¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
Æɤó¤ÀËÜ¢ö¢ö¢ö ¤Ë»²²ÃÃ桪




¤Ç¤ó¤·¤ã¤À¤¤¤¹¤­


¼óÅÔ·÷¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ©Àþ¤È¤·¤Æ½ÅÀÕ¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ëµþÉÍÅìËÌÀþ¡£º£Ç¯³«¶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤ÎÀþ¤ÎÎò»Ë¡¢¼Öξ¡¢±Ø¤Ê¤É¤ò¾Ü¤·¤¯²òÀâ¡£

Åìµþ±Ø¤Ï2014ǯ12·î¤Ç³«¶È100ǯ¡£¤³¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë±¿Å¾¤ò³«»Ï¤·¤¿µþÉÍÅìËÌÀþ¤âƱ¤¸¤¯³«¶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¡£Åìµþ¤ò½ÄÃǤ·¡¢Ä̶ÐÄ̳ء¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É¤Ë½ÅÀÕ¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤ÎÀþ¤ÎÎò»Ë¡¢¼Öξ¡¢±¿Å¾¡¢³Æ±Ø¤Ê¤É¤ò¾Ü¤·¤¯²òÀ⤷¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤȾ­Íè¤òõ¤ë¡£Æä˳ƱؾҲð¤Ç¤Ï¡¢´û´©¤Î»³¼êÀþ¤äÁíÉðÀþ¤Ê¤É¤Î´ë²è¤ÈƱÍÍ¡¢¾è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ëº¬´ßÀþ¤â´Þ¤á¤¿³Æ±Ø¤Îº£ÀΤ䳹¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤ò¡¢µ®½Å¤Ê¼Ì¿¿¤È²òÀâ¤ÇŸ³«¤¹¤ë¡£¿È¶á¤ÊÏ©Àþ¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¸«¤Ä¤á¡¢¸¦µæ¤¹¤ë¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Î½ñ¤È¤¤¤¨¤ë¡£


¢ãÌܼ¡: ¢ä
¤Ï¤·¤¬¤­

Chapter1¡¡¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ëµþÉÍÅìËÌÀþ¡¡Pictures of Keihin Tohoku line

¡¡COLUMN¡¡³¨ÍÕ½ñ¤Ç¸«¤ëµþÉÍÀþ

Chapter2¡¡µþÉÍÅìËÌÀþ³Æ±Øõ¸«¡¡Station explorer
¡¡ÂçµÜ ¡Á¡ÖÅ´Æ»¤Î³¹¡×¤Î¿·´´Àþ¤âÄä¤Þ¤ëµðÂç¤Ê±Ø¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£18¡¦1885ǯ¡Ë
¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ¿·ÅÔ¿´ ¡Á¹­Âç¤ÊÁà¼Ö¾ìÀפ˽и½¤·¤¿Ì¤Íè»Ö¸þ¤Î¿·±Ø¡Á¡ÊÊ¿À®12¡¦2000ǯ¡Ë
¡¡Í¿Ìî ¡ÁÂçµÜ¤È¶¦¤ËÊâ¤ó¤Ç¤­¤¿ÀΤ⺣¤â½»ÂðÃϤαءÁ¡ÊÂçÀµ¸µ¡¦1912ǯ¡Ë
¡¡Ë̱ºÏ ¡ÁÂðÃϲ½¤Ë±þ¤¨¤Æ³«¶È¡¢¡ÈÅìÀ¾ÆîË̱ºÏ±ءɤÎÂ裱¹æ¡Á¡Ê¾¼ÏÂ11¡¦1936ǯ¡Ë
¡¡±ºÏ ¡Á¸©Ä£½êºßÃÏ¡½¡½´×ÀŤʽ»ÂðÃϤ¬¹­¤¬¤ë¡Ö¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô¡×¤ÎÃæ¿´±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£16¡¦1883ǯ¡Ë
¡¡ÆÏ ¡ÁÉð¢ÌîÀþÏ¢Íí¤È¹­Âç¤Ê¼Öξ´ðÃϤΤ¢¤ë±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ36¡¦1961ǯ¡Ë
¡¡ÏÏ ¡Á¿·´´Àþ0·Ï¤òÀ¸¤ó¤À¡ÖÆü¼Ö¡×¤Î³¹¤«¤é¹âÁؽ»ÂðÅԻԤءÁ¡ÊÌÀ¼£26¡¦1893ǯ¡Ë
¡¡À¾Àî¸ý ¡ÁÀî¸ý»Ô¤ÎȯŸ¤ÇÅıàÃÏÂÓ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¾¦¶È¡¦½»Âð¡¦Ê¸²½¤Î³¹¡Á¡Ê¾¼ÏÂ29¡¦1954ǯ¡Ë
¡¡Àî¸ý ¡ÁÃòʪ¤Î³¹¤«¤éÅìµþ»ê¶á¤Î¾¦¶È¡¦½»ÂðÅԻԤءÁ¡ÊÌÀ¼£43¡¦1910ǯ¡Ë
¡¡ÀÖ±© ¡ÁÅìµþ¤Î¡ÖË̻Ըý¡×¤ÎÈ˲ڤʳ¹¤Î±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£18¡¦1885ǯ¡Ë
¡¡Åì½½¾ò ¡ÁµþÉÍÅìËÌÀþ¤ÎÅż֤ò»ÅΩ¤Æ¤Æ¤­¤¿±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ6¡¦1931ǯ¡Ë
¡¡²¦»Ò ¡ÁÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤·¡¢Ê¸²½¤Î·°¤ëÈôÄ»»³¤ò¶Ä¤°±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£16¡¦1883ǯ¡Ë
¡¡¾åÃæΤ ¡ÁµþÉÍÅìËÌÀþ¤Ç¤ÏºÇ¤â´×ÀŤʱءÁ¡Ê¾¼ÏÂ8¡¦1933ǯ¡Ë
¡¡ÅÄü ¡Á»³¼êÀþ¤È¤Îʬ´ô±Ø¡¢ÅìËÌËÜÀþ¤Î¼Öξ´ðÃϤ¬¹­¤¬¤ë±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£29¡¦1896ǯ¡Ë
¡¡À¾ÆüÊëΤ ¡ÁÃϲ¼Å´¤ÈÏ¢Íí¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ46¡¦1971ǯ¡Ë
¡¡ÆüÊëΤ ¡Á¾ïÈØÀþ¡¦µþÀ®ÅÅÅ´¤Î¤ê¤«¤¨¤ÇÆø¤ï¤¦±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£38¡¦1905ǯ¡Ë
¡¡òôë ¡Á¾åÌî¤Î¤ª»³¤ÈÈ˲ڤʲ¼Ä®¤Ë¶´¤Þ¤ì¤¿ÀŤ«¤Ê±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£45¡¦1912ǯ¡Ë
¡¡¾åÌî ¡Á¡ÖË̤θ¼´Ø¸ý¡×¤«¤éËÌ´ØÅ졦ÅìËÌÆîÉô¤ÎÄ̶ÐÅż֤αؤءÁ¡ÊÌÀ¼£16¡¦1883ǯ¡Ë
¡¡¸æÅÌÄ® ¡Á¡Ö¥¢¥á²£¡×¤òɮƬ¤ËÌ©½¸¾¦Å¹³¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿±Ø¡Á¡ÊÂçÀµ14¡¦1925ǯ¡Ë
¡¡½©ÍÕ¸¶ ¡ÁÅŵ¤³¹¤«¤é¡ÖÀ¤³¦¤Î¥¢¥­¥Ð¡×¤ËÊѿȤ·¤¿ÅÔ²ñÇɤαءÁ¡ÊÌÀ¼£23¡¦1890ǯ¡Ë
¡¡¿ÀÅÄ ¡ÁÆî¤Î¿·¶¶¤Èʤֽî̱Ū¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥óÅ·¹ñ¡Á¡ÊÂçÀµ8¡¦1919ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ ¡ÁÀÖ¥ì¥ó¥¬¤ÎÅìµþ±Ø¤Ï²¿¤Ç¤â·¤¦¡Ö±Ø¥Ê¥«¡×¤Î²¦ÍÍ¡Á¡ÊÂçÀµ3¡¦1914ǯ¡Ë
¡¡Í­³ÚÄ® ¡ÁÅìµþ¤ÎÃæ¿´Éô ¶äºÂ¡¦ÆüÈæë¤Ø¤Î¸¼´Ø¸ý¡Á¡ÊÌÀ¼£43¡¦1910ǯ¡Ë
¡¡¿·¶¶ ¡Á´Ý¥ÎÆâ¡¢Âç¼êÄ®¤Èʤ֥ª¥Õ¥£¥¹³¹¡Ü¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥óÅ·¹ñ¡Á¡ÊÌÀ¼£42¡¦1909ǯ¡Ë
¡¡É;¾Ä® ¡Á¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¤ÈºÆ³«È¯¤Ç¡ÖÂç±Ø¡×¤ËÀ®Ä¹¤·¤¿Ãæ´Ö±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£42¡¦1909ǯ¡Ë
¡¡ÅÄÄ® ¡Á¡Ö¼ÇÉ͡פÎÀפÈËä¤áΩ¤ÆÃϡּDZº¡×¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£42¡¦1909ǯ¡Ë
¡¡ÉÊÀî ¡Á¼Öξ´ðÃϤ˰Ϥޤ줿±Ø¤«¤éÅìµþ¤Î¡ÖÆî¤Î¸¼´Ø±Ø¡×¤Ë¡Á¡ÊÌÀ¼£5¡¦1872ǯ¡Ë
¡¡Âç°æÄ® ¡ÁƬ¾å¤ÎÅìµÞÂç°æÄ®Àþ¡¢Ãϲ¼¤Î¤ê¤ó¤«¤¤Àþ¾è¤ê´¹¤¨±Ø¡Á¡ÊÂçÀµ3¡¦1914ǯ¡Ë
¡¡Â翹 ¡ÁµþÉÍ´Ö¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿¾¦¶ÈÃÏ¡¢½»ÂðÃϤΤ¢¤ë±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£9¡¦1876ǯ¡Ë
¡¡³÷ÅÄ ¡ÁÂçÅĶè¤ÎÃæ¿´ÃÏ¡¢Åì¸ý¡¦À¾¸ý¤È¤â¤Ë½î̱Ū¤ÊÈ˲ڳ¹¡Á¡ÊÌÀ¼£37¡¦1904ǯ¡Ë
¡¡Àîºê ¡ÁµþÉ͹©¶ÈÃÏÂÓ¤ÎÃæ¿´ÃϤ«¤éÊ£¹çʸ²½»ÜÀߤγ¹¤Ë¡Á¡ÊÌÀ¼£5¡¦1872ǯ¡Ë
¡¡Äḫ ¡ÁÀîùõÄḫ¹©¶ÈÃÏÂӤθ¼´Ø±Ø¡¢ÂçËÜ»³æâ»ý»û¤ÎÌçÁ°±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£5¡¦1872ǯ¡Ë
¡¡¿·»Ò°Â ¡ÁÀï»þ²¼¡¢·³¼û¹©¾ì¤Î¹©°÷Í¢Á÷¤Ç¶ÛµÞ³«¶È¤·¤¿±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ18¡¦1943ǯ¡Ë
¡¡Åì¿ÀÆàÀî ¡Á¡Ö¸¨¤ÎÆ»¡×¤Î²£ÉÍÅ´Æ»¤¬¼«Á°¤Ç·úÀߤ·¤¿±Ø¡Á¡ÊÌÀ¼£41¡¦1908ǯ¡Ë
¡¡²£ÉÍ ¡ÁȯŸ¤ò¤Ä¤Å¤±¤ë¡Ö³¹¤ò¤Ä¤¯¤ë±Ø¡×»°ÂåÌܲ£ÉͱءÁ¡ÊÂçÀµ4¡¦1915ǯ¡Ë
¡¡ºùÌÚÄ® ¡Á¡Ö½éÂå²£Éͱءפϡ֤ߤʤȤߤ餤21¡×¤Î¸¼´Ø¸ý¤Ë¡Á¡ÊÌÀ¼£5¡¦1872ǯ¡Ë
¡¡´ØÆâ ¡Á¿·µì¤Î¥Ï¥Þ¤Î´é¤¬¸«¤é¤ì¤ë²£ÉÍÅÔ¿´¤Î±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ39¡¦1964ǯ¡Ë
¡¡ÀÐÀîÄ® ¡ÁJRÀþ¤Ç¤Ï¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹¤ËºÇ¤â¶á¤¤±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ39¡¦1964ǯ¡Ë
¡¡»³¼ê ¡Á²£ÉͤΡֻ³¼ê¡×¤Î´×ÀŤʽ»ÂðÃϤˤ¢¤ë±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ39¡¦1964ǯ¡Ë
¡¡º¬´ß ¡Áº¬´ßÏѤÎËä¤áΩ¤ÆÃϤËÀ¸¤Þ¤ì¤¿»º¶È¤ÈήÄÌ»ÜÀߤγ¹¡Á¡Ê¾¼ÏÂ39¡¦1964ǯ¡Ë
¡¡°ë»Ò ¡ÁËäΩÃϤι­Âç¤Ê¹©¶ÈÃÏÂӤˤ¢¤ëº¬´ßÀþ¤ÎÍ׾ױءÁ¡Ê¾¼ÏÂ39¡¦1964ǯ¡Ë
¡¡¿·¿ùÅÄ ¡Á¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¡¢µÖ¤Î¾å¤ÎÃÄÃÏ·²¤Ø¤ÎÆþ¤ê¸ý±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ45¡¦1970ǯ¡Ë
¡¡Íθ÷Âæ ¡Á±ØÁ°¤«¤é¹­¤¬¤ë¸øÃÄ¡¦Ì±±Ä¹âÁؽ»Âð¤ÎÀ¤³¦¡Á¡Ê¾¼ÏÂ45¡¦1970ǯ¡Ë
¡¡¹ÁÆîÂæ ¡Á³¤¡¦»³¤ÎÄ»¤Î̾¤¬¤Ä¤¤¤¿ÃÄÃϤ¬Ê¤֥˥塼¥¿¥¦¥ó¤ÎÃæ¿´±Ø¡Á¡Ê¾¼ÏÂ48¡¦1973ǯ¡Ë
¡¡Ëܶ¿Âæ ¡Áµì³¤·³Ç³ÎÁ¾³ÀפÈÊÆ·³PXÀפËÃÂÀ¸¤·¤¿µðÂç½»ÂðÅÔ»Ô¡Á¡Ê¾¼ÏÂ48¡¦1973ǯ¡Ë
¡¡ÂçÁ¥ ¡Á¾ÅÆ»°±ºÈ¾Å硦²£ÉÍ¡¦Åìµþ¤Ø¤Î¡Ö¥Ï¥Ö±Ø¡×¡Á¡ÊÌÀ¼£21¡¦1888ǯ¡Ë

¡¡COLUMN¡¡µþÉÍÅìËÌÀþ¤Èµþºå¿À´Ë¹ÔÀþ

Chapter3¡¡µþÉÍÅìËÌÀþ¤ÎÎò»Ë¡¡The history of Keihin Tohoku Line & Negishi Line
¡¡I¡¡Á°»Ë¡Ê1872¡Á1913¡Ë¡ÖÅìµþ±Ø¡×¤Î³«¶È¤È¡ÖµþÉÍÀþ¡×ÃÂÀ¸¤Þ¤Ç¤Î·Ð°Þ
¡¡II¡¡ÂçÀµ´ü¡Ê1914¡Á1925¡ËÅìµþ±Ø¤ÈƱ»þ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÅÔ»Ô´ÖÏ¢ÍíÅż֤ΡֵþÉÍÀþ¡×
¡¡III¡¡¾¼ÏÂÁ°´ü¡Ê1926¡Á1945¡ËµþÉÍÀþ¤Î²«¶â»þÂ夫¤éÀï»þÂÎÀ©¤Ø
¡¡IV¡¡¾¼ÏÂÃæ´ü¡Ê1946¡Á1965¡ËÀï¸å¤Î¹ÓÇѤ«¤éºÆ¤ÓÄ̶ÐÏ©Àþ¤Î²¦¼Ô¤Ø
¡¡V¡¡¾¼Ï¸å´ü¡Ê1965¡Á1988¡Ë¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼¤ÎµþÉÍÅìËÌÀþ¤Î»þÂå¤Ø
¡¡VI¡¡Ê¿À®´ü¡Ê1989¡Á ¡Ë¿·À¤Âå¼Öξ¤È¾åÌîÅìµþ¥é¥¤¥ó¤ÎÅоì¤Ç¿·¤·¤¤»þÂå¤Ø

¡¡COLUMN¡¡¤è¤ó¤µ¤ó¤È¤¦²þÀµ¤Ë¤è¤ë£³Ê£Àþ²½
¡¡COLUMN¡¡¾¼ÏÂ63¡Ê1988¡Ëǯ3·î ²÷®Åżֱ¿Å¾³«»Ï

Chapter4¡¡µþÉÍÅìËÌÀþ¤Î¼Öξ¡¡Train that ran the Keihin Tohoku, Negishi Line
¡¡ÌÚÀ½¼Ö¥â¥Ï10·Ï¡ÊÂçÀµ12ǯ¡Á¾¼ÏÂ18ǯ¡Ë
¡¡30·Ï¡Ê¾¼ÏÂ3ǯ¡Á¾¼ÏÂ20ǯÂå½é¤á¡Ë
¡¡31·Ï¡Ê¾¼ÏÂ4ǯ¡Á¾¼ÏÂ20ǯÂå½é¤á¡Ë
¡¡40·Ï¡Ê¾¼ÏÂ9ǯ¡Á¾¼ÏÂ23ǯÂ庢¡Ë
¡¡50·Ï¡Ê¾¼ÏÂ9ǯ¡Á¾¼ÏÂ25ǯº¢¡Ë
¡¡63·Ï¡Ê¾¼ÏÂ19ǯ¡Á¾¼ÏÂ28ǯ¡Ë
¡¡73·Ï¡Ê¾¼ÏÂ26ǯ¡Á¾¼ÏÂ46ǯ¡Ë
¡¡¿·72·Ï¡Ê¾¼ÏÂ27ǯ¡Á¾¼ÏÂ46ǯ¡Ë
¡¡103·Ï¡Ê¾¼ÏÂ40ǯ¡ÁÊ¿À®10ǯ¡Ë
¡¡101·Ï¡Ê¾¼ÏÂ45ǯ¡Á¾¼ÏÂ53ǯ¡Ë
¡¡205·Ï¡ÊÊ¿À®¸µÇ¯¡ÁÊ¿À®8ǯ¡Ë
¡¡901·Ï¡ÊÊ¿À®4ǯ¡ÁÊ¿À®10ǯ¡Ë
¡¡209·Ï¡ÊÊ¿À®12ǯ¡ÁÊ¿À®20ǯ¡Ë
¡¡209·Ï500ÈÖÂå¡ÊÊ¿À®12ǯ¡ÁÊ¿À®20ǯ¡Ë
¡¡E223·Ï1000ÈÖÂå¡ÊÊ¿À®19ǯ¡Á ¡Ë
¡¡¥¯¥â¥Ë13·Á¡Ê¾¼ÏÂ28ǯ¡Á¾¼ÏÂ59ǯ¡Ë

¡¡COLUMN¡¡¡ÖµþÉ͵޹ÔÀþ·×²è¡×¤È»³¼ê¡¦µþÉÍÅìËÌÀþ¤ÎʬΥ¹©»ö

Chapter5¡¡±èÀþ¤Î»äÅ´¡¦¸ø±Ä¸òÄÌ ¡¡Shitetsu railway lines, public transportation lines
¡¡ÅìÉðÌîÅÄÀþ¡ÊÌÀ¼£44¡¦1911ǯ¡Ë
¡¡ºë¶Ì¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ°ËÆàÀþ¡Ê¾¼ÏÂ58¡¦1983ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ¥á¥È¥íÆîËÌÀþ¡ÊÊ¿À®3¡¦1991ǯ¡Ë
¡¡ÅÔÅŹÓÀîÀþ¡Ê¾¼ÏÂ49¡¦1974ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ¥á¥È¥íÀéÂåÅÄÀþ¡Ê¾¼ÏÂ44¡¦1969ǯ¡Ë
¡¡µþÀ®ÅÅÅ´ËÜÀþ¡ÊÂçÀµ¸µ¡¦1912ǯ¡Ë
¡¡ÆüÊëΤ¡¦¼Ë¿Í¥é¥¤¥Ê¡¼¡ÊÊ¿À®20¡¦2008ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ¥á¥È¥í¶äºÂÀþ¡Ê¾¼ÏÂ2¡¦1927ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¡Ê¾¼ÏÂ36¡¦1961ǯ¡Ë
¡¡ÅÔ±ÄÃϲ¼Å´Âç¹¾¸ÍÀþ¡ÊÊ¿À®3¡¦1991ǯ¡Ë
¡¡¼óÅÔ·÷¿·ÅÔ»ÔÅ´Æ»¡¦¤Ä¤¯¤Ð¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡ÊÊ¿À®17¡¦2005ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ¥á¥È¥í´Ý¥ÎÆâÀþ¡Ê¾¼ÏÂ29¡¦1954ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ¥á¥È¥íÍ­³ÚÄ®Àþ¡Ê¾¼ÏÂ49¡¦1974ǯ¡Ë
¡¡ÅÔ±ÄÃϲ¼Å´ÀõÁðÀþ¡Ê¾¼ÏÂ35¡¦1960ǯ¡Ë
¡¡¤æ¤ê¤«¤â¤á¡ÊÊ¿À®7¡¦1995ǯ¡Ë
¡¡Åìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¡Ê¾¼ÏÂ39¡¦1964ǯ¡Ë
¡¡ÅÔ±ÄÃϲ¼Å´»°ÅÄÀþ¡Ê¾¼ÏÂ43¡¦1968ǯ¡Ë
¡¡µþµÞÅÅÅ´ËÜÀþ¡ÊÌÀ¼£32¡¦1899ǯ¡Ë
¡¡ÅìµÞÅÅÅ´Âç°æÄ®Àþ¡Ê¾¼ÏÂ2¡¦1927ǯ¡Ë
¡¡ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ¡¦¤ê¤ó¤«¤¤Àþ¡ÊÊ¿À®8¡¦1996ǯ¡Ë
¡¡ÅìµÞÅÅÅ´ÃÓ¾åÀþ¡ÊÂçÀµ11¡¦1922ǯ¡Ë
¡¡ÅìµÞÅÅÅ´ÅìµÞ¿ËàÀîÀþ¡ÊÂçÀµ12¡¦1923ǯ¡Ë
¡¡ÅìµÞÅÅÅ´Åì²£Àþ¡ÊÂçÀµ15¡¦1926ǯ¡Ë
¡¡²£É͹â®Ŵƻ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡ÊÊ¿À®16¡¦2004ǯ¡Ë
¡¡ÁêÌÏÅ´Æ»ËÜÀþ¡ÊÂçÀµ15¡¦1926ǯ¡Ë
¡¡²£ÉͻԱÄÃϲ¼Å´¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¡Ê¾¼ÏÂ47¡¦1972ǯ¡Ë
¡¡¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡ÊÊ¿À®¸µ¡¦1989ǯ¡Ë
¡¡¾ÅÆî¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¹¾¤ÎÅçÀþ¡Ê¾¼ÏÂ45¡¦1970ǯ¡Ë

¡¡COLUMN¡¡²£Éͱأ³Âåµ­

¤¢¤È¤¬¤­ ¡Ê»°¹¥¹¥»°¡Ë


¢ãÃø¼Ô: ¢ä¡¡»°¹¥¹¥»°¡¡¡Ê¤ß¤è¤· ¤è¤·¤¾¤¦¡Ë¡¡1937ǯ¡¢Åìµþ»ÔÀ¤ÅÄë¶èÀ¸¤Þ¤ì¡£¾®ÅĵޤȶÌÅšʸ½¡¦ÅìµÞÀ¤ÅÄëÀþ¡Ë¤ÇÍÄ»þ¤«¤é»äÅ´Åż֥ե¡¥ó¤Ë¡£1950ǯ¤ËÃæ±û±èÀþ¤Ë°Ü¤ê½»¤ß¡¢»äÅ´¡Ü¹ñÅ´¡ÜÏ©ÌÌÅż֤Υե¡¥ó·ó¸¦µæ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¡£¹ñ³Ø±¡Âç³Øʸ³ØÉô´¶È¡£¹â¹»¶µÍ¡¤ò̳¤á¡¢1981ǯ¤«¤é¼¹É®³èÆ°¤ò³«»Ï¡£¼ç¤ÊÃø½ñ¤Ë¡ÖÅ´Æ»¥é¥¤¥Ð¥ëʪ¸ì ´ØÅìvs´ØÀ¾¡×¡Ö¾¼ÏÂ30ǯÂå¥Ð¥¹²«¶â»þÂå¡×¡ÖÃæ±ûÀþ ³¹¤È±Ø¤Î120ǯ¡×¡ÖÉð¢ÌîÀþ ¤Þ¤ë¤´¤Èõ¸«¡×¡ÖÁíÉðÀþ 120ǯ¤Îµ°Àססʰʾ塢JTB¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°¡Ë¡¢¡Ö¤è¤ß¤¬¤¨¤ëÅìµþ ÅÔÅŤ¬Áö¤Ã¤¿¾¼Ï¤γ¹³Ñ¡×¡Ê³Ø¸¦¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°¡Ë¡¢¡ÖÀ¾ÉðÅ´Æ» ¾¼Ï¤ε­²±¡×¡Öµþ²¦Àþ¡¦°æ¤ÎƬÀþ ¾¼Ï¤ε­²±¡×¡ÖµþÀ®ÅÅÅ´ ¾¼Ï¤ε­²±¡×¡Ö¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ȾÀ¤µª¤Îµ°ÀססʰʾåºÌή¼Ò¡Ë¤Ê¤É¿¿ô¡£

»°¹¥¹¥»° ÊÔÃø ¡Øµþ²¦Àþ¡¦°æ¤ÎƬÀþ¡¡¾¼Ï¤ε­²±¡¡¡Á¿·ÅÔ¿´¿·½É¡¦½Âë¤È¿ËࡦÁêÌϤγ¹¤ò·ë¤ÖÅÔ»ÔÇɥ饤¥Ê¡¼¤Î¿Íͤʵ°ÀסÁ¡Ù¡ÊºÌή¼Ò¡¢2012ǯ¡Ë '13/07/19

¹­²¬Í§µª ¡ØÁêÌÏÅ´Æ»¡¡ÁêÅ´¤Î²áµî¡¦¸½ºß¡¦Ì¤Íè¡Ù¡Ê¥­¥ã¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¢JTB¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°¡¢2014ǯ¡Ë '14/12/23
¹­²¬Í§µª ¡Ø´ØÅì»äÅ´Èæ³Óõ¸«¡¡¼çÍ×13¼Ò¤Î¸½¾õ¤È̤Íè¡Ù¡Ê¥­¥ã¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¢JTB¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°¡¢2010ǯ¡Ë '10/11/04


¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø