Castlevania_titleXBOX360版の体験版が配信されたので分析&比較
すでにPS3版は分析済みですが比較用にPS3版を再度分析しています。

【スクリーンショット比較】
濡れたテカテカ感はXBOX360版の方が綺麗だと思います。
20101008_234401_XBOX36020101008_234401_PLAYSTATION3
Castlevania_225652_XBOX360Castlevania_225652_PLAYSTATION3
Castlevania_225838_XBOX360Castlevania_225838_PLAYSTATION3
Castlevania_230404_XBOX360Castlevania_230404_PLAYSTATION3
Castlevania_045249_XBOX360Castlevania_045249_PLAYSTATION3
ブラーに関しては同等のようです。
Castlevania_051523_XBOX360Castlevania_051523_PLAYSTATION3
Castlevania_050259_XBOX360Castlevania_050259_PLAYSTATION3
XBOX360版では馬の光源が反映されていないようです。
Castlevania_045759_XBOX360Castlevania_045759_PLAYSTATION3
グラフィックの違いは僅かでマルチとしては優秀な方だと思います。

【フレームレート分析】
カットシーンのみの分析比較動画。

XBOX360            Avg:21.024fps Min-Max:15.0-26.0fps Tear:0.000%
PLAYSTATION3 Avg:22.572fps Min-Max:16.5-31.0fps Tear:0.000%

結果はほぼ同じでどちらも低めです。
意図的に25fps上限にしているのかもしれません。

プレイシーンのみの分析


XBOX360            Avg:23.968fps Min-Max:17.5-29.5fps Tear:0.000%
PLAYSTATION3 Avg:27.035fps Min-Max:21.5-35.0fps Tear:0.000%

カットシーンと違い、フレームレートの差がそこそこあります。
製品版で改善されているという話もあるのでいずれ製品版の分析もしたいと思います。