こんにゃく翻訳【海外の反応】

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

いぬやしき第6話“2chの人たち”を見た海外の反応「2ちゃんねらーvs獅子神」



第6話「2ちゃんの人たち」


十人以上の警察から逃れた獅子神であったが、
直後、連続民家襲撃事件の容疑者として全国に指名手配され、母との幸せな時間は終わりを告げた。
行き場を無くした獅子神は、彼に好意を寄せるクラスメイト・渡辺しおんの家に身を寄せる。

一方で犬屋敷は安堂のサポートを得て、機械の体の能力を使いこなしつつあった。
そんな折、獅子神の母・優子がテレビで謝罪する姿を見た犬屋敷と安堂は、獅子神の動向に不安を感じる。

獅子神も優子の身を案じていてニュースをチェックしていたが、
「連続民家襲撃事件 犯人の母親が自殺」と速報テロップが入る。

獅子神は上空へと飛び出すと、終わらない慟哭を響き渡らせるのであった・・・。






この話題に対する海外の反応

・悪名高い2chのエピソードだったね。コレが見たくてずっと待ってたんだが、ガッカリはしなかった。i

それとUSBポートのところは笑ってしまった






この話題に対する海外の反応


・ヒロと母親が本当に気の毒だ。
母親の死でヒロが泣き出したシーンはCGのせいで台無しになってたけど


あとキモイナードがめちゃくちゃにされてるのが楽しかったよ。彼がロリフォルダのことを心配していた事実はプライスレスだねw ドイツ








この話題に対する海外の反応

・2chが5chになったのが残念すぎる

















この話題に対する海外の反応

・ヒロはあの女の子とお婆さんを殺すと思ったなぁ。彼にも人間的なところがまだ残っていたんだね…それか母親が死ぬまでは。
安らかに眠れ日本











この話題に対する海外の反応


・彼の母親は自殺してしまった。悲しいことだよ。
ヒロは全ての釣り師に復讐を開始した









続きはこちらから




いぬやしき第4話“鮫島”を見た海外の反応「因果応報だね」


第四話「鮫島」

全身に入れ墨をまとった極悪非道な暴力団員・鮫島は気に入った女性を見つけると拉致し、
薬漬けにした上で乱暴することを繰り返していた。

弁当屋で働くふみのは背は小さいが美人で、恋人の悟ちゃんからのプロポーズを受け、幸せな日々を思い描いていた。

しかし、ある晩、ふみのは鮫島に目をつけられ、手下たちによって拉致されてしまう。
ふみのは何とか鮫島の元から逃げ出して、悟の家に逃げ込むが、そこに鮫島たちが押し入ってくる。

ふみのを守ろうと立ちはだかる悟の首に手をかける鮫島。その時、鮫島の凶行を察知した犬屋敷が駆け付けるが、鮫島に銃弾を撃ち込まれて昏倒してしまう...。








この話題に対する海外の反応


・ペースもアニメーションもだんだんと悪くなってるな












この話題に対する海外の反応


・あのヤクザは最低野郎だったな。クスリをやって悟のフィアンセをレ○プした。彼らはその報いを受けるにふさわしい アメリカ













この話題に対する海外の反応


・冒頭の2分間はアニメ史上でベスト















この話題に対する海外の反応

・かなりペースの速い回だったな。だけどMAPPAは良い仕事をしていた。

犬屋敷がヤクザの目を潰したときなんてヤバかったよ。彼は暴力で解決しなきゃいけないような状況でも命を奪うようなことはしないんだね

5/5点 カナダ













この話題に対する海外の反応


・最後のシーンで“バンっ”を期待したのは僕だけかな?(笑)




続きはこちらから

【ジョジョの奇妙な冒険】OVA岸部露伴は動かない“富豪村”予告を見た海外の反応

 




 この話題に対する海外の反応


・待ちきれない。露伴は僕の一番のお気に入りで、このOVAはかなり良さそう
















 この話題に対する海外の反応


・これはきっと素晴らしいOVAになるぞ。このアートとアニメーション、奇妙でその素晴らしさに鳥肌が立つ…

しかし原作よりも奇妙になりそうだな













 この話題に対する海外の反応


・おー不気味だな。気に入った(笑)













 この話題に対する海外の反応


・ジョジョフライデーが戻ってきたぞ!















 この話題に対する海外の反応


・OVAは良いよ。だけど5部はいったいどうなってるんだデイヴィッドプロダクション??














 この話題に対する海外の反応


・ジョジョ4部の大ファンだが、この絵はきらい















 この話題に対する海外の反応


・5部ではこのアートスタイルにならないよう祈ってるよ





続きはこちらから

いぬやしき第2話“獅子神皓”を見た海外の反応「悪役はワンピファン⁉」

第二話「獅子神皓」 
生まれ変わった機械の体で人を救っていくことに自身の存在意義を見出した犬屋敷。 一方、犬屋敷と同じく機械の体に生まれ変わった高校生・獅子神皓。獅子神は家族や親友以外の人間にはまるで思い入れを持たず、機械の体の力で無差別に殺人を繰り返していた。 彼は犬屋敷とは逆に人の死を間近に感じることで、生の実感を得ていたのだ。 ある日の夕方、学校帰りの獅子神は軽い足取りで適当な民家に立ち入ると、そこに住む住人一家を機械の力で容赦なく皆殺しにする。獅子神の凶行を察知した犬屋敷は急いで民家へと向かう...。 


 この話題に対する海外の反応 

・なんてこった。
起きたことが信じられない。ヒロはサイコパスだ ドイツ








 この話題に対する海外の反応 

・声優酷いわ。とくにメインキャラである犬屋敷と偽玄野







 この話題に対する海外の反応 

 ↑まあ彼らはプロの声優じゃないしね









 この話題に対する海外の反応 

 ↑わざとなんじゃないか?アニメじゃなくてリアルな日本人のように聞かせるために










 この話題に対する海外の反応 

 ↑これだろうな。
アニメ声優の演技ってのは現実の日本人が話すのとは違うものなんだ。カナダ











 この話題に対する海外の反応 

・ワンピファンが邪悪だということは僕もわかっていたよ。
とにかくキャラの声をリアルなものにしてくれてうれしいな ジョージア





続きはこちらから

いぬやしき第1話“犬屋敷壱郎”を見た海外の反応「こんな主人公見たことないよw」




第一話「犬屋敷壱郎」


老人のような見た目の冴えないサラリーマン・犬屋敷壱郎。
念願のマイホームを建てるも愛する家族に疎まれ、やるせない日々を送っていた。

そんな犬屋敷を末期の胃がんという更なる悲劇が襲う。家族にもがんの事を言い出せず途方に暮れていた犬屋敷はその夜、突如飛来したUFOの墜落に巻き込まれ、兵器ユニットを搭載した機械の体に生まれ変わる。

「私は、私ではない...私は機械...」人間ではなくなってしまった犬屋敷。自分の存在に悩む犬屋敷は偶然、男性が少年たちに襲われそうな場面に遭遇する。勇気を振り絞り助けに入った犬屋敷を少年たちはバットで殴りつける。犬屋敷が意識を失ったその時、彼の体に眠る人智を超えた力が目覚めて...。


MAL第一話評価
5 out of 5: Loved it!
16567.62%
4 out of 5: Liked it
5221.31%
3 out of 5: It was OK
208.20%
2 out of 5: Disliked it
52.05%
1 out of 5: Hated it
20.82%





この話題に対する海外の反応

・ロボコップじいさんか…良さそうじゃないか? フィリピン










この話題に対する海外の反応

・58歳だって?80歳くらいに見えるんだが










この話題に対する海外の反応

・良い一話だったな。OPもアニメーションも良い。CGはちょっと変だったけど アメリカ











この話題に対する海外の反応

・おもしろかった。原作は読んでないからこれからどうなっていくかわからないな。
クオリティーが落ちないように期待しようじゃないか













この話題に対する海外の反応

・たった一話で切ることになるとは思わなかった。漫画を読んでいる身としては酷かったと言わざるを得ない。
歩いたり、走ったりそんなシンプルなことにCGを使うなら、街を飛び交う場面になったらどうするんだ??MAPPAはもう信用ならないな

唯一良かったのはOPぐらいだな








この話題に対する海外の反応

 ↑切るには早すぎるんじゃない?ストーリーはここからもっと良くなっていくし、CGはこれまで見てきた中では一番いいよ カタール







続きはこちらから
楽天市場
こんにゃく翻訳【海外の反応】
  • ライブドアブログ