こんにゃく翻訳【海外の反応】

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

海外の反応が知りたいのに翻訳されてない。そんなアニメを選んでいきたいです。翻訳の精度を気にされる方はごめんなさい

HUNTER×HUNTER49話~50話を見た海外の反応

第49話「ツイセキ×デ×ブンセキ」

旅団にかかった懸賞金でオークション資金を一気に集めようとしているゴンとキルア。そんなときウボォーギンが帰ってこないことを不審に思い、「鎖野郎」を探すためにマチとノブナガが人混みに姿をあらわした。

旅団の情報を聞きつけ、気付かれないように尾行していたゴンとキルアだったが・・・。




・素晴らしいエピソード。良くやってくれたね。キルアがフィンクスから逃げようとしたシーンが好き




・Madhouseがやってくれた。この回に力を入れてたみたいだ…10/10点





・1990年版ほどじゃないな





・ハンターハンターの心理的な戦いを愛さずにはいられないだろう。ほとんどの少年アニメでは友情、愛、復讐、理想などばっかりが取り上げられからね

冨樫は天才




・ヒソカが助けてくれると予想する



・本当にいいエピソード。ぽぼすべて気に入った。一週間も待てないよ(笑)





・激しい回だったね。こういうわけでH×Hは特別なんだ





・キルアの父シルバと祖父ゼノの登場だ…かっこいいね!!





・ちくしょう、ゴンとキルアには勝ち目がないみたいだな。これだけでクラピカがどれだけ強いか分かる



続きはこちらから

MAJORメジャーシーズン313話~15話を見た海外の反応

第13話「白熱!三船戦」

4回裏、三船高校はセーフティバントにヒットエンドラン、小森の犠牲フライで手堅く1点を先取する。さらに山根の一打を浴び、また集中力が切れてしまった大河だが…。
5回表の聖秀の攻撃。先頭バッターの宮崎が粘り、フォアボールで出塁する。送りバントとデッドボールでツーアウト1、2塁になったところで大河が打席に。チームのあきらめない気持ちを感じ取った大河の一打はヒットに。だが、ホームに突っ込んだ宮崎は残念ながらアウト。さらに、クロスプレーで落としたメガネを割ってしまった宮崎に代わり、吾郎が出場する…。


 ・大河、頼むぞ。このゲームで吾郎に投げさせるなよ。
山根の言っていることがよく分かる。小森は安全にプレーしたいんだろうが、吾郎を歩かせるってことはつまり自分たちに自信が無いってことだ。
本当のバッテリーならここでひびっちゃいけない!


・藤井は急に役立たずになってるね。最初はけっこうポテンシャルありそうだったのに。
 小森たちの判断が彼らの実力を表してる。こんな戦略でどうやって海堂と渡り合うっていうんだ?


・oh吾郎。あんな糞ボールを打とうとするなんて彼だけだ。たけど審判を騙すことは出来なかったようだ。



・ファーストでもさ、走ったり投げたりするんじゃないの(笑)これも投球数にカウントされるのかな?



・面白かった。吾郎たちは勝つだろう




続きはこちらから

MAJORメジャーシーズン310話~12話を見た海外の反応

第10話「伝染する闘志」

夏の大会予選の組み合わせが決まった。1回戦の対戦相手・陽花は、強いとはいえないチーム。吾郎を温存しても勝てそうだと喜ぶ聖秀ナイン。そこへ吾郎がやってくる。一見、完全に回復したような速球を投げ込む吾郎だが、顧問の山田は、1回戦の先発は大河にすると告げる。「医師から診断書をもらってきたら、先発させてもいい」と言う山田。吾郎は何も言い返せない。試合当日「どうせ投げられないのだから」とごねている吾郎を、藤井と田代が無理矢理球場へ連れて行く。球場で、山田が吾郎に言った言葉とは…




・大河はマジで生意気なクソガキだ。吾郎がぶっ飛ばしてくれて嬉しい。だけどこれは高い代償になりそう




・江頭の出番をもっと増やしてくれ。彼はいい悪役だ




・すごい駆け足だな。7話でチームを作ったばっかりなのに10話でもうトーナメントかよ?3期は好きになれないなぁ。

吾郎のことはまったく理解できない。すでに海堂一軍を倒してるじゃないか。これ以上何を求めるっていうんだ?
このエピソードで大河は僕の考えを代弁してくれてた。こんなチームで勝てるとは思わない。
もしも彼らが海堂に勝利するようなことがあれば、そんな馬鹿な話はないだろう




・誰か彼を止めるべきだ。それにしても吾郎はいつも怪我しているな




・清水弟に同意せざるを得ない。
吾郎がチームメイトを激励したってだけでこの試合に勝つなんて非現実だわ




・なんて嫌な態度だ
大河「7点差をひっくり返す力なんかこのチームにありませんよ。まぁ一応デカいのは狙ってみますけど」

吾郎「失せろ!最後まで戦う意志の無ぇやつに用はねぇ」


Comeback吾郎!
完全な状態でトーナメントをむかえられば良かったのに。



・吾郎はベンチに座ってコーチングしてればいいのに




・彼らは多くの困難を抱えてる。
次の相手は三船になりそうだ



続きはこちらから

HUNTER×HUNTER 47話~48話を見た海外の反応

47話「セイヤク×ト×セイヤク」

同胞のクルタ族を壊滅させた幻影旅団のひとり、ウボォーギンと対面したクラピカ。何一つ記憶にないというウボォーギンの態度にクラピカの怒りはどんどん増していく。そして、いよいよクラピカとウボォーギンの一騎打ちが幕を開けた・・・。


・My godこいつは激しい戦いだな




・このエピソードは僕が望んでいたすべてがあったよ。それ以上かもしれない





・クラピカの奴ウヴォーを何事もないように倒しやがった。全ての念の系統を100%使えるだって?!強すぎるだろ!




・鳥肌がたったわ。間違いなくゴン×ヒソカ戦以来のお気に入りのファイトになった。クラピカはやばいな。

彼の目が赤くなったときもう決着はついていた






・クラピカの鎖の能力は素晴らしい。通常時は具現化系だが緋の目の時は特質系に変化するんだね。早く他の旅団員との戦いがみたいよ





・クラピカがゴンより強そうなのは変なかんじだね。主人公はゴンなのに




 

 ↑そうでもないぞ。クラピカは旅団にしか自分の能力を使えないという事実を忘れちゃいけない。彼は旅団以外の念能力者に対しては無力だ。一方ゴンはものすごいポテンシャルを秘めてる。数年でクラピカを追い越すだろうね




 

 ↑“拘束する中指の鎖(チェーンジェイル)”だけが旅団だけという制約で、“律する小指の鎖(ジャッジメントチェーン)”ば旅団以外にも使える





 ↑つまり彼の“絶対時間”も旅団以外に使えるってこと?





 ↑Yesだから彼の能力はチートなんだよ





・このエピソードにはいくつかクールな瞬間がいくつかあったけど、クラピカの能力はクモだけに集中しすぎて他の場面では役に立たない気がしてならない。

漫画を読んでないからどれくらい幻影旅団との戦いが続くか分からないが、クラピカはこの作品の優れたキャラクターの1人であり、旅団相手以外で彼を見れなくなるのは嫌だな。

 





 ↑それこそがクラピカの能力が何たるかを表しているんだけどな。彼にとっては復讐以外どうでもいいんだ。

旅団を倒す力さえあればいいから、それ以外の人間には鎖の能力を使うつもりはない



続きはこちらから 

MAJORメジャー劇場版:友情の一球を見た海外の反応

 
 

横浜リトルを激闘の末に倒した三船ドルフィンズのエース・吾郎は、勝利の代償に右肩を痛め、突然九州へ転校してしまう。

吾郎は父と肩が完治するまで投球しないことを条件に博多南リトルへ入団する。チームの古賀将人とその妹恵との衝突を経て新たな地で野球を楽しむ吾郎だったが…

なぜ吾郎はサウスポーになったのか。本編では明かされなかったひと夏の熱いドラマがついに映画化!!




・素晴らしい映画だ 。懐かしい気分になったよ。

だが "Victories"は酷い名前だろ






・右投げの吾郎が恋しい





・自分がこのころのMajorをどれだけ好きだったか思い出した。最初にアーサーを見たときギブソンjrかと思ったよ






・素晴らしいアニメシリーズの素晴らしい映画。この作品より良いスポーツアニメを僕は知らない






・最後にチームメイトたちと再会したのがいいね。

正直メジャーは最高のスポーツアニメだ。過小評価されすぎてることには腹が立つ






・誇張じゃなく、これまで見てきた中で1番のアニメ映画だった




・シーズン5のあと、ようやくこの映画をみることにした。8/10点だな。ベストではないが、ほとんどのシーズンより良かったよ




続きはこちらから

 
楽天市場
こんにゃく翻訳【海外の反応】
  • ライブドアブログ