1 名無し 2016/02/26(金) 18:43:03.34 ID:CAP_USER*.net
外国人観光客の「タトゥー」温泉体験のおもてなしの行方
2月26日(金)21時50分配信

日本を訪れる外国人が増える中、「タトゥー」があることで外国人観光客が入浴を断られる問題が生じている。温泉は観光立国を目指す日本にとって重要な観光資源。条件付きで入浴を認める動きもある。タトゥーをタブー視してきた日本で、海外文化としてのタトゥーにどう向き合うべきか。

「日本人はタトゥーが嫌いなのよ」

「温泉に入って10分くらい経つと、年配の女性が歩み寄ってきて、『日本人はタトゥーが嫌いなのよ』と言われました」

ポーランドから日本に来て3年が経つスタニスワヴァ・ホレヴァさん(25)はこう語る。日本に来て数カ月経ったころ、埼玉県秩父に日本人の友人と向かい、初めての温泉を楽しみにしていた矢先だった。

 18歳で初めてタトゥーを入れた。今は、背中、肩、太ももにかけて、こけし、金魚、だるま、桜、つばめ、セーラームーンのシンボルマークなど日本的なデザインが散りばめられている。しかし、ホレヴァさんは日本では夏にも長袖を着用しているという。自分のタトゥーが周囲からの視線を集めることが気にかかるようになった。

フランス人のモンテラ・ディビッドさん(32)は、背中に中国語で「苦しみ尽きて楽あり」という意味の「苦尽甘来(くじんかんらい)」のタトゥーを入れた。フランスでのタトゥーの受け止めた方について「フランスではタトゥーはかっこいいものです。体や顔などにタトゥーをするし、たくさんの人がいれていますよ」と話す。

韓国や香港などのアジアの国々でも、日本と同様に、タトゥーに犯罪組織のイメージを重ねる人が多かったが、香港のタトゥーアーティストのジョーイ・パンさんによれば、タトゥーをしている人、タトゥーショップの数も年々増加してきているという。

また、タトゥーは必ずしもファッションに限ったものではない。ニュージーランドのマオリ族、フィリピンのカリンガ族、カナダ・ブリティッシュコロンビア州に在住するハイダ族などのトライバルタトゥーといった、宗教的、民族的な意味合いや慣習から入れるタトゥーも存在する。

「タトゥーの知識がないから誤解している人もいます。メイク用や医療用、芸術的なタトゥーなど、色々なタトゥーがあるのに混同しているのだと思います」とジョーイ・パンさんは語る。
http://news.yahoo.co.jp/feature/115

3 名無し 2016/02/26(金) 18:44:13.39 ID:tFWFV2vA0.net
郷に入っては郷に従え

5 名無し 2016/02/26(金) 18:45:16.22 ID:upvT6LVQ0.net
セーラームーンとか彫ってあったら引くよね普通に

6 名無し 2016/02/26(金) 18:46:40.63 ID:L5pOeiLu0.net
和彫り禁止にすれば?

8 名無し 2016/02/26(金) 18:47:27.80 ID:8hS9Pumn0.net
刺青云々より風呂に入る前に体を洗わせろ

11 名無し 2016/02/26(金) 18:47:45.03 ID:KShMDHWw0.net
外国人だから許せって言ったら
ほとんどのヤクザがOKになるぞ

13 名無し 2016/02/26(金) 18:48:36.39 ID:FJkwwXRy0.net
ちょっとくらいのタトゥーなら
ファッションかなぐらいに思うんだけどな
素直にヤクザ入浴禁止って書いちゃえば?

14 名無し 2016/02/26(金) 18:49:00.97 ID:508be3BY0.net
フランスはイスラムのベールを禁止してるくせに
何を言ってるんだ?

17 名無し 2016/02/26(金) 18:50:29.13 ID:VrT6NPt60.net
宗教色の強い国に行くと肌を出すなって言われて
暑くても着るわけで
ヤクザと刺青っていう文化を作ってきた日本においては
公衆浴場では禁止なんですってだけでよくない?

18 名無し 2016/02/26(金) 18:50:45.31 ID:wgKqZYeI0.net
大衆浴場に入らなくてもホテルの内風呂を使えよ
隠す工夫や住み分けは大切
タトゥー+外人用に水着着用も可の風呂作るなら
それもいいと思うが

20 名無し 2016/02/26(金) 18:51:03.79 ID:1vQtnz/20.net
訪日外国人のほとんどが刺青してんの?
半数以下だったら迎合しなくてもいいよ

26 名無し 2016/02/26(金) 18:52:29.97 ID:NumkvAlk0.net
外国人が入れるタトゥーは
ファッションだったりアートだったりするけど
日本人の場合100%DQNチンピラ893だから

31 名無し 2016/02/26(金) 18:56:06.05 ID:9CregrLC0.net
あまり媚びると日本は溶けてなくなるぞ

33 名無し 2016/02/26(金) 18:56:43.39 ID:ymeSRpnM0.net
タイのお寺では土足や短パンは禁止だろ
刺青ある奴は部屋のユニットバスに入っとけよ
共同浴場に来るな!

38 名無し 2016/02/26(金) 18:57:40.61 ID:HbzP9U5s0.net
もう東京五輪なんてやるんじゃなかった

39 名無し 2016/02/26(金) 18:58:03.36 ID:rx8+v2Z40.net
何がおもてなしだよ
カネが欲しいと正直に言えよw

41 名無し 2016/02/26(金) 18:58:28.43 ID:e0nPi4pc0.net
刺青は異端
ファッションと言い張るのは無理がある
ぶっちゃけ焼印と変わらんよな

43 名無し 2016/02/26(金) 18:59:04.32 ID:VrT6NPt60.net
まぁたかがオリンピックの為に
なんでその後も影響が残る規制を緩めなきゃいけないのかわからん

46 名無し 2016/02/26(金) 18:59:39.49 ID:c/VWP0N80.net
対応なんてする必要はないだろ
金を落としてくれたらISの構成員でも歓迎すんのか?
守銭奴ども

49 名無し 2016/02/26(金) 19:00:59.83 ID:1vVzMCzB0.net
郷に入れば郷に従えってことで
ただセーラームーンの刺青してるヤツとは一緒に入りたくないなw

53 名無し 2016/02/26(金) 19:01:54.01 ID:wgKqZYeI0.net
タトゥーは一律禁止でええやろ
例外なんぞ作ったら調子のるで


タトゥーが禁止じゃない温泉に行けばいいのに。
「おすすめサイト」の最新記事