こんにゃく翻訳【海外の反応】

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

【海外の反応】日本アニメのライターって無能過ぎない?

 出典

スレ主


・日本がアニメの王様であることは明らかだ。でも制作される膨大なアニメの数に対して内容が伴ってないよね。アメリカの作品は20やそこらしかないのに、既に2作品がこのサイトのトップにあるし。もし「アバター伝説の少年アン」が日本で作られていれば、確実に最高のアニメの一つに数えられてたでしょ。


日本のライターは良いストーリー、セリフを作るうえでちょっと努力が足りないんじゃない?傑作と言える作品はいくつかあるけど、ほとんどのアニメが凡作だから





人気記事セレクション


この話題に対する海外の反応


・俺が思うに売れるか分からないものを書くリスクを取りたくないんだろう






スレ主


 ↑だから1シーズンに毎回ツンデレアニメが3つもあるのか








この話題に対する海外の反応


・日本とアメリカの間には大きな違いがあるのをスレ主は忘れてるだろ。日本アニメは日本の視聴者、米アニメは欧米の視聴者へ向けて作られる。だからアメリカ人がアメリカの作品の方を好きになってもおかしくないさ。


そしてアバター伝説の少年アンは懐かしさとアニメにインスパイアされたカートゥーンってだけで過大評価され過ぎ






この話題に対する海外の反応


・MALの評価をマジに受けとってるやつがいるぞwww インドネシア










この話題に対する海外の反応



・日本のライターの多くは才能がないことは確かだ。しかし脚本のしっかりした作品も数多くある。だからひとまとめにしないでくれ。君はまだその判断ができるほどアニメをみていないんだ。

もし興味があるならそういう作品をいくつか紹介しよう












この話題に対する海外の反応

・スレ主はとらドラ!に8/10点、STEINS;GATEに2/10点与えてるだろ。そんな君がアニメ産業に何を言っているんだ? 


身の程をわきまえてくれ










この話題に対する海外の反応


・お前、20作くらいしか見てないじゃん。steuns gateに2点つけて、カウボーイビバップを途中で切ってるし。そんな奴の意見なんて参考にならんわー_ー インド



バルセロナ戦柴崎のスーパーゴールを見た海外の反応「この男は危険な存在だ」

 



↓コメント欄より




・なんてゴールだよ。この男は危険な存在だな。クラブワールドカップでレアルから2点奪ったことを思い出したよ








 ↑彼はビッグクラブでプレーするに相応しい選手











・Gaku>>>>messi











・日本は柴崎にインスパイアされたアニメを作ろうとするだろうな











・マンチェスターUは彼を買うべきだ。ポグバより柴崎の方がいい











・柴崎 = 韓国語ではmother fucker











・いいゴールだね。いつの日かのペリシッチのゴールを思い出した











・スアレスはいったいどうしちまったんだ?お前のスキルは見る影もないじゃないか









 ↑我々には未来のために新たなストライカーが必要だ。スアレスは調子が悪い。ここ4

試合で1点しか取ってない












・マジでメッシとスアレスはクソだな。ヘタフェ相手にこのプレーとかどうなってんだよ











・ビッグクラブキラーだな












・まさに日本のアニメキッドが夢見てた通りだね。

WCの決勝でドイツ相手にこんな風なゴールを決めて5‐4で日本が勝つんだ。

素晴らしいゴールだった!













・素晴らしいゴールだったが…それでも勝つのはバルサなんだよな













・キャプテン翼は現実だったか…

野球アニメのあるあるを外国人が再現した動画が面白いと話題に!「こんなの笑っちゃうよWWW」

 



↓コメント欄より






この話題に対する海外の反応


・アニメのお決まり:内面の描写、オーバーリアクション、現実では3秒に満たなく起こることが10秒かかる(笑)










この話題に対する海外の反応


 ↑さらに悪いやつも最後にはなんだかんだ仲良くなる














この話題に対する海外の反応


・こんなの見るたびに笑うWWW















この話題に対する海外の反応


・あれ?ダイヤのエースの実写化映画ってもうあった?













この話題に対する海外の反応


・なんだよ英語吹き替え版か。日本の声優の方がベターだ











この話題に対する海外の反応


 ↑もっと評価されるべきコメント



北朝鮮ミサイル発射へのJアラートを聞いた海外の反応「恐ろしい音だ…」


 
↓コメント欄より





この話題に対する海外の反応


・このサイレンの音は恐ろしいわ










この話題に対する海外の反応


・北朝鮮+アメリカ=WW3












この話題に対する海外の反応


・北朝鮮は自国のミサイルがアメリカに届くんだってことを日本の上空に飛ばすことで証明しただけだろ











この話題に対する海外の反応


・北朝鮮の国民はほとんどが自国の政府を恐れている善良な人たちばかりだ。

彼らは西欧諸国への戦いに支持するしかないんだ













この話題に対する海外の反応


・北朝鮮頼むよ。俺来年から兵役なんだよ










この話題に対する海外の反応


 ↑今すぐ兵役を拒否してカナダに移住しろ













この話題に対する海外の反応


・朝鮮はジャップを攻撃すべきだ。あいつらは自分の国に移民を受け入れていない。誰が助けるものか

スポンサーリンク











この話題に対する海外の反応


 ↑東京だけで何千人ものイギリス人、アメリカ人がいる。薬でもやってんのか?












この話題に対する海外の反応


 ↑核攻撃に値する国なんてどこにもない。とりわけ日本は二度も苦しんだわけだからね













この話題に対する海外の反応


・コリアンを〇せ。FUCK KOREA













この話題に対する海外の反応


 ↑Norh Koreaな。韓国人は良い人達だぞ













この話題に対する海外の反応


・もうアニメが見られないってのか⁉ファック北朝鮮













この話題に対する海外の反応


・日本 → 核攻撃 → no anime → 世界滅亡














この話題に対する海外の反応


・日本、なんだいこのプレハブ小屋は?















この話題に対する海外の反応


・今、自分がヨーロッパに住んでて良かったと思っているよ














この話題に対する海外の反応


 ↑ISISのこと忘れてんのか?












この話題に対する海外の反応


・大丈夫、日本にはゴジラがある

ONE PIECEネタバレサイト運営者が逮捕されたことに対する海外の反応「海賊王に俺はなる!」



この話題に対する海外の反応


・さらばネタバレサイトよ




【海外の反応】最近のワンピースってつまらなくね?






この話題に対する海外の反応


・もうネタバレが見れないってこと?











この話題に対する海外の反応


・ネタバレサイトを見るのはその誘惑に勝てないから。もしネタバレがないならようやく普通に読むことができるな













この話題に対する海外の反応


・今回の逮捕者はほんの一部だろうが、もし本当にネタバレサイトを取り締まろうとしているなら、我々が読むことができるのが前週の木曜日から月曜日への遅れを余儀なくされるかもしれない













この話題に対する海外の反応


・びっくりしたよ。ネタバレサイト運営者が収入を得ているだろうとは思ってはいたが、こんなに稼いでいたとは










この話題に対する海外の反応


 ↑俺、web海賊になろうかな



楽天市場
こんにゃく翻訳【海外の反応】
  • ライブドアブログ