日記の手がかり Carolyn Keene: “The Clue in the Diary”, 1932. (創元推理文庫、ナンシー・ドルー・ミステリ 7)
- 著者: キャロリン・キーン、渡辺庸子 訳
- 出版: 東京創元社 (2010/8, 文庫 236ページ)
- 価格: 735円
- ISBN: 978-4488250096
Amazonで購入
なんとなくふと感じる、ハッキリとした確証があるわけではないのだけれど、なんかアヤシイ、ちょっとクサイ、なぁ〜んかオカシイのよねぇ〜、ムムムムム、、、もっとも、否定的なマイナスな感覚や印象だけでなく、なんかイイヒトっぽい、なんとかしてあげたいかも、なんていうプラスの前向きで建設的なことも、その権限や能力をはたして有しているのか、なにが出来得るというのか、というような問題を横に置いたとしても、感じるものは感じたものは、現実に感じたものとして。どうだろう、なんとなくふと感じる感じてしまった感覚や印象って、なにをどうして無視できない。だからといって、それだけを頼りにあとさき考えることなく行動を起こしちゃったら、それはそれで問題があろう。なんらか事を行動を起こすには、それなりの準備や配慮が必要だ。こんなハズじゃなかったなんて、すでに生じてしまった事柄は、起こした行動の結果は、あとから取り消したり取り戻したりすることは容易ではない（困難であり、不可能とも）。まぁ、あんまり慎重になりすぎて行動を起こす前に考えすぎちゃって、なぁ〜んにもできない一歩踏み出すことができないとなると（ぼくはその傾向がつよいのだが）、それも問題はあろうが
ナンシーと親友ふたりが祭り（カーニバル）で出会った母子。父親が行方不明で生活も苦しいらしい。なんとか助けてあげらないかと相談しつつの帰り道、三人は不審な火事に遭遇。ナンシーは現場であわてて逃げ出す男を目撃。さらに謎の本を拾い、がぜん探偵心を刺激される。新たに気になる男の子ネッドも加り、少女探偵の捜査がはじまる。世界中で愛され続けるロングセラーシリーズ第七弾。
≪目次: ≫
1 不審人物／2 困ったドライバー／3 日記／4 印章指輪（シグネット・リング）／5 危険な迂回路／6 ナンシーの計画／7 打ち明け話／8 深まる悩み／9 レイボルト夫人／10 不気味な小屋／11 追跡／12 ジョー・スウェンソン／13 手紙泥棒／14 逮捕／15 取り調べ／16 暗中模索／17 重要な手がかり／18 日記の中身／19 待ちぶせ／20 驚きの勝利
解説――山崎まどか
≪著者: ≫ キャロリン・キーン Carolyn Keene アメリカの作家。多数のペンネームを用いて少年少女向けの探偵小説を著わしたエドワード・ストラッテメイヤー（Edward Stratemeyer, 1862-1930）が、〈少女探偵ナンシー・ドルー〉シリーズのために用意した筆名。彼の死後、この名は娘のハリエット（Harriet Adams, 1892-1982）に引き継がれ、以降もナンシー・ドルー・シリーズは書き継がれている。代表作に『古時計の秘密』『幽霊屋敷の謎』『バンガローの事件』など。
［訳者］ 渡辺庸子 （わたなべ ようこ） 法政大学（通信課程）日本文学科卒業。訳書にウッディング「魔物を狩る少年」、キーン「古時計の秘密」、ジャクスン「たたり」、ペテヴィッチ「謀殺の星条旗」など。共訳書にサラントニオ編「999」（全3巻）などがある。
キャロリン・キーン『レッド・ゲート農場の秘密 The Secret of Red Gate Farm, 1931.』（渡辺庸子訳、ナンシー・ドルー・ミステリ 6、2009年） '10/02/06
キャロリン・キーン『シャドー牧場の秘密 The Secret of Shadow Ranch, 1931.』（渡辺庸子訳、ナンシー・ドルー・ミステリ 5、2009年） '09/08/02
キャロリン・キーン『ライラック・ホテルの怪事件 The Mystery at Lilac Inn, 1930.』（渡辺庸子訳、ナンシー・ドルー・ミステリ 4、2008年） '09/07/01
キャロリン・キーン『バンガローの事件 The Bungalow Mystery, 1930.』（渡辺庸子訳、ナンシー・ドルー・ミステリ 3、2008年） '08/05/014
キャロリン・キーン『幽霊屋敷の謎 The Hidden Staircase, 1930.』（渡辺庸子訳、ナンシー・ドルー・ミステリ 2、2007年） '08/01/14
キャロリン・キーン『古時計の秘密 The Secret of the Old Clock, 1930.』（渡辺庸子訳、ナンシー・ドルー・ミステリ 1、2007年） '08/01/08
