡Sant' Antonio dà il fuoco agli uomini¡¡(¥í¥°¥É¡¼¥í¹âÃÏ)
»°·î¤ÈÍÓ»ô¡¡Marzo e il pastore¡¡(¥³¥ë¥·¥«Åç)
¤Ü¤¯¤ÎÂÞ¤ËÆþ¤ì¡ª¡¡Santa nel mio sacco!¡¡(¥³¥ë¥·¥«Åç)
¸¶Ãí
̱ÏäÈʸ³Ø¡ÊÌõ¼Ô¤Î²òÀâ¡¢1985ǯ11·î¡Ë
¸¶½ñ¼ýÏ¿ºîÉÊ
»ñÎÁ°ìÍ÷
¥¤¡¼¥¿¥í¡¦¥«¥ë¥ô¥£¡¼¥Î ¡Ø¥«¥ë¥ô¥£¡¼¥Î¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢Ì±Ïý¸¡Ò¾å¡Ó¡¡ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢ÊÔ¡¡¡¡¡ÈFiabe Italiane¡É, raccolte e trascritte da Italo Calvino, Giulio Einaudi editore, 1956.¡Ù¡Ê²ÏÅç±Ñ¾¼ÊÔÌõ¡¢¥ï¥¤¥ÉÈÇ´äÇÈʸ¸Ë¡¢2010ǯ¡Ë '10/08/09