こんにゃく翻訳【海外の反応】

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

【海外の反応】君の国ではアニメはどう思われてる?アニメファンだと公にしてる?

CH8lhJxXAAEfqOy 


スレ主
・君の国ではアニメは一般的にどう思われてる?
友人や親しい者に内緒にしてる?それとも普通なこと?
僕は聞かれない限り、あまり人には言わないようにしてる。僕の国ではアニメ、漫画を見ることは幼稚なことだと思われてるし、アニメはhentaiと混同されがちだから。





この話題に対する海外の反応


・フランスではアニメと漫画は70年代から一般的だよ。イタリアといくつかの東ヨーロッパでもね フランス





この話題に対する海外の反応

 ↑東ヨーロッパは違うな。ここらへんの人は保守的だから、その手のものを受け付けない





この話題に対する海外の反応

 ↑イタリアの上の世代には、まだ子供向けだって思われてるよ。この頃の若い世代では変わってきてるけど






この話題に対する海外の反応

・私の知り合いは私がアニメファンだって知ってる。ほとんどはそれが何なのかまでは分かっていないみたいだけど。何人かは子供のものって思ってたり、hentaiを見てるんだろってからかってくる人もいるわ。南アフリカ






この話題に対する海外の反応

・ブラジルだと、アニメ、漫画、日本文化は凄いポピュラー ブラジル





続きはこちらから


「ジョジョの奇妙な冒険ダイアモンドは砕けない 第一章」の予告を見た海外の反応



↓コメント欄より


この話題に対する海外の反応


・スタンドを見せないのは、出来が悪いって彼らも分かってるからかな?






この話題に対する海外の反応


・悪い予感がするんだが(笑)





この話題に対する海外の反応


・承太郎老けすぎだろ





この話題に対する海外の反応


 ↑だってそうじゃん?






この話題に対する海外の反応


 ↑4部じゃ承太郎はまだ27歳だ。この役者は少なくとも48歳ぐらいに見える







この話題に対する海外の反応


・さぁCGのスタンドがどれだけ酷いか楽しみだ






この話題に対する海外の反応


・こんなちっこいjojoはjojoじゃない






この話題に対する海外の反応


・筋骨隆々な男達がいない-100点






この話題に対する海外の反応


 ↑まぁ4部だしな






この話題に対する海外の反応


・漫画だと白人に見えるのに…この映画だと完全にアジア人だな

【海外の反応】スポーツアニメって必ずといっていいほど女の子マネージャーがいるけどなんで?

_SX350_BO1,204,203,200_ 


スレ主
・そんなにスポーツアニメを見ていないけど、これまで見てきた黒子のバスケ、ハイキュー、Free、全部に女の子のマネージャーがいるって気がついたよ。
彼女たちって何してるの?日本では現実にあることなの?男には出来ない役目なの?男子チームにたったひとりの女子がいることはあまり好ましいことじゃないのでは?





この話題に対する海外の反応

・男性視聴者の目の保養のためじゃない? ギリシャ




この話題に対する海外の反応

・女の子は男子に混ざってプレーすることが出来ないからかな




この話題に対する海外の反応

・現実にはレアな事だから、アニメで実現しようとしてるのよ(笑)





この話題に対する海外の反応

・マネージャーの仕事なんて女子にうってつけじゃん。食べ物や飲み物用意したりさ。しかもサボらないし





この話題に対する海外の反応

・俺は男だから、可愛い女の子がいないアニメは見るつもりはない。そんな理由からだろ




続きはこちらから 

【海外の反応】アニメにおける黒人キャラクターについて

TheZoneXtraさんの動画

  

この話題に対する海外の反応


・ほぼ全ての黒人キャラがたった8分の動画におさまってしまうってことが俺は悲しいよ





この話題に対する海外
の反応


・ワンピースの青雉は?





この話題に対する海外の反応


 ↑あと黒ひげとウソップ、ウソップの父親





この話題に対する海外
の反応


・自分にとってはアニメキャラは白人に見える。もっと日本人っぽいアニメキャラが見たいね。






この話題に対する海外
の反応


・誰もスラムダンクを見たことないっぽいな。赤城は確実に黒人じゃない。その他のリストには同意だが






この話題に対する海外
の反応


・日本人の漫画家とゲーム制作者は白人に夢中で、クールな黒人キャラを作る時間がないようだな






この話題に対する海外
の反応


・アニメキャラを白人だと言い続けてるひとへ。つまり白人は顔の半分ぐらいの大きな目と小さな鼻と口、ピンクや紫の髪色ってことでいいのかしら(笑)

アニメキャラはアニメキャラよ






この話題に対する海外
の反応


・ややステレオタイプ的な感じがするが、少なくてもミスターポポほどレイシストではないな 






この話題に対する海外の反応


・黒人キャラが必ずと言って良いほど、分厚い唇で描かれるのはちょっと変だと思うかな




 続きはこちらから

【東京喰種】話の展開に憤り、漫画を燃やした外国人に対する海外の反応

cu3mdbC 

【観覧注意】今週の東京喰種reの展開にショックを受けた外国人が単行本をめちゃくちゃにする


この話題に対する海外の反応

・こいつには六月と同じようにメンタルケアが必要みたいだ。ベルセルク読んだらどうなっちまうんだ?




 この話題に対する海外の反応

・こんな事して作者の気がひけると思ってんのか?ほっとけ



 この話題に対する海外の反応

・豆、ケチャップ、塩の無駄使い。



 この話題に対する海外の反応

・本当アホだな。なんで燃やしちゃうんだよ?もし要らないなら僕にくれよ。



 この話題に対する海外の反応

・こいつ六月より狂ってるな




 この話題に対する海外の反応

・良くやったな。これでこいつは自分で買ったものをめちゃくちゃにして、金を無駄にしたわけだ




 この話題に対する海外の反応

・東京喰種をshonenだとでも思ってるのかね。みんなハッピーエンドを迎えると?馬鹿馬鹿しい



続きはこちらから

楽天市場
こんにゃく翻訳【海外の反応】
  • ライブドアブログ