こんにゃく翻訳【海外の反応】

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

「過去最高のアニメ実写化、名作の汚点」実写“鋼の錬金術師”を見た海外のレビュー紹介。映画に対する評価は二極化か


2018/2/27時点で5.6/10点(4,114)



原作とアニメは素晴らしいにも関わらず酷い実写化 2/10点

・原作の素晴らしい点がこの映画ではすべて失われている。

一番の不満は原作の重要なエドとアルの関係性が薄い事だ。アルフォンスの出番はほとんどなく、エドワードがほとんど一人で行動するんだ。

私が1/10点を付けないのはヒューズを演じた役者とアルのCGがましだったから







驚くことにOKだった 6/10点

・原作の大ファンであるが、驚くべきことにOKだったよ。CG、演技、キャラクターは酷いものになりがちだけど、この映画では良かった。スクリーンライターのどの点を映像化するかの判断は正しかったんじゃないかな。

原作には及びもしないが原作のストーリーに対する侮辱にはなっていない。時間の無駄にはならなかったよ








ハリウッドだけがアニメ実写化を失敗してると思っていたが、進撃以降最悪の実写映画 1/10点

・どれだけ酷い映画か警告するためにアカウントを作ったよ。演技は大したことないしストーリーは原作の5%なぞった程度の全く違う話になっている。

ニーナと犬のシーンは原作の不気味さなど皆無でまるで犬のおもちゃを見ているような気分になるだろう…はぁアニメが好きならこの映画は見ないことだな







楽しい作品だったよ 8/10点

・私は原作を視聴済みだ。アニメ版は50話以上、約25時間にもなる。原作通りのプロットではなく登場しないキャラがいることでこの映画を低く評価しているレビュアーに私は言いたい。2時間でどうやって原作のすべてをカバーしろっていうんだ?


続きはこちらから

2017年日本人イケメン俳優TOP11を見た海外の反応「気になる1位は…?」



 1位 山崎賢人

 2位 山田涼介

 3位 山下智久

 4位 生田斗真

 5位 小池徹平

 6位 佐藤健

 7位 亀梨和也

 8位 向井理

 9位 松本 潤

10位 菅田将暉

11位 東出昌大




↓コメント欄より




・真剣佑は?





・三浦春馬はどこなの?






 ↑タイトルを見たとき、即座に彼のことが頭をよぎったわ。彼はランクインすると思ったけど







・福士蒼汰はどうかしら?







・山崎賢人はほんとハンサムよね。彼が1位で良かった!







・坂口健太郎、福士蒼汰、中川大志、山田裕貴が載っていないじゃない泣





 ↑それと真剣佑ね。私は中世的よりも男っぽい見た目の方が好きだわ 



 ↑坂口健太郎は本当にハンサムだよね






 ↑松山ケンイチはどうだ?







・1位は山田にすべきよ!!!








・誰も山崎賢人に敵う人なんていないわ…

彼の外見と演技は最高よ






・日本人のことは大好きだけど、彼らの髪型はどういうことなの(笑)






・カモンこのリストの全員おかまちゃんだぜ。

しみけんに勝てる奴なんかいねえよ。彼こそ真の男だ






 ↑誰それ?

それとこの人たちはあなたよりイケメンだってことは確かね







・神木隆之介がリストになくて悲しい。彼の演技力は群を抜いてるわ








・若い世代の俳優がかなり抜けてると思う

私のトップ10は順不同で

1坂口健太郎

2竜星涼

3杉野遥亮

4中川大志

5竹内涼真

真剣佑

7野村周平

8福士蒼汰

9山田涼介

10山崎健太郎?





・日本人の男としては興味深いランキングだった

欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞を見た海外の反応「この手のものをやらせたら日本人の右に出るものはいない」

 



・Oooos!





・しっかり見れば黒い恰好した人たちがいるのが分かるね!





 ↑釣りかそれともアホなのか





 ↑オーマイガー君はシャーロックホームズだ(笑)








・これは仮想大賞で出てきた中でもベストなパフォーマンス!






・ONLY in Japan






・胃とのどが痛い。笑い過ぎて声も出せなかったよ








・これはフェイクだろ。糸が見えたぞ






・これだから僕は日本のお笑いが大好きなんだ








・テレビにもまだイマジネーションがあったんだな







・ハハハハ、こいつは面白いな








・すごい面白い。笑い死にそうwww

オーゴッドこの手のものをやらせたら日本人の右に出るものはいないな‼








・みんなこのイリュージョンの仕組みが分かったかな?アメージングだね







・馬鹿馬鹿しい








・なぜ日本人は寸劇がこんなにも得意なのか?








・このショーはなんていう番組?





 ↑欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞

日本で1979年から放送されている長寿番組だよ

アニメ進撃の巨人Season3がNHKで放送決定⁉を見た海外の反応「規制されちゃうかも?」



この話題に対する海外の反応


・規制増えるかな

















この話題に対する海外の反応

・ワオ、NHK?

NHKはBBCみたいに金持ってるからね。かなり多くの話数になるかもしれない。

もしかすると原作の終わりまでアニメ化されるかも


でもまあ、規制は増えるだろうね














この話題に対する海外の反応

・川窪慎太郎(諌山の担当編集)によればNHKで放送されるからといって、暴力描写が減らされたり、規制が入ることはないそうだ



続きはこちらから

【ガキの使い】笑ってはいけないアメリカンポリス24時を見た海外の反応「浜田の黒塗り、タイキックさん、蝶野ビンタ」







・黒塗りの顔

日本は最高の国だな















・つまり浜田は黒人犯罪者だってことなのか?
















 ↑ビバリーヒルズ・コップのエディ・マーフィのパロディだな














・あのマスクが誰なのか分からんが、めちゃくちゃ面白いwww

















・田中はどっちの選択を選んでもタイキックされてしまうんだね
















・崖から落とされ

トゥクトゥクで戻ってきたタイキック


楽天市場
こんにゃく翻訳【海外の反応】
  • ライブドアブログ